Knuckle sheave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knuckle sheave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направляющий шкив при изменении угла наклона бремсберга
Translate

- knuckle [noun]

noun: кулак, ножка, шарнир, кастет, сустав пальца, зуб

verb: постучать костяшками пальцев, стукнуть костяшками пальцев, ударить костяшками пальцев

- sheave [noun]

noun: шкив, ролик, блок, костра, шпуля, катушка

verb: вязать в снопы



Without stopping his song, the lad halted in his march from time to time, and played at knuckle-bones with some coins which he had in his hand-his whole fortune, probably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая пения, мальчик время от времени останавливался и, словно играя в камешки, подкидывал на ладони мелкие монеты -должно быть, весь свой капитал.

What's to prevent your inventing it right here in solitary? was his next hypothesis. Didn't Ed invent the knuckle-talk? And ain't you and me improving on it right along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что может помешать тебе выдумать все это здесь, в одиночке? - была его следующая гипотеза. - Разве Эд не изобрел перестукивания и разве мы не усовершенствовали его?

The lower spires are surmounted by communion hosts with sheaves of wheat and chalices with bunches of grapes, representing the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние шпили увенчаны причастниками со снопами пшеницы и чашами с гроздьями винограда, символизирующими Евхаристию.

The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы.

An animation of an eccentric sheave, with strap and eccentric rod fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимация эксцентричного шкива с установленным ремешком и эксцентричным стержнем.

Ham hock, gammon hock, or knuckle, is the foot end of the joint, and contains more connective tissue and sinew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окорок, окорок окорока, или костяшка, является концом стопы сустава и содержит больше соединительной ткани и сухожилий.

He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе.

You want a knuckle sandwich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутерброд с кулаком.

Momentarily her knuckle was forgotten and she was staring with open adoration at Bill as he uncorked a bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она моментально забыла об ободранных костяшках и с нескрываемым обожанием смотрела на Билла, откупоривавшего бутылку.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

The steering control brackets and the brackets of a disc braking system are secured on the knuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цапфе закреплены кронштейны рулевого управления и дисковой системы тормозов.

So... volume turned down, knuckle prints on the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле.

And then, no sooner out of jacket and circulation restored, than I started knuckle-rapping the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только меня выпустили из смирительной куртки и кровообращение мое восстановилось, я тотчас же начал выстукивать свои сообщения.

Yeah, well, you broke my knuckle when I hit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а ты сломал мне палец, когда я тебе врезал.

Then the guard came, and hit me with the knuckle ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вошел охранник и ударил меня кастетом.

It usually gets knotted up in my knuckle hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно оно так крепко держится за волосы у костяшки моего пальца.

So no knuckle sandwiches under no circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не корми её зуботычинами ни при каких условиях.

It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.

Marcela, the wife, and the knuckle-dragging brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Марселы, его жены и братца, который любит ломать пальцы.

You'd want a man like me, who'd knuckle under to no one - least of all you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен такой мужчина, как я. Который бы не покорялся никому, за исключением тебя одной.

Well, ain't it a bit near the knuckle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это ведь немного на грани приличий?

Keep him in Knuckle-12 till my say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи его в К-12 пока я не скажу.

Did you take your pill, sweet knuckle head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принимал свои таблетки, милый?

No knuckle walking. Shorter arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ходьбе не опирается на кулаки и руки короче.

Where in the Bible does it say a man can't fire off some knuckle-children in the privacy of his own neighbor's living room, while his neighbor is at work because I don't have a DVD player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне, где в Библии записано, что мужчине нельзя подразмять правую руку, с собой наедине, в гостиной у соседа, пока тот на работе... потому что у меня-то дома DVD нет?

Well, I found my first gray toe-knuckle hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, у меня появился первый седой волос не только на голове.

I'd give you a knuckle sandwich if I knew where my knuckles were!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тебе подзатыльник дала, если бы только у меня было чем это сделать.

