Leap out of the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация
verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться
clear a leap - брать препятствие
switch leg split leap - махом одной и толчком другой прыжок в шпагате
leap high - подпрыгнуть высоко
to leap - прыгать
leap between - скачок между
leap of mankind - скачок человечества
to leap a fence - чтобы перепрыгнуть через забор
a dramatic leap forward - драматический прыжок вперед
leap an obstacle - преодолевать препятствие по воздуху
clean leap - хороший прыжок
Синонимы к leap: skip, hop, spring, jump, vault, bound, sudden rise, surge, upsurge, upswing
Антонимы к leap: plummet, fall
Значение leap: a forceful jump or quick movement.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
weigh out - взвешивать
out of action - вне действия
step out briskly - быстро выходить
get a rise out of - получить повышение из
run-out table - отводящий рольганг
planting out - высаживание в грунт
run out fuel - полностью вырабатывать топливо
finding out - обнаружение
opt out link below - ссылка для отказа ниже
coming out for - выступление в поддержку
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
be symptomatic of - быть симптоматичным
fan the flames of - вентилятор пламени
be in receipt of - получать
be the property of - быть собственностью
terms of reference - круг полномочий
eat plenty of - есть много
break the back of - сломать спину
dust the eyes of - пыль глаза
give an example of - привести пример
be sure of the aim - бить наверняка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the services - услуги
the former - бывший
the gospel (truth) - Евангелие (правда)
the death penalty - смертная казнь
kiss the cup - поцеловать чашку
take the part of - принять участие в
change the tone of - изменить тон
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
compensate the compass - устранять девиацию компаса
calculate the index - расчет индекса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
semicircular arched window - окно с полукруглой аркой
window watching - окно наблюдение
openable window - открываемое окно
graph window - окно графика
application window will - Окно приложения будет
open a new window - открыть новое окно
test window - тест окно
driver window - окно драйвера
single window - одно окно
your window to - Ваше окно
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
Or if you're feeling bad you take a running leap out the fourth-floor window. |
А если чувствуешь себя плохо, делаешь прыжок с разбега с окна четвертого этажа. |
Instead of taking a leap heroically from the window, she is falling headlong down the staircase, said her most intimate friend, the Duchesse de Langeais. |
И лучшая ее подруга, герцогиня де Ланже, сказала про нее: Вместо того чтобы благородно выброситься из окна, она просто скатилась с лестницы. |
And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window. |
Весело посвистывая, Пуаро вышел из комнаты как раз в тот момент, когда на пороге появилась Мэри Кавендиш. |
There is a large window above the sink, which looks out onto two apple trees in the garden. |
Над раковиной большое окно, из которого видны две яблони в саду. |
I tried to open the window, but it was stuck, and my hand went through the pane. |
Я пытался открыть окно, но оно заклинило, и я случайно разбил рукой стекло. |
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. |
Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее. |
Sooner or'll jump out a window... or she'll find out everything. |
Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает. |
Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke. |
Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят. |
“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.” |
— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно». |
All settings listed above can be made in the Settings tab of this window. |
Все вышеперечисленные настройки производятся во вкладке Настройка этого окна. |
Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window. |
Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера. |
A printed notice informed him that he was not to look out of the window. |
Печатное объявление уведомляло Поля, что ему запрещается выглядывать из окна. |
The invisible rag and pillow came to hand and I opened the window and pitched them out on to the cistern cover. |
Мне попались под руку невидимая тряпка и подушка, и я выбросил их через окно на соседнюю крышу. |
Густые косые тени падали в окно. |
|
Beneath the window he could hear a voice, a woman's, then a man's: they blended, murmured; a door closed. |
Под окном послышались голоса, женский, потом мужской; они журчали и сливались; затворилась какая-то дверь. |
My father thought he'd like to test the matter, so we hired a man for a shilling to break in through the kitchen window while the trainer held the dog by a chain. |
Отец счел необходимым учинить проверку и сговорился за шиллинг с одним человеком, чтобы тот проник через окно в кухню, а дрессировщик в это время будет держать пса на цепи. |
I sat down on the chair in front of a table where there were nurses' reports hung on clips at the side and looked out of the window. |
Я сел на стул перед столиком, на котором сбоку лежали наколотые на проволоку отчеты сестер, и посмотрел в окно. |
Mr. Ewell cussed at her from the window. |
М-р Юэлл проклял ее из окна. |
This looked out upon the street, two lace curtains brown with dirt guarding the window. |
Окно этой комнаты, завешенное грязной кружевной занавеской, выходило на улицу. |
They talked until dawn glowed round the domes and campaniles, and the wings of pigeons whirred outside the window. |
Они проговорили до поры, когда колокольни и купола позолотил рассвет и зашумели за окном голубиные крылья. |
