Knockout phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knockout phase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этап на выбывание
Translate

- knockout [noun]

noun: нокаут, выбивка, выталкивание, поражение, сенсация, сногсшибательный успех, красавчик, сшибающий с ног удар, огромный успех, необыкновенная вещь

  • knockout blow - удар нокаутом

  • core knockout - выбивка стержней

  • free water knockout - ловушка свободной воды

  • knockout bar - планка выталкивателя

  • knockout die - штамп с выталкивателем

  • knockout grate - выбивная решетка

  • knockout key - клин для выбивания

  • knockout option - опцион выхода

  • knockout press - пресс для разъема прессформы

  • knockout system - нокаут-система

  • Синонимы к knockout: hard, severe, coup de grâce, kayo, TKO, stunning blow, finishing blow, KO, technical knockout, looker

    Антонимы к knockout: grotesque, hideous, homely, ill-favored, plain, ugly, unaesthetic, unattractive, unbeautiful, uncomely

    Значение knockout: an act of knocking someone out, especially in boxing.

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать


elimination round, elimination rounds, final board


The Golden Boot was awarded to Antoine Griezmann, who scored one goal in the group stage and five in the knockout phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая бутса была присуждена Антуану Гризманну, который забил один гол на групповом этапе и пять-в плей-офф.

In the knockout phase, extra time and a penalty shoot-out were used to decide the winner if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии нокаута для определения победителя в случае необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти.

The eight group winners and eight runners-up proceed to the knockout phase that culminates with the final match in late May or early June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь победителей групп и восемь занявших вторые места переходят в стадию нокаута, которая завершается финальным матчем в конце мая-начале июня.

From the 2012–13 knockout phase, UEFA used LED advertising hoardings installed in knock-out participant stadiums, including the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этапа нокаута 2012-13 годов УЕФА использовал светодиодные рекламные щиты, установленные на стадионах участников нокаута, включая финальную стадию.

Thus they qualified for Europa League knockout phase and here they advanced as far as the quarter-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они квалифицировались в плей-офф Лиги Европы и здесь продвинулись до четвертьфинала.

Each tie in the knockout phase is played over two legs, with each team playing one leg at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ничья в стадии нокаута разыгрывается на двух ногах, причем каждая команда играет на одной ноге дома.

Basel entered the Champions League in the group stage and reached the knockout phase as on 9 December 2014 they managed a 1–1 draw at Anfield against Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базель вышел в Лигу чемпионов на групповом этапе и вышел в плей-офф, так как 9 декабря 2014 года они сыграли вничью 1: 1 на Энфилде против Ливерпуля.

As their progression to the knockout phase was secured, several starters were rested during the last group match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левосторонняя дезориентация - один из четырех кардинальных признаков синдрома Герстмана.

In the knockout phase, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стадии плей-офф команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала.

The top two teams from groups I to L will qualify for the final knockout phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две лучшие команды из групп I-L будут претендовать на финальный этап плей-офф.

This was enough to put Lech Poznań into the knockout phase of the Europa League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого было достаточно, чтобы вывести Леха Познань в плей-офф Лиги Европы.

During the fifth season, the producers decided to drop the dossier scene and phase out the tape and apartment scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пятого сезона продюсеры решили отказаться от сцены досье и постепенно отказаться от ленты и квартирных сцен.

Courtship has five phases which include the attention phase, recognition phase, conversation phase, touching phase, and the love-making phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание состоит из пяти фаз, которые включают в себя фазу внимания, фазу узнавания, фазу разговора, фазу прикосновения и фазу любви.

All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы.

Two media outlets agreed not to sensationalize any further events on the knockout game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два издательства согласились не делать сенсацию из любых следующих событий в игре в нокаут..

We got tactical smart missiles... phase-plasma pulse-rifles, RPGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть умные тактические ракеты... фазово-плазменные импульсные винтовки, гранатометы.

This is just phase one that we are showing you and phase two will be documented as well. So please stay tuned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия будет смонтирована в ближайшее время, так что «оставайтесь на волне»...

Electricity generated by wind and solar energy implies higher risks in the implementing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая энергия, получаемая в результате использования энергии ветра и солнечной энергии, подразумевает более высокий риск на этапе практического осуществления.

If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Солнце не застанет нас на этом этапе красного гиганта, оно может покончить с нами до того, став настолько ярким, что это испарит океаны.

