Light aircraft carrier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light aircraft carrier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкий авианосец
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

  • aircraft age - срок службы воздушного судна

  • aircraft alternate stress tests - испытания воздушного судна на переменные нагрузки

  • abandoned aircraft - покидать воздушное судно

  • sanitary aircraft - санитарный самолет

  • spotter aircraft - самолет-корректировщик

  • aircraft fuel - авиационное топливо

  • aircraft loading equipment - оборудование для погрузки самолетов

  • orbital aircraft - орбитальный самолет

  • aircraft warning system - система предупредительной сигнализации воздушного судна

  • abandon aircraft - покидать воздушное судно

  • Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter

    Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel

    Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.

- carrier [noun]

noun: перевозчик, носитель, несущий, держатель, багажник, транспортер, авианосец, переносчик, курьер, несущий элемент



It was the first carrier aircraft with retractable landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый самолет-носитель с убирающимся шасси.

Take command of surface ships, submarines as well as carrier and land based aircraft in a deadly struggle for control of the shipping lanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите на себя командование надводными кораблями, подводными лодками, а также авианосной и наземной авиацией в смертельной борьбе за контроль над морскими путями.

Now, I can see this would be useful if you were in an F-14 over the Pacific looking for the landing lights on your aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу, это было бы полезно если бы вы были в F-14 над Тихим океаном высматривая посадочные огни на палубе вашего авианосца.

The RN and IJN limited their aircraft carrier's aircraft capacity to the capacity of their hangars, and struck down all aircraft between operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В RN и в период восстановления ограниченные возможности самолета своих воздушных судов перевозчика в качестве своих ангарах, и поразил всех самолетов между операциями.

Sailor on the deck of an aircraft carrier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк, несущий службу на палубе авианосца?

The balloon was loaded onto a primitive form of an aircraft carrier, the CSS Teaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар был погружен на примитивную форму авианосца, тизер CSS.

It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из немногих кораблей флота, названных в честь живого человека, и первый авианосец, названный в честь живого бывшего президента.

The trick is to bend the aircraft carrier so it makes an L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрость в том, чтобы расположить авианосец так, чтобы он образовывал букву Г.

Her mother's in an aircraft carrier on the Arabian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать находится на авианосце в Аравийском море.

18 of the G4M1s were shot down, by very heavy anti-aircraft fire and carrier-based F4F fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 из G4M1 были сбиты очень тяжелым зенитным огнем и палубными истребителями F4F.

This was later corrected to one aircraft carrier, two guided missile destroyers, four destroyers, and task force tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это было исправлено на один авианосец, два эсминца с управляемыми ракетами, четыре эсминца и танкеры оперативной группы.

Aircraft carrier Valiant, that's a UNIT ship, at 58.2 North, 10.02 East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосец Вэлиант принадлежит ЮНИТ. 58.2 северной широты, 10.02 восточной долготы.

On 1 May 2003, President Bush visited the aircraft carrier USS Abraham Lincoln operating a few miles west of San Diego, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2003 года президент Буш посетил авианосец Авраам Линкольн, находившийся в нескольких милях к западу от Сан-Диего, штат Калифорния.

More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих.

And according to Hagel, it’s a pretty simple concept: the U.S. military cannot afford to keep every single platform, weapon, plane, amphibious ship, aircraft carrier, or soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Хейгелу, это весьма простая концепция: американские вооруженные силы не могут себе позволить поддерживать все платформы, вооружения, самолеты, амфибийные корабли, авианосцы и всех солдат.

Norman, I got this pretty girl's aircraft carrier boxed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман, я уже окружил авианосец это красотки.

Rafale fighters on the flight deck of the aircraft carrier Charles de Gaulle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители Рафаль на летной палубе авианосца Шарль де Голль.

The Ju 87s first made their presence felt by subjecting the British aircraft carrier HMS Illustrious to heavy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 87 впервые дали о себе знать, подвергнув британскому авианосцу HMS Illustrious массированной атаке.

