Leave in the evening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave high and dry - оставлять высокие и сухие
overdue leave - просроченный отпуск
leave deep scars - оставить глубокие шрамы
leave a message on answer machine - оставить сообщение на автоответчике
is too important to leave - слишком важно, чтобы отпуск
paid parental leave - оплачиваемый отпуск
leave provision - предоставление отпуска
conditional leave - условный отпуск
you do not need to leave - Вам не нужно оставить
i leave for - я оставить для
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fill in - заполнить
passenger in a coach - седок
stand in a queue - стоять в очереди
clue in - подсказывать в
shovel in - лопатой в
be in power over - быть в силе
in the proper way - надлежащим образом
in disguise - скрывать
dig (in the ribs) - рыть (в ребрах)
take in water - принимать воду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
foot the bill for - поднимите счет за
the main office - главный офис
shot in the dark - Выстрел в темноте
(the) coming times - (the) наступающие времена
the Lamb of God - Агнец Божий
get the better - получить лучшее
man on the street - человек на улице
pat on the back - похлопать по спине
bursting at the seams - разрыв по швам
do the needful - сделать все необходимое
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
evening school - вечерние курсы
pleasant evening - Приятный вечер
drink in the evening - пить в вечернее время
i had a great evening - я был отличный вечер
on sunday evening - в воскресенье вечером
magical evening - волшебный вечер
evening ritual - вечерний ритуал
evening dew - вечерняя роса
host of the evening - Ведущий вечера
this evening i - Сегодня вечером я
Синонимы к evening: close of day, gloaming, nightfall, eve, evenfall, late afternoon, eventide, end of day, sundown, twilight
Антонимы к evening: daytime, a.m.
Значение evening: the period of time at the end of the day, usually from about 6 p.m. to bedtime.
I did not leave her, and I made up my mind not to go to Natasha's that evening. |
Я не отходил от нее и решился не ходить этот вечер к Наташе. |
You know, I'm just going to leave you two to plan your evening. |
Знаете, оставлю вас наедине, планируйте ваш вечер. |
When evening came I felt that it would be an imprudence to leave so precious a thing in the office behind me. |
Когда настал вечер, я подумал, что было бы опрометчиво оставлять в банке такую драгоценность. |
The next time you go out for an evening walk and you see a lady in the water, you will do well for your own health to leave her there. |
Когда вы теперь пойдете вечером гулять и увидите даму в реке - вы хорошо сделаете, ради собственного здоровья, если оставите ее там. |
The wives leave Randy and Gerald outside in the hot tub, who declare the present evening to be a night of experimenting. |
Жены оставляют Рэнди и Джеральда снаружи в горячей ванне, которые объявляют нынешний вечер ночью экспериментов. |
I arrived very late in the evening, and I was due to leave again for Moscow early in the morning. |
Прибыл я поздно вечером, а рано утром должен был ехать в Москву. |
He said they leave for their evening meal around now, right? |
Он сказал, что они уходят ужинать где-то в это время, так? |
You were hoping that I'd leave this evening for your backwater ? |
Ты надеялся, что я оставлю этот вечер из-за твоей глуши? |
Toward evening, when the vans began to leave the park, Jenny and Tanya ran home. |
К вечеру, когда уже разъезжались из парка грузовики, Женя и Таня забежали на дачу. |
They all agreed; and having took leave of their new friend, separated until evening, to wait the effect of his promises. |
Все трое согласились и, расцеловавшись со своим новым другом, расстались до вечера в ожидании исполнения его обещаний. |
For he came home every evening more and more depressed, after the necessary leave-taking which he had resolved to have with every individual parishioner. |
Мистер Хейл возвращался домой каждый вечер все более подавленным после неизбежных прощаний с каждым своим прихожанином. |
The duo plan to leave for Lockhaven at first light to warn them, but are surrounded during the evening by crabs. |
Дуэт планирует отправиться в Локхейвен с первыми лучами солнца, чтобы предупредить их, но вечером их окружают крабы. |
A promise was given that she would leave the backwater, where last-minute preparations were being made, by evening. |
Обещали, что он придет из затона, где делались последние приготовления, только к вечеру. |
In the household china-painting affords amusement for the girls in the family during the hours their brothers and father leave for business, and return in the evening. |
В домашнем хозяйстве фарфоровая роспись служит развлечением для девочек в семье в те часы, когда их братья и отец уезжают по делам и возвращаются вечером. |
Мы можем уйти отсюда и провести вечер темных наслаждений. |
|
Do you bequeath it to anybody? Your share is safe; I can give it this evening to any one you leave it to. |
Твоя доля в сохранности, могу ее передать нынче же вечером тому, кому ты захочешь ее отказать. |
Watching her leave the house each evening without her undergarment, not to return till the wee hours. |
Глядя на неё, покидающую дом каждый вечер, не надевшую нижнего белья, чтобы не возвращаться до утра. |
That evening he had a long conference with several friends; and M. Cavalcanti, who had remained in the drawing-room with the ladies, was the last to leave the banker's house. |
Вечером он долго совещался с несколькими друзьями; Кавальканти, который все время находился с дамами в гостиной, последним покинул его дом. |
Westbound departures typically leave Europe between early morning to late afternoon and arrive in North America from early afternoon to late evening. |
