Laminar separation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laminar separation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрыв ламинарного пограничного слоя
Translate

- laminar [adjective]

adjective: ламинарный, пластинчатый

- separation [noun]

noun: разделение, отделение, сепарация, разлука, разъединение, разлучение, развод, разобщение, увольнение, обогащение

  • separation of a joint - расхождение стыка

  • airstream separation - разделение воздушного потока

  • separation draughting - расчленительная ретушь

  • back separation feeder - самонаклад с задней пневматической головкой

  • flight separation assurance - обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов

  • color-separation drafting - цветоделительная ретушь

  • separation by air current - пневмосортирование

  • clear separation - четкое разграничение

  • separation of duties - разделение обязанностей

  • grade separation - разделение

  • Синонимы к separation: disconnection, disunion, segregation, severance, detachment, partition, disaffiliation, dissociation, parting (of the ways), split

    Антонимы к separation: closure, mixing, merger, connection, desegregation, amalgamation

    Значение separation: the action or state of moving or being moved apart.



At high angles of attack, it trips the still-laminar boundary layer, initiating flow separation earlier than at other positions along the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших углах атаки он задевает все еще ламинарный пограничный слой, инициируя разделение потока раньше, чем в других положениях вдоль крыла.

Separation occurs because of differing affinities of the analytes for the stationary phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение происходит из-за различного сродства анализируемых веществ к стационарной фазе.

Personal differences between Morrissey and Marr resulted in the separation of the Smiths in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные разногласия между Моррисси и Марром привели к разделению семьи Смитов в 1987 году.

We had good reasons for splitting up, but the separation didn't seem to suit us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были причины для развода, но разлука оказалась невыносимой.

Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций.

Assess and record the disease level, varietal purity, field rotation, cultivation, separation and overall health of a seed potato field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оценка и регистрация уровня заболеваемости, чистоты разновидности, чередования культур, культуры возделывания, разделения и общего состояния здоровья поля семенного картофеля;.

Membrane technology is another example: mimicking nature, membrane separation provides a means of purifying water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером является мембранная технология: мимикрируя природу, мембранный сепаратор служит средством для очистки воды.

The established parties don’t seem to have the answer to dealing with Russia and the separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Похоже, что у широко известных и общепризнанных партий нет ответа на вопрос о том, что делать с Россией и с сепаратистами.

Thankfully, the fighting in Ukraine has subsided for the time being, though it could return to pre-cease fire levels very quickly if Moscow and the separatists choose that path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, боевые действия на Украине пока утихли, хотя все может вернуться к ситуации до прекращения огня очень быстро, если Москва и сепаратисты изберут такой путь.

Another step Ukraine took after the Minsk deal was to build a defensive line around separatist territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения договоренности в Минске Украина построила оборонительную линию вдоль территории, удерживаемой сепаратистами.

The separation of spirit from matter was a mystery, and the union of spirit with matter was a mystery also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставание души с телом - такая же непостижимая загадка, как их слияние.

I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней.

In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира.

You two embarked on this separation without a clear goal in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба решили разойтись без какой-то определенной цели.

The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути.

The best way to prevent fasciolosis is by reducing the lymnaeid snail population or separating livestock from areas with these snails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ предотвратить фасциолоз-уменьшить популяцию лимнейских улиток или отделить домашний скот от участков с этими улитками.

Lesbian and feminist separatism have inspired the creation of art and culture reflective of its visions of female-centered societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийский и феминистский сепаратизм вдохновил создание искусства и культуры, отражающих его видение общества, ориентированного на женщин.

Womyn's land has been used in America to describe communities of lesbian separatists, normally living on a separate plot of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля уомина была использована в Америке для описания сообществ лесбийских сепаратистов, обычно живущих на отдельном участке земли.

His investigation focused on infants who had experienced abrupt, long-term separation from the familiar caregiver, as, for instance, when the mother was sent to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследование было сосредоточено на младенцах, которые пережили внезапную и длительную разлуку со знакомым воспитателем, как, например, когда мать была отправлена в тюрьму.

The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году.

The separation of spaces, specifically within the 3 distinct locker rooms, correlated to YMCA's policy regarding segregation and distinction by class, race and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение помещений, особенно в трех отдельных раздевалках, соответствовало политике YMCA в отношении сегрегации и различия по классам, расам и полу.

In 1999, Haldeman, at the request of Robert Silverberg, wrote Marygay's first-person account of her time of separation from Mandella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Холдеман по просьбе Роберта Сильверберга написал рассказ Мэригей от первого лица о времени ее разлуки с Манделлой.

Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перфорация обычно используется для легкого разделения двух участков материала, например, для того, чтобы бумага легко разрывалась по линии.

The production of enriched uranium using isotope separation creates depleted uranium containing only 0.2% to 0.4% U-235.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве обогащенного урана с использованием разделения изотопов образуется обедненный уран, содержащий всего 0,2-0,4% U-235.

Niche separation may also occur with the size of prey chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение ниш может также происходить с размером выбранной добычи.

In addition, many separation distance requirements and other elements are provided by the declassified NSA red-black installation guidance, NSTISSAM TEMPEST/2-95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие требования к расстоянию разделения и другие элементы предусмотрены рассекреченным руководством по установке NSA red-black, NSTISSAM TEMPEST/2-95.

The basic idea of separating fields with a comma is clear, but that idea gets complicated when the field data may also contain commas or even embedded line breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея разделения полей с помощью запятой ясна, но эта идея усложняется, когда данные поля могут также содержать запятые или даже встроенные разрывы строк.

