Knitted sleeve jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knitted sleeve jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
куртка с трикотажными рукавами
Translate

- knitted [adjective]

adjective: вязаный, трикотажный, спаянный, крепкий

  • knitted garment - трикотажная одежда

  • knitted jacket - пиджак кофта

  • knitted outerwear - верхний трикотаж

  • knitted plush - трикотажный плюш

  • knitted band - вязаная полоска

  • knitted cloth fulling - валка шерстяного трикотажа

  • knitted hem - трикотажный край

  • knitted hose - рукав с вязаным чехлом

  • knitted vest - вязанный жилет

  • knitted cloth - трикотажное полотно

  • Синонимы к knitted: knit, purled, crocheted, woven, stitched, spun, meshed, webbed, wefted, entwined

    Антонимы к knitted: autonomous, cleave, deeply divided, not blended, separate, allocate, allot, apportion, clip, disconnect

    Значение knitted: Made by knitting, or resembling in texture something made by knitting.

- sleeve [noun]

noun: рукав, втулка, муфта, гильза, патрубок, конверт для грампластинки

  • wind sleeve - рукав ветра

  • long sleeve - длинный рукав

  • fullness in sleeve - припосадка на рукаве

  • loose sleeve - свободный рукав

  • bogie cartridge removal sleeve - стакан для выпрессовки патронных пальцев тележки

  • branch sleeve - соединительная муфта

  • short sleeve - короткий рукав

  • bearing sleeve - опорная муфта

  • disconnecting sleeve - разъемная соединительная муфта

  • graduated sleeve - лимб

  • Синонимы к sleeve: jacket, sheath, bushing, cover, envelope, case, casing, arm, shell, cuff

    Антонимы к sleeve: disarm, avulse, defuse, neutralize, challenge, contest, core, deactivate, demilitarize, disburse

    Значение sleeve: the part of a garment that wholly or partly covers a person’s arm.

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • jacket crown - куртка

  • jacket tail - пола пиджака

  • tweed jacket - твидовый пиджак

  • puff jacket - дутая куртка

  • puffer jacket - пуховик

  • flak jacket - бронежилет

  • tricot jacket - трикотажная куртка

  • uniform jacket - форменный китель

  • plastic jacket - пластиковый чехол

  • riding jacket - жакет

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



Then he rolled up the ragged sleeve of his shirt, buried his nose in the crook of his elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он завернул обтрепанный рукав рубашки и уткнулся носом в сгиб локтя.

Sometimes I roll up those tattoo magazines, stuff 'em up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав.

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник ловко завернул широкие рукава стихаря и медленно обвел глазами ряды лиц.

I just saw a grease stain on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметил пятно от смазки на его рукаве.

Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу.

In that moment; he made his decision, and snapped up the knife, tucking it up his right sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение он принял решение, схватил нож и спрятал его в правом рукаве.

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил.

She was pleased that they liked her, these smart, idle women, but she laughed at them up her sleeve because they were dazzled by her glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было приятно нравиться им, этим праздным, элегантным дамам, но она смеялась про себя над тем, что их ослепляет ее романтический ореол.

Cochepaille pushed up his sleeve; all eyes were focused on him and on his bare arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошпай засучил рукав, все взгляды устремились на его обнаженную руку.

If you think you have some scathing insults up your sleeve you're wasting your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете мне сейчас язвить... Вы зря тратите время.

The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии.

Stared at me with those black goggles of his, and then at his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставился своими синими очками сначала на меня, потом на свой рукав.

Two buttons down the front, three on each sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две нижние пуговицы застегнуты. три на каждом рукаве.

Three. The mill suddenly activates, catching Miller's sleeve, resulting in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И третье: фреза заработала, ... рукав зацепило, и вот результат.

Auberon was flicking dust off his sleeve with quite a new seriousness on his face, distinct from the owlish solemnity which was the pose of his humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберон старательно счищал соринку с рукава, и в лице его, по-новому серьезном, не было и тени обычной совиной напыщенности.

It will be either cufflinks or, like, full-length sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будут либо запонки, либо рукава в полную длину.

So well-endowed that it goes all the way up their body and then along their sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обеспечены, что это проходит по всему их телу, и дальше идет в рукав.

But then after they were married, she started wearing long-sleeve shirts to the shop to hide the bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они поженились, она стала носить одежду с длинными рукавами, чтобы прятать синяки.

