Labour and time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
management of labour migration - управление трудовой миграцией
international programme on the elimination of child labour ( - Международная программа по искоренению детского труда (
ministry of labour and social policy - Министерство труда и социальной политики
labour change - изменение рабочей силы
labour-intensive goods - трудоемкий товар
cases of forced labour - случаи принудительного труда
dynamic labour market - динамичный рынок труда
challenges for labour - вызовы для труда
open labour market - открытый рынок труда
abstract labour - абстрактный труд
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs - размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд
and ours - и наша
catalytic and - каталитические и
crown and - корона и
and exceptionally - и исключительно
veins and - вены и
frontier and - границы и
van and - ван и
and sympathetic - и отзывчивый
opaque and - непрозрачным и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time banking - время банковского
operations time - время работы
time leveraging - время левереджа
circular time - время кругового
time estimate - временная оценка
Time system - система единого времени
operational time - время эксплуатации
carefree time - беззаботное время
shopping time - Время для покупок
brother time - время брата
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
By the time of the general elections in 1950 and 1951, Labour seldom boasted about nationalisation of industry. |
Ко времени всеобщих выборов 1950 и 1951 годов лейбористы редко хвастались национализацией промышленности. |
Next time, when they're elected, it'll be for longer, and soon a Labour Government might seem ordinary. |
В следующий раз, когда их выберут, они продержатся дольше. Скоро лейбористское правительство станет обычным делом. |
Although substantial time has passed since the time of regulated child labour, there are still many children working illegally in Brazil. |
Хотя со времени введения регулируемого детского труда прошло уже немало времени, в Бразилии по-прежнему многие дети работают нелегально. |
The general election was again won by the Labour Party, led this time by Sir Seewoosagur Ramgoolam. |
На всеобщих выборах снова победила Лейбористская партия, на этот раз возглавляемая сэром Сивусагуром Рамгуламом. |
In January 1924, the Labour Party formed a minority government for the first time with Ramsay MacDonald as prime minister. |
В январе 1924 года Лейбористская партия впервые сформировала правительство меньшинства с Рамсеем Макдональдом в качестве премьер-министра. |
But the public blamed the long-time Labour activist, and Shinwell was forced to resign in October. |
Но общественность обвинила в этом давнего лейбориста, и в октябре Шинвелл был вынужден уйти в отставку. |
Often the interest accrues at a rate that is so high that the bonded labour lasts a very long periods of time, or indefinitely. |
Часто проценты начисляются по ставке, которая настолько высока, что кабальный труд длится очень долго или бесконечно. |
When it came time for their son to be born, the labor was prolonged and terrible; Zal was certain that his wife would die in labour. |
Когда пришло время родить их сына, роды были долгими и ужасными; зал был уверен, что его жена умрет в родах. |
Following enclosure, crop yields increased while at the same time labour productivity increased enough to create a surplus of labour. |
Вслед за этим возросли урожаи сельскохозяйственных культур и в то же время возросла производительность труда, достаточная для того, чтобы создать избыток рабочей силы. |
The contract may be for manual labour, clerical work or otherwise, it may be written or verbal and it may be for full-time or part-time work. |
Контракт может быть заключен на ручную работу, канцелярскую работу или иным образом, он может быть письменным или устным и может быть заключен на полный или неполный рабочий день. |
It also criticised the Fine Gael/Labour government of the time for its inaction and lack of interest in the bombings. |
Он также критиковал тогдашнее лейбористское правительство за его бездействие и отсутствие интереса к взрывам. |
The use of automation for this particular process saved Airbus 20% on labour costs and 5% on time. |
Использование автоматизации для этого конкретного процесса позволило Airbus сэкономить 20% затрат на рабочую силу и 5% на время. |
The women are beginning to enter the labour force, their participation gradually increasing over time. |
Однако женщины постепенно начинают выходить на рынок труда, и занятость среди них увеличивается. |
During the time of Margaret Thatcher as the Conservative Prime Minister of the United Kingdom throughout the 1980s, Michael voted Labour. |
Во времена Маргарет Тэтчер в качестве консервативного премьер-министра Соединенного Королевства на протяжении 1980-х годов Майкл голосовал за лейбористов. |
Labour costs would include travel time, holiday pay, training costs, working clothes, social insurance, taxes on employment &c. |
Судебный комитет Сената также временно приостановил действие законопроекта, но, как и в Палате представителей, он был принят на повторное рассмотрение. |
It was the first time since 1906 that a party other than Labour or the Conservatives had won the most votes in a UK-wide election. |
Это был первый случай с 1906 года, когда партия, отличная от лейбористов или консерваторов, получила наибольшее количество голосов на общекитайских выборах. |
The child labour problem is not unique to India; worldwide, about 217 million children work, many full-time. |
Проблема детского труда характерна не только для Индии; во всем мире около 217 миллионов детей работают, причем многие из них работают полный рабочий день. |
On 27 March 2019, she resigned from the Labour front bench for a second time to vote against a second Brexit referendum. |
27 марта 2019 года она во второй раз покинула скамью лейбористов, чтобы проголосовать против второго референдума по Brexit. |
Yet the issue of machines displacing human labour has been discussed since at least Aristotle's time. |
Однако вопрос о том, что машины вытесняют человеческий труд, обсуждался по крайней мере со времен Аристотеля. |
During this time the Germans constructed many fortifications using Soviet slave labour. |
За это время немцы построили много укреплений, используя советский рабский труд. |
Labour in the fields led to joints inflamed by arthritis, and the diet of sticky porridge brought tooth decay for the first time. |
Тяжкий труд в полях приводил к воспалению в суставах из-за артроза, а употребление каш с клейковиной вызывало гниение зубов. |
However, in a system where wealth was hoarded by elites, wages were depressed for manual labour, though no less than labour wages in Europe at the time. |
