Jurisdictional division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jurisdictional authority - юрисдикционный орган
jurisdictional immunities of states - законная неприкосновенность стран
jurisdictional and venue defense - попадающая под юрисдикцию судебного округа защита
jurisdictional dispute - юридический спор
jurisdictional district - подведомственный округ
jurisdictional immunity - судебный иммунитет
jurisdictional strike - забастовка в связи с разграничением сфер деятельности
jurisdictional utility - подведомственное предприятие
jurisdictional issues - вопросы юрисдикции
Синонимы к jurisdictional: choice of law, appellate, Francovich
Значение jurisdictional: of or pertaining to jurisdiction.
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
adjective: разделяющий
social division - социальное разделение
division of labour - разделение труда
premier division - первый дивизион
bombardment aviation division - бомбардировочная авиационная дивизия
bombardment division - бомбардировочная авиационная дивизия
code division multiplex access - множественный доступ с кодовым разделением
cell division - деление клетки
armored aviation division - дивизия бронированной авиации
motor rifle division - мотострелковая дивизия
rifle division - стрелковая дивизия
Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup
Антонимы к division: multiplication, association
Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
The division of jurisdiction between the federal and provincial Parliaments is specified in the Canadian constitution. |
Родословная костистых рыб показывает больше производных анатомических черт, часто с большими эволюционными изменениями от особенностей древних рыб. |
The Texas Ranger Division of the Texas Department of Public Safety is a law enforcement agency with statewide jurisdiction. |
Техасский Рейнджерский отдел Департамента общественной безопасности штата Техас является правоохранительным органом с юрисдикцией по всему штату. |
Division Two is based in Tucson, consists of six judges, and has jurisdiction over the Southern regions of the state, including the Tucson area. |
Второй отдел базируется в Тусоне, состоит из шести судей и имеет юрисдикцию над южными районами штата, включая район Тусона. |
5The claimed province of Taiwan no longer have any internal division announced by Ministry of Civil Affairs of PRC, due to lack of actual jurisdiction. |
5 заявленная провинция Тайвань больше не имеет никакого внутреннего подразделения, объявленного Министерством гражданских дел КНР, из-за отсутствия фактической юрисдикции. |
As a municipal division, Vladivostok City Under Krai Jurisdiction is incorporated as Vladivostoksky Urban Okrug. |
В качестве муниципального образования Город Владивосток под юрисдикцией края включен в состав Владивостокского городского округа. |
When that court was abolished in 1873, their jurisdiction passed to the Chancery Division of the High Court. |
Когда этот суд был упразднен в 1873 году, их юрисдикция перешла к канцелярии Высокого суда. |
As a municipal division, Serpukhov City Under Oblast Jurisdiction is incorporated as Serpukhov Urban Okrug. |
В качестве муниципального образования город Серпухов под областным управлением включен в состав Серпуховского городского округа. |
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. |
Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта. |
With the entertainment division's eight-percent profit margin,. |
Прибыль составляет 8 %. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
He disclaimed jurisdiction, demanded that they should judge the fisherman by their law and deal with him by their law, since the fisherman was a Jew and not a Roman. |
Он стал отрицать за собою право суда, потребовал, чтобы иудеи судили рыбака по своему закону и поступили с ним по своему закону, ибо рыбак был иудей, а не римлянин. |
I have it from Lieutenant Eccleston that those hands formerly of Mr. Simpson's division are something of an ill-disciplined rabble. |
Лейтенант Экклстон сообщил, что бывшая команда г-на Симпсона представляет собой недисциплинированный сброд. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
|
There is a Division scientist, designation engineer. |
В Подразделении есть один специалист, штатный инженер. |
I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um... |
У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм.... |
Yank brothers fled jurisdiction from California. |
Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии. |
And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction. |
А-а, а что касается, так называемого плана из телевизора у Бэтмена нет юристдикции. |
You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction. |
Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции. |
Это исключительно вопрос юрисдикции. |
|
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy. |
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности. |
In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement. |
Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие. |
Я поговорил с капитаном вчера вечером. |
|
I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee. |
Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего. |
Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital. |
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице. |
The Physciaceae are a family of mostly lichen-forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota. |
Physciaceae-семейство в основном лишайниковообразующих грибов, относящихся к классу Lecanoromycetes в подразделении Ascomycota. |
The Skechers Performance Division has featured elite runner Meb Keflezighi, and pro golfers Matt Kuchar, Brooke Henderson, and Wesley Bryan. |