Cadillac and Lincoln did a much better job of separating their luxury marques from the lower priced cars that they sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак и Линкольн гораздо лучше справлялись с отделением своих роскошных марок от более дешевых автомобилей, которые они продавали.

The purpose of Patanjali's Yoga is to bring about this separation by means of understanding, devotion and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель йоги Патанджали состоит в том, чтобы осуществить это разделение посредством понимания, преданности и практики.

Separating the filter from the mask enabled a bulky but efficient filter to be supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение фильтра от маски позволило поставить громоздкий, но эффективный фильтр.

In a conventional capacitor, the electric energy is stored statically by charge separation, typically electrons, in an electric field between two electrode plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном конденсаторе электрическая энергия статически накапливается путем разделения зарядов, обычно электронов, в электрическом поле между двумя электродными пластинами.

Separation of concerns results in more degrees of freedom for some aspect of the program's design, deployment, or usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение проблем приводит к большей степени свободы для некоторых аспектов разработки, развертывания или использования программы.

At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу.

At both of these times Mercury's separation from the Sun ranges anywhere from 17.9° at perihelion to 27.8° at aphelion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оба этих времени расстояние Меркурия от Солнца колеблется от 17,9° в перигелии до 27,8° в афелии.

The Wall would study the performer's psychological separation from the audience, using a physical structure as a metaphorical and theatrical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена будет изучать психологическое отделение исполнителя от аудитории, используя физическую структуру как метафорический и театральный прием.

Brittle fractures occur with no apparent deformation before fracture; ductile fractures occur when visible deformation does occur before separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкие трещины возникают без видимой деформации до разрушения; пластичные трещины возникают, когда видимая деформация происходит до разделения.

In 1925 Walter Noddack, Ida Eva Tacke and Otto Berg announced its separation from gadolinite and gave it the present name, rhenium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Уолтер Ноддак, Ида Ева такке и Отто Берг объявили о его отделении от гадолинита и дали ему нынешнее название-рений.

Her first marriage, to U.S. naval officer Win Spencer, was punctuated by periods of separation and eventually ended in divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первый брак с американским морским офицером Уином Спенсером перемежался периодами разлуки и в конце концов закончился разводом.

In 2014, Zhuorui ceased being a shareholder in two companies owned by Anbang, which was followed by news of the couple's separation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Чжуоруй перестал быть акционером двух компаний, принадлежащих Anbang, за чем последовали новости о разводе пары в 2015 году.

The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов.

Lesbian separatism is a form of separatist feminism specific to lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийский сепаратизм-это форма сепаратистского феминизма, характерная для лесбиянок.

The call was issued through a separatist website and addressed to President Putin, described as a gesture of goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот призыв был сделан через сепаратистский сайт и адресован президенту Путину, что было расценено как жест доброй воли.

Without a security clearance, Einstein's only scientific contribution was an analysis of an isotope separation method in theoretical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разрешения Службы безопасности единственным научным вкладом Эйнштейна был теоретический анализ метода разделения изотопов.

In 1979, James Dyson introduced a portable unit with cyclonic separation, adapting this design from industrial saw mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Джеймс Дайсон представил портативную установку с циклонным разделением, адаптировав эту конструкцию к промышленным лесопильным заводам.

Dealing with North Korea is no fun, but it doesn't justify breaking the rules of separation between science and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь дело с Северной Кореей не очень весело, но это не оправдывает нарушения правил разделения науки и политики.

On 29 November 2010, the Danfoss Group concluded the formal and legally binding separation from this segment of its compressor program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2010 года Группа компаний Danfoss завершила формальное и юридически обязательное отделение от этого сегмента своей компрессорной программы.

Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов.

The enzymes from the stomach would have induced a coagulation process separating the curds from the milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферменты из желудка вызвали бы процесс свертывания, отделяющий творог от молока.

This often reminds one of the separation and loss of family among the Jewish community during the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты связей были впервые разработаны Альфредом Стертевантом, учеником Томаса Ханта Моргана.

Another triangular lattice form is common, with circle separation as the square root of 3 times their radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма треугольной решетки распространена, с разделением окружностей в виде квадратного корня из 3-х кратных их радиусов.

In particular, one critical aspect of such would be the separation of judgement from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, одним из важнейших аспектов такого подхода было бы отделение суждения от власти.

Roughly 4 such cycles have occurred during this time with an approximately 140 million year separation between climate optima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 4 таких цикла произошли за это время с примерно 140 миллионами лет разницы между климатическими оптимумами.

International organisations perceived the law to be a danger to the separation of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации восприняли закон как угрозу для разделения властей.

They can be based either on the isoelectric pH point, air classification, or on enzymatic treatment and separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть основаны либо на изоэлектрической точке рН, воздушной классификации, либо на ферментативной обработке и разделении.

John Plamenatz makes two counterclaims regarding the clear-cut separation of the base and superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля безработных в настоящее время растет с каждым годом и, как ожидается, будет расти еще довольно долго.

To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава.

Water is added either during condensation or after to cause separation of three fractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документам Сноудена, АСД предлагало передать эти перехваченные сообщения АНБ.

The consequences are significant and would seem to weaken the rigid separation of 'de jure' and 'de facto' official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия весьма существенны и, как представляется, ослабляют жесткое разделение официальных языков де-юре и де-факто.

A common way to distinguish metro from light rail is by their separation from other traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим способом отличить метро от легкорельсового транспорта является их отделение от других видов транспорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laminar separation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laminar separation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laminar, separation , а также произношение и транскрипцию к «laminar separation». Также, к фразе «laminar separation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information