Let me go back to work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let me go back to work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позвольте мне вернуться к работе
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let down bar - отменять ограничения

  • let you configure - позволяют настроить

  • only let go - только Отпусти

  • let arrange - Пусть устраивают

  • let him hurt you - пусть тебе больно

  • let go off me - отпустить от меня

  • let me know your - дайте мне знать ваши

  • don't let anyone - не позволяйте никому

  • let us prove - Докажем

  • they let them - они позволяют им

  • Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • hide me - спрячь меня

  • catching me - поймать меня

  • blocked me - заблокировал меня

  • me lady - я леди

  • hump me - горб меня

  • excuse me sir - Извините меня, сэр

  • they have me - они у меня

  • she hugged me - она обняла меня

  • watch me work - следить за мной работать

  • coffee with me - кофе со мной

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- go

пойти

  • go abroad - поехать за границу

  • go for export - идти на экспорт

  • go sideways - уходить в сторону

  • go bananas - рехнуться

  • go-go dancer - танцовщица

  • I must go - я должен идти

  • go more - идти более

  • go die - идти умирать

  • go with you - пойти с тобой

  • meals to go - питание идти

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • loop back - спинка в виде обруча

  • settle back - улаживать

  • back irradiance - освещенность тыльной поверхности

  • back rake - передний угол в тыльной плоскости

  • back packer - пеший турист

  • back depth - назад глубина

  • may hold back - может сдерживаться

  • were back - мы вернулись

  • yelled back - прокричал

  • sexy back - секси

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • unit work - блок работы

  • grinding work - шлифовальные работы

  • psychosocial work - психосоциальной работы

  • work instructions - рабочие инструкции

  • work conditions - Условия труда

  • incredible work - невероятная работа

  • mathematical work - математические работы

  • redundant work - избыточная работа

  • work backlog - работа отставание

  • work ready - работа готова

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



It's to muffle the cries so I can get back to work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заглушит рыдания, так что я могу вернуться к работе.

She tilted his head back onto the headrest and went to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислонила его голову к подголовнику кресла и начала работать.

Major publications have said my art harkens back to the work of the original Bohemian masters who founded this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие издания отмечают, что мои картины вторят работам первых богемных мастеров, основавших наш город.

Well, one particular branch, thanks to the very helpful material from a lady in Oxfordshire, I've got back to 1490, but this is only because that particular branch were somewhat better off than the others, so there were wills left and records of business deals and things like that, but that's an awful lot of hard work, and this lady must have spent years and years researching it and very generously shares it with me and other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в одной конкретной ветви, благодаря очень полезному материалу от одной дамы из Оксфордшир, я добрался до 1490, но это только потому, что в данной ветви было кое-что существенное, в отличие других, остались завещания и записи сделок и тому подобное, но это ужасно тяжелая работа, и эта дама, должно быть, потратила годы и годы на исследование и щедро поделилась со мной и другими людьми.

Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу?

I look back, for instance, to the lecture of A Sternfeld in Warsaw's astronomy observatory, who, on the 6th of December 1933, presented ideas on his pioneering work Entry into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню, к примеру, о лекции А. Штернфельда, который 6 декабря 1933 года представлял в Варшавской астрономической обсерватории идеи из своей новаторской работы Введение в космонавтику.

And, besides, once they clear up this mess with Mr Harrogate, he'll be back at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, как только разрешится недоразумение с мистером Харрогейтом, он вернётся к работе.

He had sat back and let her do the work and take all the risks, and at the last moment he had calmly walked off with the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в засаде и поджидал, пока она проведет самую опасную работу и в самый последний момент преспокойно сбежал с призом.

And at twelve thirty I eat a really, really quick lunch, because I have to be at work by one, and I have to, I have to go back to my dorm and change into business clothes, because I wear jeans and a T-shirt to my classes, but I can't wear that to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине первого я очень быстро обедаю, потому что к часу я должна быть на работе, и мне нужно, Мне нужно вернуться в общежитие и переодеться в одежду для работы, потому что на занятия я хожу в джинсах и футболке, но я не могу в этой одежде пойти на работу.

With a little bit more work involving parish registers, you can usually get back to the late 1700s and it gets progressively more difficult after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного больше работы, связанной с метрическими книгами, и вы можете в большинстве случаев вернуться в конец 1700-х годов, а далее становится гораздо труднее.

Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни.

As for the West, it is fruitless to try to bring Putin and his team back to democracy, where Russia does not belong, or to punish Russia with sanctions, which won't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Запада, то бесполезно пытаться вернуть Путина и его команду обратно к демократии, которой в России нет, или же наказать Россию санкциями, которые не будут работать.

That means vigilance to ensure that we do not let up until our people are back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы не имеем права успокаиваться, пока наши граждане не вернуться к работе.

And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically - step back for a moment, and re-address the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете, мы ходим на работу, и по мере того, как жизнь меняется, а жизнь, как всегда, не стоит на месте, мы должны смотреть на ситуацию целостно, посмотреть на все со стороны и переосмыслить равновесие.

Is there any way you would consider coming back to work here and... letting the baby tag along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хотя бы малейший шанс, что ты сможешь вернуться обратно сюда и поработать вместе с ребенком?

That's where hobbies happen, where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной.

Her father was at work when he had fallen from the fourth floor and really hurt his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец, находясь на работе, упал с четвёртого этажа и серьёзно повредил спину.

Set a half-mile perimeter and work your way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдите на пол-мили по периметру и двигайтесь в обратном направлении.