В составе команды Skechers Performance Division выступали элитный бегун меб Кефлезиги, а также профессиональные гольфисты Мэтт Кучар, Брук Хендерсон и Уэсли Брайан. |
In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division. |
В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
Carter was contacted by 77 NCAA Division I schools but ultimately chose North Carolina over Florida. |
Картер связался с 77 школами NCAA Division I, но в конечном итоге выбрал Северную Каролину вместо Флориды. |
Springer returned to action on August 17 and the Astros held off the charging Oakland A's to win their second straight American League West Division title. |
Спрингер вернулся к действиям 17 августа, и Астрос удержал атакующий Окленд а, чтобы выиграть свой второй подряд титул Западной дивизии американской лиги. |
On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem. |
В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема. |
Such laws, where they exist, vary from jurisdiction to jurisdiction, and a sperm bank may also impose its own limits. |
Такие законы, где они существуют, варьируются от юрисдикции к юрисдикции, и банк спермы также может устанавливать свои собственные ограничения. |
The single-trit addition, subtraction, multiplication and division tables are shown below. |
Таблицы сложения, вычитания, умножения и деления по одной трите приведены ниже. |
Aiken challenged the court's jurisdiction as well. |
Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда. |
In these texts, instead of a large pleroma, there is a discrete division between light and darkness. |
В этих текстах вместо большой плеромы присутствует дискретное разделение между светом и тьмой. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
It is characterised by the process of cell division and cellular differentiation of the embryo that occurs during the early stages of development. |
Он характеризуется процессом клеточного деления и клеточной дифференцировки эмбриона, происходящим на ранних стадиях развития. |
In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf. |
В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени. |
Mark Farmer, a professor and division chair of biological sciences and organiser of Darwin Day at UGA. |
Марк Фармер, профессор и заведующий кафедрой биологических наук и организатор Дня Дарвина в УГА. |
By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference. |
Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски. |
Дивизия достигла полной численности в 1989 году. |
|
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
New Idea celebrated its 100th anniversary in 1999 as a division of AGCO. |
Компания New Idea отметила свое 100-летие в 1999 году как подразделение AGCO. |
As of 1989, most U.S. jurisdictions follow either the Ultramares approach or the Restatement approach. |
По состоянию на 1989 год большинство юрисдикций США следуют либо подходу Ультрамара, либо подходу пересчета. |
Aldrich Ames was in the Counterintelligence Branch of Europe Division, where he was responsible for directing the analysis of Soviet intelligence operations. |
Олдрич Эймс работал в отделе контрразведки отдела Европы, где отвечал за руководство анализом операций советской разведки. |
However, in 1955, the company decided to spin Imperial off as its own make and division to better compete with its North American rivals, Lincoln and Cadillac. |
Тем не менее, в 1955 году компания решила отделить Imperial от своей собственной марки и подразделения, чтобы лучше конкурировать со своими североамериканскими конкурентами, Lincoln и Cadillac. |
The idea subsequently became a staple of legal thinking in Anglo-Saxon jurisdictions and continues to be a topic of debate. |
Эта идея впоследствии стала одним из основных элементов правового мышления в англосаксонских юрисдикциях и продолжает оставаться предметом дискуссий. |
The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance. |
Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии. |
Thus, for example, in many jurisdictions a person with XY chromosomes but female gonads could be recognized as female at birth. |
Так, например, во многих юрисдикциях человек с XY-хромосомами, но женскими гонадами, может быть признан женщиной при рождении. |
Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division. |
Левенсон и др. продемонстрировал, как рассуждения студентов отражают их представления о нуле и делении. |
Unisys bought Convergent Technologies in 1988, after which Convergent Technologies became Unisys' Network Systems Division. |
Unisys купила Convergent Technologies в 1988 году, после чего Convergent Technologies стала подразделением сетевых систем Unisys. |
By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn. |
К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин. |
The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division. |
В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела. |
Outside of marriage and divorce, rules relating to domicile generally fall under provincial jurisdiction. |
За пределами брака и развода правила, касающиеся местожительства, как правило, подпадают под юрисдикцию провинций. |
of Pacific Is. were under U.S. jurisdiction. |
из Тихоокеанского региона. они находились под юрисдикцией США. |
In some jurisdictions, false statement is a crime similar to perjury. |
В некоторых юрисдикциях ложное заявление является преступлением, аналогичным лжесвидетельству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jurisdictional division».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jurisdictional division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jurisdictional, division , а также произношение и транскрипцию к «jurisdictional division». Также, к фразе «jurisdictional division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.