Leap an obstacle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leap an obstacle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преодолевать препятствие по воздуху
Translate

- leap [noun]

noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация

verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- obstacle [noun]

noun: препятствие, помеха, препона

  • last obstacle - последняя препона

  • real obstacle - реальное препятствие

  • greater obstacle - большое препятствие

  • any obstacle - любое препятствие

  • another obstacle - еще одно препятствие

  • obstacle height - высота препятствий

  • should not be an obstacle - не должно быть препятствием

  • obstacle to the full enjoyment - препятствие для полного осуществления

  • an obstacle to the entry - является препятствием для вступления

  • obstacle in the way - препятствие на пути

  • Синонимы к obstacle: bar, curb, hitch, impediment, catch, monkey wrench (in the works), complication, hindrance, hurdle, block

    Антонимы к obstacle: advantage, aid, asset, blessing, help, clearance, assistance

    Значение obstacle: a thing that blocks one’s way or prevents or hinders progress.



It's not such a great leap to think that if you saw Charlotte Konig as an obstacle, you might have had her removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие могут подумать, что если вы если Шарлотта вам мешала, то вы легко могли её устранить.

This is not the first time that Eritrea has been an obstacle to peace and to progress towards achieving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первый раз, когда Эритрея становится препятствием для мира и продвижения к его установлению.

George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним.

The main obstacle in this context remains the requirement for married women to obtain their husbands' consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное препятствие, которое можно отметить здесь это все еще необходимость для замужней женщины получать разрешение и согласие своего мужа.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

The ongoing political violence is the main obstacle to the advance of democracy in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути развития демократии в Южной Африке является продолжающееся политическое насилие.

It is an obstacle to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствие на пути к долгосрочному миру и безопасности.

But drug patents and prices are not the main – or even a majorobstacle to patients’ access to medical care in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но патенты на лекарства и цены не являются главным – и даже одним из главных – препятствий на пути доступности медицинского обслуживания в Индии.

Either one is a win if Russia is seen as the linchpin or the major obstacle to something that is a priority for Washington or Europe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае это выигрышная позиция, поскольку на Россию смотрят как на важную силу содействия или как на крупное препятствие на пути приоритетных задач Вашингтона и Европы».

Not even half an hour had passed since I had given the directions which would restore to liberty the man who was the one obstacle to my marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и получаса, как я отдал распоряжения, которые должны были возвратить свободу человеку, служившему единственным препятствием к моей женитьбе.

One giant leap for a mannequin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромный скачок для экспоната.

You leap to so many conclusions, it would be dishonourable - for me to contradict you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла к стольким заключениям, что будет некрасиво с моей стороны противоречить тебе.

They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать.

And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весело посвистывая, Пуаро вышел из комнаты как раз в тот момент, когда на пороге появилась Мэри Кавендиш.

Not if I leap in front of your death ray, and I am going to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выйдет, если я заслоню смертельный луч собой, а я сделаю это.

My God, how happy I should be if he ordered me to leap into the fire this instant! thought Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой! Как бы я счастлив был, если бы он велел мне сейчас броситься в огонь, подумал Ростов.

Sometimes, you just have to take the leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, вы просто должны прыгнуть.

There is a certain threatening aspect to taking the leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, чтобы сделать прыжок, однозначно есть опасность.

What V'Ger needs in order to evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики.

In four or five years, you'll be ready to take the leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела.

My ability to make the leap is being questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя способность так меняться под вопросом...

I just feel like I've got to take this leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что я должна рискнуть.

And you should be thanking me for removing the obstacle that kept you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты должен благодарить меня за то, что я устранила помеху, разлучавшую вас.

I mean, it's not like there's some insurmountable obstacle keeping you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы у вас на пути стояла непреодолимая преграда.

Look, I am taking a leap here with this babysitting thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я здесь совершаю прорыв в деле присмотра за детьми и всё такое.

...we will overcome a major obstacle... and be ready for Liberation Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет нам преодолеть главное препятствие. Я надеюсь, что к празднику все будет готово.

I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков

However, I believe that we can handle whatever obstacle comes our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я верю что мы можем справиться со всеми препятствиями, которые возникнут на нашем пути.

Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве.

One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co-founders of UPN, on Quantum Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу Энтерпрайза, было то, что он ранее работал с Керри Макклаггедж, одним из соучредителей UPN, над квантовым скачком.

Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи.

The Terrier LEAP demonstration program lasted from 1991 into 1995 and consisted of four flight tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрационная программа Terrier LEAP длилась с 1991 по 1995 год и состояла из четырех летных испытаний.