Отправляющиеся на Запад обычно покидают Европу с раннего утра до позднего вечера и прибывают в Северную Америку с раннего вечера до позднего вечера. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
И вскоре дымки полевых кухонь поднялись в вечернее небо. |
|
The evening sun struck rainbow colours from the moist softness. |
Вечернее солнце играло на мягкой влаге всеми цветами радуги. |
Просто запрем ворота и оставим Пита Кемпбелла в качестве привратника. |
|
Man will leave his parents, and will go with his wife. |
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой. |
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
А могилки, значит, так и оставим под водой? |
|
Carlton didn't leave the gallery because he was angry at Mr Campese. |
Карлтон покинул галерею не в порыве гнева на мистера Кампезе. |
You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
Вы скажете, Сделайте так, чтобы хорошие учителя оставались, а плохие уходили? |
Барак Обама давным-давно призывал Асада уйти в отставку. |
|
He's captain Jason Fleece and he's gonna leave behind his wife and three kids. |
Это капитан Джейсон Флис, И он собирается оставить жену и троих детей. |
Can I leave the President to follow his nefarious career unwatched? |
Могу ли я допустить, чтобы председатель безнаказанно продолжал свою гнусную торговлю человеческими жизнями? |
The silent house gave them the feeling of being there without leave. |
Безмолвный дом вызывал в них ощущение, будто они забрались туда без разрешения хозяев. |
So your plane's on the tarmac at National, and you're scheduled to leave in an hour for New York City. |
Итак, твой самолет готовится к вылету в аэропорте Нэйшнл, и через час ты отправляешься в Нью-Йорк. |
A disturbed guy has delusions about my wife, he's ranting about swords, and you want to leave him out on the street? |
У тюкнутого парня имеются иллюзии насчёт моей жены, он разглагольствует о мечах, а вы хотите оставить его на свободе? |
Уверена, ты не бросишь меня в таком тяжелом положении. |
|
If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke. |
Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку. |
Good evening, George said. I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both. |
Добрый вечер, - поздоровался Меллис, -надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими. |
Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay. |
Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй! |
Return to your cellblocks for evening count. |
Вернуться в камеры для вечерней переклички. |
Но вечером у меня дома будут скромные посиделки. |
|
He could see the evening lamp gleaming behind the Gerhardt cottage curtains. |
Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов. |
And with these memories was now ranged his rejection and the pitiful position in which he must have appeared to others that evening. |
И наравне с этими воспоминаниями стояли теперь отказ и то жалкое положение, в котором он должен был представляться другим в этот вечер. |
The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening. |
Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл. |
That same evening this was known in Yonville, and Madame Tuvache, the mayor's wife, declared in the presence of her servant that Madame Bovary was compromising herself. |
К вечеру это стало известно всему Ионвилю, и жена мэра, г-жа Тюваш, сказала в присутствии своей служанки, что госпожа Бовари себя компрометирует. |
Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening. |
Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет. |
The newspaper lay across his knees and the weight of his arm held it there in the evening breeze. |
Газета лежала у него на коленях, прижатая локтем, чтобы ее не сдуло. |
She was inclined not to go to Mr Rawlson's ball that evening, but I told her there was nothing to worry about, that he was laid up after a fall. |
Она даже не хотела ехать на бал к мистеру Роусону, но я сказала, что переживать не из-за чего, он поправляется после болезни. |
He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening. |
Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью. |
Вечером Родольф пришел раньше, чем обычно. |
|
During the whole evening, Mr. Jellyby sat in a corner with his head against the wall as if he were subject to low spirits. |
Мистер Джеллиби весь вечер просидел в углу, прислонившись головой к стене и явно предаваясь унынию. |
And so I counted upon you to do me this last piece of service this evening, she said. |
Короче говоря, я только и надеялась, что вы окажете мне эту последнюю услугу. |
And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving. |
Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером. |
On the previous evening, Marius, in a transport, had pushed Cosette against the wall. |
Накануне вечером Мариус, в порыве восторга, обнял Козетту, и она нечаянно прислонилась к стене. |
I'd intended it merely as a preliminary to what I might call the main business of the evening. |
Это должно было стать предварительной подготовкой к тому,.. что я назвал бы главным делом этого вечера. |
Сегодня вы совершили большую ошибку. |
|
At the funeral home one evening. |
На похоронах, дома, уже вечером. |
Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy, |
Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии, |
The first evening, missing him, Dede sought and found him, lamp in hand, staring with silent glee at the tubs. |
В первый же вечер Дид, хватившись мужа, нашла его с лампой в руке, погруженным в созерцание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave in the evening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave in the evening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, in, the, evening , а также произношение и транскрипцию к «leave in the evening». Также, к фразе «leave in the evening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