Yeah, but knuckle prints can't be individualized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но костяшки не могут быть привязаны к человеку.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

Are you going to stop your knuckle-talking? he demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перестанешь перестукиваться? - спросил он.

We could sleep any time, we could knuckle-talk only on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спать мы могли в любое время, а перестукиваться только при случае.

It's the oddest thing. I actually feel affection for these knuckle-dragging sub-monkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная вещь, я действительно чувствую какую то привязанность к этой допотопной обезьяне.

Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at and, just like that, the president had a secret plan to fight inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни Кенкенон бросил мне наклболл в грязь, который я отбил со всей силы и вот так у президента появился тайный план по борьбе с инфляцией.

Somebody has got to knuckle down and change history and that somebody is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то очень решительно собирался изменить историю. И этот кто-то – вы.

If the need arose, I could at least rap knuckle talk to Morrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости я мог перестукнуться с Моррелем.

Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов.

All months landing on a knuckle are 31 days long and those landing between them are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все месяцы посадки на костяшке имеют длину 31 день, а те, что приземляются между ними, - нет.

The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью.

Having earlier prepared for a likely fight, Belov strikes Mukha in the face with a brass knuckle resulting in fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее подготовившись к вероятному бою, Белов бьет муху в лицо кастетом, что приводит к перелому.

Note the arm of the knuckle that sticks out, to which the steering mechanism attaches to turn the knuckle and wheel assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на выступающий рычаг кулака, к которому крепится рулевой механизм для поворота кулака и колесного узла.

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

Allen lost the top of his left forefinger above the middle knuckle after catching it in a machine cog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен потерял верхнюю часть указательного пальца левой руки над средним суставом после того, как поймал его в машинный винтик.

Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания.

Chimpanzees and gorillas engage in knuckle-walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шимпанзе и гориллы занимаются ходьбой на костяшках пальцев.

They are however found in primates that do not knuckle-walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они встречаются у приматов, которые не ходят на костяшках пальцев.

Knuckle-walking has been reported in some baboons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходьба на костяшках пальцев отмечалась у некоторых бабуинов.

There are competing hypotheses as to how knuckle-walking evolved as a form of locomotion, stemming from comparisons between African apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют конкурирующие гипотезы о том, как ходьба на костяшках пальцев развилась как форма локомоции, вытекающая из сравнений между африканскими обезьянами.

Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом.

However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить.

Acyclic sheaves therefore serve for computational purposes, for example the Leray spectral sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ациклические пучки служат для вычислительных целей, например для спектральной последовательности Лере.

Sheaves also provide the basis for the theory of D-modules, which provide applications to the theory of differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пучки также служат основой для теории D-модулей, которые обеспечивают приложения к теории дифференциальных уравнений.

Heuristically speaking, a morphism of sheaves is analogous to a function between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристически говоря, морфизм Пучков аналогичен функции между ними.

There are four ways in which sheaves can be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четыре способа перемещения снопов.

The definition of sheaves by étalé spaces is older than the definition given earlier in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение Пучков пространствами этале более древнее, чем определение, данное ранее в этой статье.

In algebraic geometry and complex analytic geometry, coherent sheaves are a class of sheaves of particular geometric importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгебраической геометрии и комплексной аналитической геометрии когерентные пучки представляют собой класс Пучков особой геометрической важности.

For example, knuckle protection is not required for a CE Level 1 rating, but is required to achieve Level 2. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, защита костяшек пальцев не требуется для оценки уровня CE 1, но требуется для достижения уровня 2. .

Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи.

The transition between the cylinder and the dish is called the knuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход между цилиндром и тарелкой называется костяшкой.

Most ground locomotion is characterized by quadrupedal knuckle walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наземных движений характеризуется четвероногой ходьбой на костяшках пальцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knuckle sheave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knuckle sheave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knuckle, sheave , а также произношение и транскрипцию к «knuckle sheave». Также, к фразе «knuckle sheave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information