I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.

You're definitely wearing your heart on your sleeve on that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильно изнашиваешь свое сердце, когда работаешь над песней.

Tom blew his nose out the window and wiped his eyes on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том высморкался на дорогу и утер глаза рукавом.

I'm not gonna spend my retirement watching you wipe your nose on your sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь остаток жизни смотреть, как ты растираешь сопли по рукаву.

Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину

I had to blow my nose on Sam's sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось уткнуться Сэму в плечо.

Sadly, I wasn't able to test out the performance because the Polonez had another little treat up its sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, я не смог опробовать характеристики потому-что Polonez имел еще один маленький сюрприз в рукаве.

Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав.

He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу.

And I'm relatively certain that you've got a couple of tricks up your sleeve, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почти уверен, что у тебя в рукаве тоже спрятаны пара уловок

But tell me-Genya touched my sleeve with her finger-but tell me, why do you argue with her all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажите, - Женя дотронулась до моего рукава пальцем, - скажите, почему вы с ней всё спорите?

I saw the stars in the box on his sleeve as they flashed a light on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел звездочки на его рукаве, когда его осветили фонарем.

Sweetie, don't you think your mom might have a trick up her sleeve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты не подумал, что у твоей мамы может быть пара козырей в рукаве?

He must have a trick up his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь козырь в рукаве.

He's gonna sue us, and we have no other tricks up our sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засудит нас, и у нас не осталось не одного козыря в рукаве.

I still had a few tricks up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все еще было несколько козырей в рукаве.

I have one more trick up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще один трюк в рукаве.

Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь.

Ow yes... they had a dirty trick up their sleeve

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да... У них в запасе был туз в рукаве.

Now I got a truck, shave ice stand, helicopter, and a few other tricks up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь у меня есть грузовик, лавка мороженого, вертолет и ещё парочка тузов в рукаве.

Now, you wouldn't have some little trick up your sleeve, would you, son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, у тебя не запрятан какой-нибудь секрет в твоем рукаве, не так ли, сынок?

You got any more tricks up your sleeve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя еще что-то припасено в рукаве?

The price tag is one the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена указана на рукаве.

Long story, he said, pulling his sleeve back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака.

The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав.

It strikes me, M. Poirot, that youve been keeping quite a lot of things up your sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражаюсь, мосье Пуаро. Оказывается, вам уже давно все известно!

The reverend father did not object to this either, though he refrained from assent, since it was not yet clear to him what Yudushka had up his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка на это не возражал, но и от похвалы воздержался, потому что не мог себе еще уяснить, к чему склоняется Иудушкина речь.

He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу.

For the love of heavens, Polk! exclaimed Rhees Grier, coming up and plucking at his sleeve; if you want to give your money away give it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Польк! - воскликнул Риз Грайер, приближаясь к Линду и дергая его за рукав. -Если вам непременно нужно освободиться от ваших денег, так отдайте их лучше мне.

Not unless I have an ace up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что у меня будет туз в рукаве.

He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет.

Always keep something up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда есть туз в рукаве.

I've tricks o' my own up my sleeve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самого припрятан туз в рукаве!

There was a hole about .5 cm from the end of the jacket sleeve and a hole through the back of the doubled French cuff but no exit hole on the palm side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг была дыра .5 см от конца рукава куртки и отверстие через заднюю часть сдвоенной французской манжеты, но без выходного отверстия на стороне ладони.

The King's Scout badge is worn on the left sleeve, five centimetres below the patrol badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок Королевского разведчика надет на левом рукаве, на пять сантиметров ниже значка патрульного.

The singer returned to the stage for the third and final segment, wearing a black, long-sleeve top with an American flag imprinted in the center and denim capri pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица вернулась на сцену для третьего и заключительного отрезка, одетая в черный топ с длинными рукавами и американским флагом в центре и джинсовые брюки капри.

This type of pleating also allows the fabric of the skirt or sleeve to spring out from the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип плиссировки также позволяет ткани юбки или рукава выскакивать из шва.

The barrel sleeve extended all the way to the end, where it met the flash hider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствольная гильза тянулась до самого конца, где она встречалась со вспышкой-укрытием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knitted sleeve jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knitted sleeve jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knitted, sleeve, jacket , а также произношение и транскрипцию к «knitted sleeve jacket». Также, к фразе «knitted sleeve jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information