Однако в системе, где богатство копилось элитами, заработная плата за ручной труд была понижена, хотя и не меньше, чем в Европе того времени. |
If the market for a commodity is undersupplied, then the labour-time expended on its production has been less than what is socially necessary, and exchange value rises. |
Если рынок какого-либо товара испытывает недостаток предложения, то затрачиваемое на его производство рабочее время оказывается меньше общественно необходимого, и меновая стоимость возрастает. |
Thus it is less labour-intensive than using a manned bat detector in real time. |
Таким образом, это менее трудоемко, чем использование пилотируемого детектора летучих мышей в реальном времени. |
In the mean time I worked on, and my labour was already considerably advanced. |
Тем временем я продолжал работу, и она уже значительно продвинулась. |
Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears. |
Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер. |
On 22 January 1924, the socialist Labour Party formed a government for the first time. |
22 января 1924 года социалистическая рабочая партия впервые сформировала правительство. |
Sandham was elected in 1906 to Chorley Town Council, and remained active in the ILP, which at the time was affiliated to the Labour Party. |
Сэндхэм был избран в 1906 году в городской совет Чорли и продолжал активно участвовать в ILP, которая в то время была связана с Лейбористской партией. |
The situation in the Labour Party at the time eventually forced his hand. |
Ситуация в Лейбористской партии в то время в конечном итоге заставила его действовать. |
Лейбористы у власти впервые за 8 лет. |
|
In 1955, the Labour Party, led locally by Jack and Bessie Braddock, came to power in the City Council for the first time. |
В 1955 году Лейбористская партия, возглавляемая Джеком и Бесси Брэддок, впервые пришла к власти в городском совете. |
While much time and labour were saved by these excavation benefits, they also enhanced tunnelling safety. |
Хотя эти преимущества земляных работ экономили много времени и труда, они также повышали безопасность проходки туннелей. |
Labour Day was celebrated for the first time in 1938. |
Впервые День труда был отмечен в 1938 году. |
This led Woolf to spend much time obsessively engaging in such physical labour. |
Это привело к тому, что Вульф проводил много времени, одержимо занимаясь таким физическим трудом. |
At the same time, it decided to support independent Broad Left candidates in Liverpool standing against the official Labour Party. |
В то же время он решил поддержать независимых кандидатов от широких левых сил в Ливерпуле, выступающих против официальной Лейбористской партии. |
Labour was plentiful at the time and with the ending of the Napoleonic wars in 1816, there were even more unemployed men in Liverpool. |
В то время рабочей силы было много, и с окончанием Наполеоновских войн в 1816 году в Ливерпуле стало еще больше безработных. |
If the market for a commodity is oversupplied, then labour-time has been expended in excess of what was socially necessary, and exchange value falls. |
Если рынок товара переполнен, то рабочее время затрачено сверх того, что было общественно необходимо, и меновая стоимость падает. |
Because they labour ten hours a-day for us, I do not see that we have any right to impose leading-strings upon them for the rest of their time. |
То, что рабочие трудятся на нас по десять часов в день, не дает нам права вмешиваться в их личную жизнь. |
Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time. |
Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. |
offering strengthened support for the regions worst affected by labour market problems, in particular by ensuring that they can transfer payments on time; |
усиление поддержки проблемных регионов с критической ситуацией на рынке труда, путем обеспечения, в частности, своевременного перечисления им финансовых трансфертов; |
The Barron Report criticised the Garda investigation into the bombings, and the reaction of the Fine Gael/Labour government of the time. |
В докладе Бэррона критиковалось расследование полицией взрывов и реакция тогдашнего лейбористского правительства Фин-Гэла. |
This work was normally done through manual labour, which was expensive and time-consuming. |
Эта работа обычно выполнялась с помощью ручного труда, который был дорогостоящим и отнимал много времени. |
It was around that time that the Labour Party was founded and began to win seats in the House of Commons. |
Примерно в это же время была основана Лейбористская партия, которая начала завоевывать места в Палате общин. |
The state of labour law at any one time is therefore both the product of, and a component of struggles between various social forces. |
Таким образом, состояние трудового права в любой момент времени является как продуктом, так и составной частью борьбы между различными социальными силами. |
In the 2015 UK general election Self voted Labour in a general election for the first time since 1997. |
На всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году самовыдвиженцы проголосовали за лейбористов на всеобщих выборах впервые с 1997 года. |
Instead, they were transferred to executive posts in Stalin's labour camps for a period of time, in effect, a demotion. |
Вместо этого они были переведены на руководящие посты в сталинские трудовые лагеря на некоторое время, фактически понижение в должности. |
Well, sir, the time must come when you will be paid for all this, when you will have little labour and great enjoyment. |
Что ж, сэр, придет, должно быть, время, когда вам за все это воздастся, когда в жизни вашей будет меньше трудов и гораздо больше удовольствий. |
The scarcity of part-time employment and other flexible forms of employment complicate the return of women with children to the labour market. |
Возвращение на рынок труда женщин, имеющих детей, затрудняет дефицит практики частичной занятости и других гибких форм занятости. |
To make the worker feel his extra time and labour is well spent, the capitalist employs the trick of overtime. |
Чтобы рабочий почувствовал, что его дополнительное время и труд хорошо потрачены, капиталист использует трюк сверхурочной работы. |
Ariel Sharon, at the time from the Likud party, ran against Ehud Barak from the Labour party. |
Ариэль Шарон, в то время принадлежавший к партии Ликуд, баллотировался против Эхуда Барака из Лейбористской партии. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
|
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labour and time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labour and time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labour, and, time , а также произношение и транскрипцию к «labour and time». Также, к фразе «labour and time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