“It’s actually quite common to see a technical default in the final phase of a debt renegotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Такое часто бывает, когда на конечном этапе переговоров о реструктуризации наступает технический дефолт.

The Gator oscillator works well in all market conditions as it is designed to identify each phase of the market's cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лучше всего использовать его на средних и больших таймфреймах.

I'm trudging through my denial phase...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я прорываюсь через стадию отрицания...

The final phase of your training will be a stealth incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний этап обучения - невидимое проникновение.

The existence or nonexistence to be determined By two falls, two submissions or a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование или несуществование будет определено двумя падениями, двумя капитуляциями или нокаутом

The want card you dropped for the knockout attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, которого вы объявили в розыск за нападение.

Let's hope it's a knockout and not a kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что нужно будет вырубить, а не убить.

Yet another quick knockout for Mason Dixon, almost perfunctory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон Диксон словно бы невзначай отправляет противника в нокаут.

Imagine, with your genes and mine, that child is gonna be a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, твои и мои гены, у нас будет потрясающий ребёнок!

Sure. I could look for knockout agents if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о, конечно я могу проверить его на снотворные, если хотите

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка.

I got a whole phase two planned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно распланировал и вторую.

Josiah Haully moving on, representing team Usher in the knockout round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах.

And the winner by a technical knockout in the tenth round, and the new Middleweight Champion of the World, the Bronx Bull, Jake La Motta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта.

Tell your boss that Knockout Ned and Carrot are now in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и скажи, что сейчас здесь командуют Красавчик и Морковь.

.. including 17 by way of knockout and 4 draws

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из них 11 нокаутом и 4 ничьи.

With the Buzzard Wasps leading two rounds to zilch, the Ferrets' only hope of winning is with a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осы выиграли 2 раунда, и единственная надежда Хорьков - это нокаут.

Or maybe we can just call this an evaluation phase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, назовем это оценочной стадией?

Perhaps in the phase in which she now was she could not have been convinced, would not have listened to proof, would not have cared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в нынешнем своем состоянии она бы и не поверила, не стала выслушивать доказательства, нисколько бы не огорчилась.

In the second phase, experiments were done on 18th century parchments to determine the best way of drying waterlogged parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе были проведены эксперименты с пергаментами XVIII века для определения наилучшего способа сушки переувлажненного пергамента.

The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце.

By multiple gene knockout Physcomitrella plants were engineered that lack plant-specific post-translational protein glycosylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем множественного нокаута генов были сконструированы растения Physcomitrella, у которых отсутствует специфическое для растений посттрансляционное гликозилирование белка.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

In the knockout stage, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии нокаута команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала.

This occurred during the 'hottest' phase of re-entry, when the heat-shield glowed red and the G-forces were at their highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло во время самой горячей фазы возвращения, когда тепловой экран светился красным, а силы тяжести были на максимуме.

Phase 4 of the Grain development was announced in February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-я фаза развития зернового хозяйства была объявлена в феврале 2014 года.

Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат.

The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения.

One of the fights ended with a technical knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из боев завершился техническим нокаутом.

Construction was approved by the voters during the November 2008 general election, with the first phase of construction estimated to cost $64.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было одобрено избирателями во время всеобщих выборов в ноябре 2008 года, причем первая фаза строительства оценивалась в 64,2 миллиарда долларов.

The remainder enter an extended stationary phase in which they can last for years without further input of substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого никуда не деться, и это не имеет никакого отношения к немецким реваншистским желаниям.

The hope must be that Phase 2 will provide a road map to an eventual IEP where it is not necessary to check every contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться, что Этап 2 обеспечит дорожную карту для возможного ИЭП, где нет необходимости проверять каждый вклад.

With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход.

As to the α and β phases, they might both coexist at ambient conditions with the β phase being more stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается α-и β-фаз, то они могут сосуществовать в условиях окружающей среды, причем β-фаза является более стабильной.

Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше.

In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала.

During this phase it is important to preserve information forensically so it can be analyzed later in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе важно сохранить информацию криминалистически, чтобы она могла быть проанализирована позже.

In all states except Berlin and Brandenburg, this orientation phase is embedded into the program of the secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех штатах, кроме Берлина и Бранденбурга, этот этап ориентации включен в программу средних школ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knockout phase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knockout phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knockout, phase , а также произношение и транскрипцию к «knockout phase». Также, к фразе «knockout phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information