The class was designated as multi-purpose operation destroyers by the Japanese government despite being effectively an aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс был обозначен японским правительством как многоцелевые эсминцы, несмотря на то, что фактически являлся авианосцем.

France's surrender found her only aircraft carrier, Béarn, en route from the United States loaded with a precious cargo of American fighter and bomber aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитуляция Франции застала ее единственный авианосец Беарн на пути из Соединенных Штатов, нагруженный драгоценным грузом американских истребителей и бомбардировщиков.

Its industries have produced such equipment as the Rafale fighter, the Charles de Gaulle aircraft carrier, the Exocet missile and the Leclerc tank among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его промышленность выпускала такое оборудование, как истребитель Рафаль, авианосец Шарль де Голль, ракету Экзосет и танк Леклерк.

The D-4 was to be converted from D-3 airframes and, in place of the carrier-specific Ju 87C series designs, operated from the aircraft carrier Graf Zeppelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Д-4 должен был быть переоборудован из планеров Д-3 и вместо авианосных образцов серии Ju 87C эксплуатироваться с авианосца Graf Zeppelin.

In March 1966, I was operations officer of Fighter Squadron 74 (VF-74) aboard the aircraft carrier Forrestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года я был офицером-оператором истребительной эскадрильи (VF-74) на борту авианосца Forrestal.

Uhura and Chekov locate a nuclear powered ship, the aircraft carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухура и Чехов находят атомный корабль, авианосец Энтерпрайз.

The program was later revitalized into UCAS-D, a United States Navy program designed to develop a carrier-based unmanned aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эта программа была преобразована в UCAS-D, программу ВМС США, предназначенную для разработки беспилотных летательных аппаратов палубного базирования.

Launching from carrier ships, the player fulfills various missions in space fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаясь с кораблей-носителей, игрок выполняет различные миссии в космической истребительной авиации.

And they thought, well if they see, out at sea, a Japanese aircraft carrier, or the hangers of the airplanes, they'll nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумали, что когда мыши увидят в море японский авианосец, или подвесы на самолетах, то будут там гнездиться.

Aircraft carrier is one of the most dangerous places on the planet, especially if you're careless or stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосец одно из самых опасных мест на планете, особенно если вы невнимательны или глупы.

Development continues on new ships and weapons, including the Gerald R. Ford-class aircraft carrier and the Littoral combat ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается разработка новых кораблей и вооружений, в том числе авианосца класса Джеральд Р. Форд и боевого корабля Литорал.

The wings and stabilators are modified for folding to maximise the number of aircraft the carrier can accommodate and to allow ease of movement on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья и стабилизаторы модифицированы для складывания, чтобы максимально увеличить количество самолетов, которые может разместить авианосец, и обеспечить легкость передвижения по палубе.

In August 1990, a photograph taken by a TASS officer showed an aircraft making a dummy approach towards the aircraft carrier Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1990 года на фотографии, сделанной сотрудником ТАСС, был изображен самолет, совершающий фиктивный заход на посадку к авианосцу Тбилиси.

The aircraft carrier group of the USS Essex had been at sea for nearly a month before the invasion; its crew was well aware of the impending battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосная группа Эссекс находилась в море почти месяц до вторжения; ее экипаж хорошо знал о предстоящем сражении.

U.S. Navy officers aboard the aircraft carrier USS Abraham Lincoln monitor defense systems during early 2010s maritime security operations exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры ВМС США на борту авианосца USS Abraham Lincoln контролируют системы обороны во время учений по морской безопасности в начале 2010-х годов.

The carrier-based Kōkūtai numbered over 1,500 pilots and just as many aircraft at the beginning of the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны на Тихом океане авианосец кокутай насчитывал более 1500 пилотов и столько же самолетов.

