Life in the forest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life in the forest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь в лесу
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life year - год жизни

  • life multiplier - жизнь множитель

  • life solutions - жизненные решения

  • fuller life - более полная жизнь

  • by life - по жизни

  • lousy life - паршивая жизнь

  • life-giving water - живительной воды

  • connected life - связная жизнь

  • courageous life - мужественная жизнь

  • on her life - на ее жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in guam - в Гуаме

  • variability in - вариабельность

  • client in - клиент в

  • ambiguity in - неоднозначность

  • radio in - радио в

  • slow in - медленно

  • pattern in - шаблон в

  • in cosmetics - в косметике

  • cute in - мило в

  • jewel in - драгоценный камень в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом



We don't think you guys have the right... to take a protected forest teeming with life, you know, bid it and log it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы утверждаем, что у вас нет права... вырубать этот охраняемый, наполненный жизнью лес.

Aragog remained in the Forbidden Forest for the rest of his life, but eventually died of old age in Harry Potter and the Half-Blood Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арагог оставался в Запретном лесу до конца своей жизни, но в конце концов умер от старости в Гарри Поттере и Принце-полукровке.

The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.

Here, 30 metres beneath the Costa Rican forest canopy, another dedicated mother ensures that her young also have the best possible start in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в тридцати метрах, под пологом листвы, ещё одна преданная мать делает всё, чтобы её потомство сумело начать свой жизненный путь.

And so the Duchess ran into the forest, as if her very life depended on it, the Montana Heather tearing at her cloak, her heart throbbing, never daring to look back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда Герцогиня бежала через лес, как будто ее жизнь зависела от этого, Монтана Хизер разрывает ее плащ, ее сердце учащенно бьется, никогда не посмеет оглянуться назад...

He lived a lonely life in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил одиноко в лесу.

The animal life is scarce, but the forest houses a substantial population of western capercaillie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животный мир здесь редок, но в лесу обитает значительная популяция западных глухарей.

Though it was daytime and quite light, the doctor had a feeling as if he were standing on a late evening in the dark, dense forest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя был еще день и совсем светло, у доктора было такое чувство, точно он поздним вечером стоит в темном дремучем лесу своей жизни.

Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении.

In the forest life section, taxidermy mounts of various animals from many national parks in Turkey and a rich insect collection are on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе лесная жизнь представлены таксидермические установки различных животных из многих национальных парков Турции и богатая коллекция насекомых.

Toghan risked his life to take a shortcut through thick forest in order to flee home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоган рисковал жизнью, чтобы срезать путь через густой лес и бежать домой.

The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible, so this forest supports very little animal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иглообразные листья хвои фактически несъедобны поэтому этот лес поддерживает очень небольшую жизнь животных.

This made life still harder for me, and I often longed to run away from the boat into the forest; but Smouri held me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было и ещё много плохого для меня, часто мне хотелось убежать с парохода на первой же пристани, уйти в лес.

Presenting the real-life fairy tale of how princess Annie was saved from bad neighborhood forest by woodsman Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется жизненная сказка как принцесса Энни была спасена от плохого окрестного леса дровосеком, по имени Трой.

Filming here was never going to be easy, but we were soon able to reveal the night life of forest elephants like never before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съёмки здесь вовсе не были лёгкими. Но вскоре мы смогли показать ночную жизнь лесных слонов так, как никогда ранее.

The Faerie continues on into the forest, but is too late to stop an evil faerie from draining their life force and killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фея продолжает идти в лес, но слишком поздно, чтобы остановить злых фей от истощения их жизненной силы и убийства их.

We don't think you guys have the right... to take a protected forest teeming with life, you know, bid it and log it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы утверждаем, что у вас нет права... вырубать этот охраняемый, наполненный жизнью лес.

Like a baby deer in the forest and life's like the hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как олененок в лесу, и жизнь - это охотник.

I live in the forest with good fellows... who've everything in life save spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

The Faerie follows the children's trail into the forest, finding out that they learned of faeries' ability to transfer the life force of one being to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фея идет по следу детей в лес, выясняя, что они узнали о способности фей передавать жизненную силу одного существа другому.

Lorinc is the only survivor, and offers up his own life force to allow the Faerie to travel back to the past to prevent the children from venturing into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоринк-единственный оставшийся в живых, и предлагает свою собственную жизненную силу, чтобы позволить Фее вернуться в прошлое, чтобы помешать детям рисковать в лесу.