Ты пролезла через окно, как рептилия. |
|
Every hole, vent, trap and window is mapped in my head. |
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове. |
Both stole sly glances out of the window at Farfrae's shoulders and poll. |
Обе смотрели в окно, украдкой бросая взгляды на плечи и голову Фарфрэ. |
'It's Clevinger!' they shouted, and tried to pull him in through the window as he reached down to aid them. |
Ура! Клевинджер! - заорали они и попытались втащить его через окошко в машину, когда он протянул им руку помощи. |
Была разжалована за то, что выкинула сослуживца из окна. |
|
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. |
Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
A serious, important, man-to-man conversation was beginning, when all at once Volka's mother's voice came through the open window: Volka! |
Словом, налаживалась серьезная и положительная беседа двух мужчин, когда вдруг из квартиры раздался голос матери:- Волька! |
I closed the door noiselessly and crept towards the window. |
Я тихо притворил дверь и подкрался к окну. |
The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet. |
Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию. |
He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender. |
Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо. |
Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. This is a genuine bill. |
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра. |
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
By looking out of window she can always see soldiers; and sometimes a soldier will nod to her or even call up to her. |
Достаточно ей выглянуть из окна, чтобы увидеть солдата, а иногда он кивнет ей или даже окликнет. |
Okay, then fly, fly out the window. |
Так, лети, просто лети в окно |
Не сиди у окна, простудишься. |
|
I'd be too nervous to sit by the window. |
Честно говоря, Дугал, я буду сильно нервничать, если сяду у окна. |
You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them? |
Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них? |
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously. |
Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
I don't even remember where I was sitting when he came in-at the window, or in my chair or his. |
Я даже не помню, где я сидел, когда он вошел, -в своем кресле, или у окна, или в его кресле. |
Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window. |
Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни. |
Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains. |
Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу. |
Which you go and chuck out of the window in the name of liberty, Mr. Savage. |
А вы ее выкидываете в окошко, мистер Дикарь, во имя свободы. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. |
Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
When Dontsova started talking like a doctor, she always spoke much more quickly. In one breath she would leap through long sentences and difficult terms. |
Когда Донцова переходила на медицинскую речь, её манера говорить очень убыстрялась: длинные фразы и термины проскакивали одним дыханием. |
Иногда то, что мы делаем, он принимает прыжок веры. |
|
The Terrier LEAP demonstration program lasted from 1991 into 1995 and consisted of four flight tests. |
Демонстрационная программа Terrier LEAP длилась с 1991 по 1995 год и состояла из четырех летных испытаний. |
In the 2011 census, The Leap had a population of 673 people. |
По данным переписи населения 2011 года, население скачка составляло 673 человека. |
I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future. |
Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее. |
Ghost and lovers' leap stories belong in this category, as do many UFO stories and stories of supernatural beings and events. |
Истории о привидениях и прыжках влюбленных относятся к этой категории, как и многие истории об НЛО и рассказы о сверхъестественных существах и событиях. |
It would be a real leap of faith for me to believe that now you're telling me the truth. |
Для меня было бы настоящим прыжком веры поверить, что теперь ты говоришь мне правду. |
There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second. |
Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года. |
The number of days added is unrelated to the timing of the Gregorian leap year. |
Количество добавленных дней никак не связано со временем григорианского високосного года. |
They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap. |
Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок. |
The Durham, North Carolina facility conducts final assembly for the LEAP-X, GEnx, CFM56, GE90, GP7200, and CF34 power plants. |
Завод в Дареме, штат Северная Каролина, проводит окончательную сборку силовых установок LEAP-X, GEnx, CFM56, GE90, GP7200 и CF34. |
The dancers feet bounce off the floor and they leap and swirl in patterns that reflect the complex rhythms of the drum beat. |
Ноги танцоров отскакивают от пола, они прыгают и кружатся в узорах, отражающих сложные ритмы барабанного боя. |
Neither Year Day nor Leap Day are considered to be part of any week; they are preceded by a Saturday and are followed by a Sunday. |
Ни день года, ни високосный день не считаются частью какой-либо недели; им предшествует суббота, а за ней следует воскресенье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leap out of the window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leap out of the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leap, out, of, the, window , а также произношение и транскрипцию к «leap out of the window». Также, к фразе «leap out of the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.