LEAP is legal practice management software offered by LEAP Legal Software, a privately held, Australian based software company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP-это программное обеспечение для управления юридической практикой, предлагаемое LEAP Legal Software, частной австралийской компанией по разработке программного обеспечения.

In the beginning of 2010, Leap launched a cloud software called LEAP Expedite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года, високосный запустил облачное программное обеспечение называемый скачок ускорения.

Nonetheless, the Gatling gun represented a huge leap in firearm technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пистолет Гатлинга представлял собой огромный скачок в технологии огнестрельного оружия.

The Leap Card system has cost €55 million to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день карточная система Leap обошлась в 55 миллионов евро.

However, by 1962, it was clear that the party had changed away from the extremist ideology that led to the Great Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1962 году стало ясно, что партия отошла от экстремистской идеологии, которая привела к Великому скачку.

Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет.

The dates listed in the table are all one day after the Doomsdays, except that in January and February of leap years the dates themselves are Doomsdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все даты, перечисленные в таблице, приходятся на один день после Судного дня, за исключением того, что в январе и феврале високосных лет сами даты являются Судными днями.

By the early 1960s, many of the Great Leap's economic policies were reversed by initiatives spearheaded by Liu, Deng, and Zhou Enlai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1960-х годов многие экономические стратегии Большого скачка были обращены вспять инициативами, возглавляемыми Лю, Дэном и Чжоу Эньлаем.

The primary obstacle is financial-it would be very expensive compared to other sources of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное препятствие-это финансовые затраты-они будут очень дорогими по сравнению с другими источниками белка.

This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет.

As of August 2019, Leap of Faith holds a rating of 62% on Rotten Tomatoes based on 21 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2019 года, Leap of Faith имеет рейтинг 62% на Rotten Tomatoes, основанный на 21 отзыве.

NGOs operating in Afghanistan after the fall of the Taliban in 2001 found the shortage of female health professionals to be a significant obstacle to their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО, действовавшие в Афганистане после падения режима талибов в 2001 году, обнаружили, что нехватка медицинских работников-женщин является серьезным препятствием для их работы.

Years not containing a leap day are called common years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы, не содержащие високосного дня, называются обычными годами.

Since the introduction of leap seconds, the mean solar day has outpaced atomic time only for very brief periods, and has not triggered a negative leap second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения високосных секунд средние солнечные сутки опережали атомное время только на очень короткие периоды и не вызывали отрицательной високосной секунды.

Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

Some NTP servers responded with the wrong time for up to a day after a leap second insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые серверы NTP ответили с неправильным временем до суток после вставки високосной секунды.

In December 2013, it was reported Leap Motion would be embedded into eleven HP devices, including keyboards and laptops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года сообщалось, что Leap Motion будет встроен в одиннадцать устройств HP, включая клавиатуры и ноутбуки.

They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок.

Some software did not correctly recognise 2000 as a leap year, and so worked on the basis of the year having 365 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы неправильно распознали 2000 год как високосный, и поэтому работали на основе года, имеющего 365 дней.

If the reserves run out, or if the player tries to disable an obstacle with an incorrect item, the player dies and has lost the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если резервы заканчиваются, или если игрок пытается отключить препятствие с помощью неправильного предмета, игрок умирает и проигрывает игру.

Someone claims that Tolkaappiyam broke sounds into consonants and vowel and that is was a huge leap in linguistic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях.

The Testament of Sherlock Holmes is the first in the series to have a great leap in graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Шерлока Холмса является первым в серии, который имеет большой скачок в графике.

From 1958, the tertiary entrance examination system was affected by the Great Leap Forward Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1958 года, система третичных вступительных экзаменов была затронута движением большого скачка вперед.

The qualifying round consists of over 300 competitors, running an obstacle course strongly influenced by Sasuke's First Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочный раунд состоит из более чем 300 участников, бегущих по полосе препятствий, на которую сильно повлиял первый этап Саске.

Roma frequently feel rejected by the state and the main population, creating another obstacle to their integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыгане часто чувствуют себя отвергнутыми государством и основным населением, что создает еще одно препятствие для их интеграции.

The rapid growth of wealth of the church-abbey Saint-Michel became an obstacle to its function and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост богатства церкви-аббатства Сен-Мишель стал препятствием для ее функционирования и характера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leap an obstacle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leap an obstacle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leap, an, obstacle , а также произношение и транскрипцию к «leap an obstacle». Также, к фразе «leap an obstacle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information