One species, the coppersmith barbet, is adapted to life on the forest edge and in scrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вид, Медник барбет, приспособлен к жизни на опушке леса и в кустарнике.

The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В образовавшуюся брешь хлынул солнечный свет. Он несёт жизнь в нижние ярусы леса.

The life force of the whole forest has transmuted itself into a sub-etheric waveband of light, which can exist as a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила жизни всего леса превратила себя в межэфирный потоке света, который может существовать как..

(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада богата лесом, полезными ископаемыми и пушными зверями.

He taught me how to recognize edible mushrooms and orientate in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научил меня распознавать съедобные грибы и ориентироваться в лесу.

Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть.

Most of the survivors fled toward the blueberry swamp and took refuge in the forest in that neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство оставшихся в живых бежали к черничному болоту и искали спасения в окрестных лесах.

There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть универсальные идеи и понятия, общие для разума.

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

Considerable collaboration exists among these partners on several GEF forest projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партнеры осуществляют широкомасштабное сотрудничество в осуществлении ряда проектов в области лесоводства, финансируемых ГЭФ.

When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади.

A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса.

I have concentrated on the forest To know

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы медитировали в лесу, чтобы понять

My girl traipsing through a forest when something like that can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя девушка бегает одна по лесу, с ней тоже может случиться подобное.

If you go into the forest and gather as much bamboo as you can find...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойти в лес и насобирать столько бамбука сколько сможешь....

They represented forest clearings and city intersections with the billboard Moreau and Vetchinkin. Seeders. Threshers standing in the middle of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них изображались лесные просеки и городские перекрестки со стоящим посередине рекламным столбом Моро и Ветчинкин. Сеялки. Молотилки.

I was away with my love in a forest that no man had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с моей возлюбленной далеко, в дремучем лесу, где не ступала нога человека...

When you'll have found blissfulness in the forest, then come back and teach me to be blissful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в лесу ты обретешь блаженство, приходи научить и меня.

I just came across it in the Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто шел по Лесу.

Set the bird, go out through the tombs, swing around through the forest route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес.

It was not far to the station; the forest was just next to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До станции было уже близко, лес примыкал к ней.

It was consumed in the forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сгорело в лестном пожаре.

thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва.

This seems to be a significantly more promising option than charging into a trap-laden forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот вариант гораздо лучше, чем бежать в лес, где полно ловушек.

An aquatic spirit feared by many of the forest's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный дух, которого боятся многие обитатели леса.

Deliberately set fires were the cause of the deforestation, and forest regrowth is restricted by soil erosion and the presence of fire-resistant, exotic grasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умышленно устроенные пожары стали причиной вырубки лесов, а возобновление лесов ограничено эрозией почвы и наличием огнеупорных, экзотических трав.

Forest and mountain landscapes were painted by Abraham Govaerts, Alexander Keirincx, Gijsbrecht Leytens, Tobias Verhaecht and Joos de Momper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные и горные пейзажи писали Абрахам Говертс, Александр Кейринкс, Гийсбрехт Лейтенс, Тобиас Верхехт и ЮС де Момпер.

It is now rare, probably in large part due to such overexploitation combined with more general loss of forest lands in the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он встречается редко, вероятно, в значительной степени из-за такой чрезмерной эксплуатации в сочетании с более общей потерей лесных земель в тот же период.

The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне.

Remnants of native forest can be found scattered around the island, in particular in the Killarney National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки местного леса можно найти разбросанными по всему острову, в частности в Национальном парке Килларни.

It is mainly found in moist soils under a hardwood forest canopy and is often common along woodland road banks and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном встречается на влажных почвах под пологом лиственных лесов и часто встречается вдоль берегов лесных дорог и ручьев.

Traditionally, unmarried women, signified by the garlands in their hair, are the first to enter the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции незамужние женщины, о чем свидетельствуют гирлянды в их волосах, первыми входят в лес.

The Selva includes an array of forest areas and their inhabitants are scattered throughout the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельва включает в себя множество лесных массивов, и их обитатели разбросаны по всему району.

Paul Williams was then appointed as temporary manager as Nottingham Forest searched for their new manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Пол Уильямс был назначен временным управляющим, поскольку Ноттингем Форест искал своего нового менеджера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life in the forest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life in the forest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, in, the, forest , а также произношение и транскрипцию к «life in the forest». Также, к фразе «life in the forest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information