In the newspaper Le Figaro, a section on how to scale back one's expenses predicted a revolution in values and claimed that people will put family ahead of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газете Le Figaro в колонке о том, как сократить свои расходы прогнозируется революция ценностей, а также то, что семья станет для людей важнее работы.

Up to 7 million Ukrainians have sought work abroad, sending back $9bn in 2014 – three times the total foreign direct investment Ukraine got last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России работают до семи миллионов украинцев. В 2014 году они послали на родину 9 миллиардов долларов, что втрое превышает объем прямых иностранных инвестиций, полученных Украиной в прошлом году.

The conductor said as soon as he gets off work, he can come back to the bed and breakfast and play his banjo for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник сказал, как только закончится рабочий день, он сможет прийти к в гостинницу и сыграть для нас на банджо.

He did not go back to work in the shaft that day, nor the next, nor the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день он больше не пошел на свою выработку. Не пошел и на другой и на третий день.

Go back and work it with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись и отработай вариант с женщиной.

However, teachers will start back to work on September 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако учителя выйдут на работу 1 сентября.

Take the family to Spain, work on your game, and next year, we'll have you back in the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вези свою семью в Испанию, поработай над своей игрой, а в следующем году мы вернем тебя в НБА.

This project not only allowed me to get my hands back on the work again but it helped me get my life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект не только позволил мне вернуться к работе руками, но и помог мне вернуться к жизни.

“Just FYI,” he added, and turned back to his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это FYI», — сказал он и вернулся к работе.

Some parts of the gained power makes the BREAKING work on hydraulic breaker, and the rest turns back to the hydraulic tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть получаемого давления расходуется на ДРОБЛЕНИЕ в гидравлической дробилке, а оставшаяся энергия возвращается в гидравлический резервуар.

She waved cheerily, then bent back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весело помахала публике, потом вернулась к работе.

But eventually either jobs will come back or they will not come back, and at that point, either something will work or it doesn't work, and it doesn't work or not work because of great marketing, it works because it actually addresses a real problem and so I happen to think the truth will out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счёте — вернутся ли рабочие места или нет, сработает ли что-то или потерпит крах, и вовсе не из-за искусного маркетинга — это сработает, поскольку затрагивает реальную проблему, и рано или поздно мы узнаем правду.

Look, I come back from work and every night he is rowdy and up until the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я возвращаюсь с работы, и каждую ночь он буянит до самого утра.

On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой.

She is now back in Medellin, at work, despite increasing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она снова вернулась в Меделлину, продолжает работать, несмотря на продолжающиеся угрозы.

Slowly his health improved and he went back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу.

When they get back from work, she does most of the housework, which I think is true for many marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они возвращаются с работы, на ней остаётся хозяйство, что, мне кажется, встречается во многих семьях.

The Division has been training a wider group of staff members to work on the expansion of the field accounting system and to provide back-up support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отделе осуществляется подготовка дополнительной группы сотрудников, которые будут заниматься расширением системы бухгалтерского учета на местах и оказывать вспомогательное обеспечение.

By now, the hacker group has been the consuming focus of his work for nearly two years, going back to that first attack on StarLightMedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почти два года исследует работу этой хакерской группы, начав с той первой памятной атаки на StarLightMedia.

As employment starts to actually rise, people who have give up looking for work will want to come back into the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели занятости на самом деле начинают увеличиваться, и люди, оставившие надежду на получение работы, захотят снова стать рабочей силой.

So we got back to work, wrote down a couple of equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы вернулись к делу, написали пару уравнений.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

I called Jimmy back, groveled a little bit, and when that didn't work, I gave him something he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перезвонил Джимми и немного попресмыкался, а когда и это не сработало, я дал ему, что он хотел.

Go back to work calmly, but remember, watch out for provocations and don't play the owners' game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите на рабочие места, но помните: берегитесь провокаций и не подыгрывайте хозяевам.

So when you see a woman with braids or locks draping down her back, or you notice your colleague who has stopped straightening her hair to work, do not simply approach her and admire and ask her if you can touch it really appreciate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы видите женщину с косичками или дредами, спадающими вдоль её спины, или замечаете, что ваша коллега перестала выпрямлять волосы, не просто подходите к ней с комплиментами или вопросами, можно ли потрогать, а по-настоящему цените это.

I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо выходить на работу, потому что я хочу делать карьеру или просто ходить на кофе.

Your friends aren't going to be back by the time you finish work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои подруги не вернутся к времени, когда ты закончишь работу.

Come back to bed so we can cuddle for before I go to work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся в постель, и мы сможем обняться, перед тем как я уйду на работу.

I went to college in Bologna, and then I came back to work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт в Болонье, а потом вернулся сюда работать.

But I had this great need to get my hands back on the work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня сильно тянуло вернуться к работе руками.

Even close allies keep things from one another - and work every angle to find out what's being held back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже близкие союзники скрывают кое-что друг от друга - и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них.

But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, ещё важнее то, что работа, созданная в эти годы, возвращается в компанию и идёт на благо общества в целом, а не просто достаётся внуку или двум внукам.

What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что случается, если у них нет постоянного дохода, они не могут отдать детей в школу, не могут достать денег и не видят законного пути для надежды?

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

It is very important for people who work hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно для людей, которые много работают.

His novel Robinson Crusoe is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роман Робинзон Крузо — это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место.

It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия.

Brains work with electrical pathways linking up memories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги работают с токопроводов связывая воспоминания!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let me go back to work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let me go back to work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, me, go, back, to, work , а также произношение и транскрипцию к «let me go back to work». Также, к фразе «let me go back to work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information