Lasting for a short time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lasting for a short time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжительность в течение короткого промежутка времени
Translate

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for violations - за нарушение

  • prolonged for - продлевается на

  • for averting - для предотвращения

  • glance for - взгляд на

  • forces for - силы для

  • advisor for - советник

  • for satisfying - для удовлетворения

  • presence for - присутствие для

  • antenna for - антенна для

  • outlet for - выход для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a bit of a - что-то вроде

  • a line from a song - строка из песни

  • a eucharistic - евхаристическое

  • becoming a - становится

  • needed a - был нужен

  • pay a - платить

  • track a - дорожка A

  • usp a - УСП

  • a boo - бу

  • a handful at a time - несколько в то время,

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short circuit - короткое замыкание

  • short barrelled mortar - короткоствольный миномет

  • short summary - краткое изложение

  • life is short - жизнь коротка

  • within short - в течение короткого замыкания

  • short anecdote - короткий анекдот

  • potential short circuit - Потенциал короткого замыкания

  • short-term deposits - краткосрочные депозиты

  • short-term recommendations - краткосрочные рекомендации

  • short socks - короткие носки

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time margin - Запас времени

  • return time - время возврата

  • earliest time - раннее время

  • running time - Продолжительность

  • melting time - время плавления

  • flight time - время полета

  • no time - нет времени

  • time seeking - время искание

  • chaotic time - хаотическое время

  • music time - Время музыки

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



Others use short-lasting trails including heat and alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют кратковременные тропы, включая тепло и алкоголь.

Here the vessels fought a short engagement lasting a half an hour before the Algerines began to abandon their vessel and surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бакли описал твердый черный камень, который он называл Кар-Кин и который имел форму каменных голов.

The French victory was itself short-lived, lasting only three years, from 1864 to 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская победа сама по себе была недолгой, продолжавшейся всего три года, с 1864 по 1867 год.

Except for rutherfordium and dubnium, even the longest-lasting isotopes of transactinide elements have extremely short half-lives of minutes or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением резерфордия и дубния, даже самые долговечные изотопы трансактинидных элементов имеют чрезвычайно короткий период полураспада в несколько минут или меньше.

We needed to achieve a resolution that looked beyond the short term and held out the prospect of a lasting solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна была резолюция, которая выходила бы за рамки краткосрочных целей и предлагала бы перспективу долгосрочного решения.

Frisson is of short duration, lasting only a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриссон имеет короткую продолжительность, длящуюся всего несколько секунд.

Spain's version of the show was short-lived, lasting a few episodes which aired on Thursdays and not Saturdays as the title suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская версия шоу была недолговечной, продолжаясь несколькими эпизодами, которые выходили в эфир по четвергам, а не по субботам, как предполагалось в названии.

The CV Sport model was short-lived, lasting only a year, and was introduced primarily to stimulate sales until the new model arrived in early 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель CV Sport просуществовала недолго, всего год, и была представлена в основном для стимулирования продаж, пока новая модель не появилась в начале 2006 года.

The business was short-lived, lasting only four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бизнес был недолгим и длился всего четыре года.

Among social Hymenoptera, honeybee queens mate only on mating flights, in a short period lasting some days; a queen may mate with eight or more drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди социальных перепончатокрылых пчелиная матка спаривается только в брачных полетах, в течение короткого периода, длящегося несколько дней; королева может спариваться с восемью или более трутнями.

This passive immunity is usually short-term, lasting from a few days up to several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пассивный иммунитет обычно бывает кратковременным, длящимся от нескольких дней до нескольких месяцев.

The series was short-lived, lasting only one season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был недолгим, продолжался всего один сезон.

According to some authors, the style was strikingly short-lived, yet managed to make a lasting impact on Japanese ceramics style and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых авторов, стиль был поразительно недолговечен, но все же сумел оказать длительное влияние на стиль японской керамики и ее историю.

The winter is mild, with comparatively low snowfall, short-lasting snow-cover and low minimum temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима мягкая, со сравнительно небольшим снегопадом, кратковременным снежным покровом и низкими минимальными температурами.

The sounds of the bearded seal usually consist of a long oscillating trill lasting for a minute or more followed by a short, deep moan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки бородатого тюленя обычно состоят из длинной колеблющейся трели, длящейся минуту или больше, за которой следует короткий, глубокий стон.

This trend was short-lived, lasting only a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция была недолгой и продолжалась всего несколько лет.

TGA is the sudden onset of AA and RA caused by a traumatic event, however it is short lived, typically lasting only 4 to 8 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТГА-это внезапное начало АА и РА, вызванное травматическим событием, однако оно недолговечно, обычно длится всего 4-8 часов.