This should make it easier for Russia to construct a new aircraft carrier than a country like China, which has less experience with naval aviation than Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому построить новый авианосец в России будет проще, чем в такой стране как Китай, у которого гораздо меньше опыта в области морской авиации, чем у Москвы.

They launched the world's first purpose-built aircraft carrier, Hōshō, in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году они спустили на воду первый в мире специально построенный авианосец Хошо.

Field Marshal Montgomery held a reception on board the flagship, the aircraft carrier HMS Implacable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Монтгомери устроил прием на борту флагманского корабля, авианосца HMS Implacable.

The Chinook soon proved to be such an invaluable aircraft for artillery movement and heavy logistics that it was seldom used as an assault troop carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинук вскоре оказался настолько бесценным самолетом для артиллерийских перевозок и тяжелого материально-технического обеспечения, что его редко использовали в качестве штурмового авианосца.

Yet, even Ark Royal, Britain's newest carrier prior to World War II, never operated close to her theoretical aircraft capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже Ark Royal, новейший британский авианосец до Второй мировой войны, никогда не работал близко к ее теоретической мощности самолета.

Nobody knows for sure, but it is believed direct hits from a DF-21D could be enough to put an aircraft carrier out of action, or even sink it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя наверняка этого не знает никто, но есть мнение, что при прямом попадании DF-21D способна вывести из строя авианосец, а то и потопить его.

A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс Тайфун, длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны.

The ship capsized in July 1945 ...NOT 1946...after being hit multiple times during airstrikes by American carrier aircraft at Kure Naval Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль перевернулся в июле 1945 года ...Не 1946...после того, как был несколько раз поражен во время авиаударов американской авианосной авиации на военно-морской базе Куре.

They viewed carrier aircraft to be employed as support for the main battle fleet and not as offensive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала набирается SWI/SNF, прежде чем две гомологичные хромосомы свяжутся, а затем набирается RSC, чтобы помочь завершить репарацию.

Additionally, two aircraft carriers were built on a Baltimore-derived hull, the Saipan-class aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, два авианосца были построены на базе балтиморского авианосца класса Сайпан.

For the past year, he's been running up and down the halls of Congress, pushing Stembridge Marine's $14 billion aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь прошлый год он бегал вверх и вниз по залам Конгресса, проталкивая 14-миллиардный контракт со Стембридж Марин на авианосец.

The Su-33 is more expensive and physically larger than the MiG-29K, limiting the numbers able to be deployed on an aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су-33 является более дорогим и физически большим, чем МиГ-29К, что ограничивает количество самолетов, способных быть развернутыми на авианосце.

After landing at Edwards, the orbiter was flown back to the KSC on the Shuttle Carrier Aircraft, a specially modified Boeing 747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посадки в Эдвардсе орбитальный корабль был доставлен обратно в КСК на специально модифицированном самолете-носителе Боинг-747.

The ship was badly damaged in a July 1945 airstrike by American carrier aircraft on Kure Naval Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был сильно поврежден в результате авиаудара американской авианосной авиации по военно-морской базе Куре в июле 1945 года.

The first ship fully fitted out was the aircraft carrier USS Coral Sea in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым полностью оснащенным кораблем стал авианосец USS Coral Sea в 1980 году.

Later the US Navy tested the Fulton system fitted to modified S-2 Tracker carrier-based antisubmarine patrol aircraft for use in rescuing downed pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ВМС США испытали систему Fulton, установленную на модифицированном противолодочном патрульном самолете S-2 Tracker палубного базирования для использования при спасении сбитых пилотов.

Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящей Конвенции не нарушает какого-либо права регресса одного из перевозчиков к любому другому перевозчику.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия.

Shortly after the Science Ninja Team escapes, the meteorites hit the carrier because the computer was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как команда научных ниндзя сбежала, метеориты попали в носитель, потому что компьютер был уничтожен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light aircraft carrier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light aircraft carrier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, aircraft, carrier , а также произношение и транскрипцию к «light aircraft carrier». Также, к фразе «light aircraft carrier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information