Furthermore, his reign encompassed both the long-lasting Spanish and short-lived German colonizations of the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его правление охватывало как длительную испанскую, так и недолговечную немецкую колонизацию Америки.

A two-part arc was set in place before the book's co-creator Brandon Choi returned, setting up the short lasting Savant Garde spin-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухчастная Дуга была установлена на место до того, как вернулся соавтор книги Брэндон Чой, создав короткий спин-офф Savant Garde.

Polchlopek had a short stint in Total Nonstop Action Wrestling in 2003 only lasting a month where he wrestled one match where he lost to Perry Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У польхлопека был короткий срок в общей борьбе без остановок в 2003 году, который длился всего месяц, где он боролся в одном матче, где он проиграл Перри Сатурну.

Fruit bodies are short-lived, typically lasting only one or two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предложения по удалению вирулентных генов из вирусов для создания вакцин.

This break is broken by the short rainy season starting around early September and lasting to mid October with a peak period at the end of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перерыв прерывается коротким сезоном дождей, начинающимся примерно в начале сентября и продолжающимся до середины октября с пиковым периодом в конце сентября.

But it will also not be easy for Vladimir Putin to convert his considerable short-term bargaining power into lasting strategic gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Путину тоже будет нелегко обратить свою кратковременную возможность диктовать свои условия в прочный стратегический успех.

Furthermore, his reign encompassed both the long-lasting Spanish and the short-lived German colonizations of the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его правление охватывало как длительную испанскую, так и недолговечную немецкую колонизацию Америки.

Alas! her delight was short-lived: lasting only so long as it was sustained by the excitement of the novel adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее оживление было мимолетным. Приподнятое настроение, вызванное новизной впечатлений, исчезло.

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.

In 1922, Maurer obtained a doctorate under the supervision of Otto Behaghel, who was to have a lasting influence on Maurer's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Маурер получил докторскую степень под руководством Отто Бехагеля, который должен был оказать длительное влияние на работу Маурера.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства.

I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить -

To the downside, short-term bears may look to target the 38.2% Fibonacci retracement at .7445 or the double top measured move target at .7400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении вниз краткосрочные медведи могут захотеть нацелиться на 38.2% коррекцию Фибоначчи на отметке .7445 или цель рассчитанного движения модели двойная верхушка на уровне .7400.

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс.

It's a kind of short-card pseudonym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это псевдоним для неважной карты.

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

After that, all of our candidates can engage in an open conversation lasting for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже кандидаты могут продолжить разговор в течение 5 минут.

My remarkable lecture lasted five audiences with the Queen - each one lasting several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя замечательная лекция уложилась в пять приёмов, каждый по несколько часов.

During their campaigning, Haiti was ruled by five temporary administrations, none lasting longer than a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их предвыборной кампании Гаити управлялось пятью временными администрациями, ни одна из которых не просуществовала дольше нескольких месяцев.

The most lasting legacy of the Black Consciousness Movement is as an intellectual movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее прочным наследием движения Черного сознания является интеллектуальное движение.

In 1975, the freshman and sophomore years consisted of interdisciplinary studies, and were organized in a modular format, with each course lasting a few weeks or months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году первый и второй курс состояли из междисциплинарных исследований и были организованы в модульном формате, причем каждый курс длился несколько недель или месяцев.

Critics accused the cartel of preventing technological advances that would produce longer-lasting light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обвинили картель в том, что он препятствует технологическому прогрессу, который позволит производить более долговечные лампочки.

Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен.

The episode gave him a lasting hatred of asses and a willingness to see them destroyed in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод вызвал у него стойкую ненависть к ослам и желание видеть, как их уничтожают в его честь.

It is the longest lasting building material available, and is usually readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый долговечный строительный материал, доступный и, как правило, легко доступный.

It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию.

Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям.

The personality and teachings of Pasqually made a deep and lasting impression on Saint-Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность и учение Паскуалли произвели глубокое и неизгладимое впечатление на Сен-Мартена.

Usually lasting between five and seven minutes, this is the longest of the preludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно она длится от пяти до семи минут, и это самая длинная из прелюдий.

Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Конгресс Конфедерации предпринял два действия, которые имели долгосрочные последствия.

This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия.

Efforts were made to transform the protests into a long-lasting movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия, чтобы превратить протесты в долгосрочное движение.

Limestone is long-lasting and stands up well to exposure, which explains why many limestone ruins survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняк долговечен и хорошо выдерживает воздействие, что объясняет, почему многие известняковые руины сохранились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasting for a short time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasting for a short time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasting, for, a, short, time , а также произношение и транскрипцию к «lasting for a short time». Также, к фразе «lasting for a short time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information