Light drizzle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light drizzle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мелкий моросящий дождь
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • shed light on - пролить свет на

  • quartz light bath - ртутно-кварцевая световая ванна

  • hopper light - нижнеподвесная фрамуга

  • light honey - светлый мед

  • light lunch buffet - легкий завтрак "а-ля фуршет"

  • continuing action of light - послекопировальный эффект

  • diffuse light - рассеянный свет

  • light-water moderator - замедлитель из обычной воды

  • see the light of day - выходить в свет

  • light flyweight - боксер первого наилегчайшего веса

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- drizzle [verb]

verb: моросить

noun: изморось, мелкий дождь

  • drizzle precipitation - мелкий дождь

  • to drizzle - моросить

  • Синонимы к drizzle: sprinkle, rain lightly, spit, spot, shower, splash, trickle, pour, drip, dribble

    Антонимы к drizzle: downpour, pour, cloudburst, deluge, cataclysm, heavy rain, teem, cascade, circulate, gladiator

    Значение drizzle: rain lightly.



Tule fog often contains light drizzle or freezing drizzle where temperatures are sufficiently cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман Туле часто содержит легкую морось или моросящий морось там, где температура достаточно холодная.

Often, the air is saturated with moisture, and fog also develops, along with frequent light mist and occasional drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто воздух насыщается влагой, и также развивается туман, наряду с частым легким туманом и редким моросящим дождем.

The drizzle brings the calm and the light sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий и неторопливый, он несетуспокоение и легкую грусть.

King of the Hill premieres, taking America by light drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь горы - Хилл, покоряет Америку как грибной дождь.

'The crowd cheers, 'their spirits undampened by the light November drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ приветствует королеву, их порывам не препятствует лёгкая ноябрьская изморось.

We can make cell phones that project holograms, but a light drizzle shuts down a whole airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем мобильные, создающие голограммы, но мелкий дождик вырубает весь аэропорт?

After a bright start today, it will turn cloudy later this morning, then, although staying mostly dry this afternoon, there could be patchy light drizzle possible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, на старте, было солнечно, но позже небо затянуло облаками, и, хотя, после полудня пока сухо, к вечеру возможны небольшие осадки...

Until a light was struck, and its bright flare revealed the drizzle as a redder rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом высекут огонь, и в ярком свете свечи станет виден алый дождь.

It was raining softly, a light drizzle perfumed with the salt scent of the sea and the fresh hint of moistened vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моросил мелкий дождь, пахнущий соленым морем и свежим дыханием влажной листвы.

But Chef Renault swears serving it au nez with a light drizzle of white truffle oil will be quietly surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Повар Рено клянется, сервируя это.. ...слегка сдобренными маслом белыми трюфелями, что блюдо будет просто удивительно.

Not only are we missing out on all the other processes that are emitting other kinds of light, but there's two issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только упускаем все остальные процессы, которые излучают другие виды света, но есть две другие проблемы.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

Because I've seen him light his cigarette

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видел как он зажигает сигарету

I feel armed men are helping light up the fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени.

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

A moving pinpoint of red light swept along a street, going so slowly that the names of businesses were clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная красная точка двигалась вдоль улицы так медленно, что названия зданий были ясно видны.

They were invisible stars, forging a forty-light-minute sphere in which there was no hyper threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали невидимыми звездами, создавшими сферу диаметром сорок световых минут, в которой не было гиперпорога.

Those guys dragged light engines along to knock holes in enemy formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ребята везде таскали за собой легкие катапульты для пробивания брешей в строю противника.

Then she saw the cold, merciless light in Horus's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем она заметила в его глазах холодный безжалостный блеск.

I shifted my weight, reaching into my belt pouch for my own chemical light sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть сменил позу и сунул руку в поясную сумку.

Eight or ten yellow eyes squinted, blinked, and closed at the sudden flare of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь или десять желтых глаз прищурились, поморгали и зажмурились от внезапного яркого света.

There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

The war of fire and ice and darkness sent fierce coruscations of opal light around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба пламени, льда и тьмы отбрасывала на пол, стены и потолок ослепительное сияние опалового света.

She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.

Their touches kept me from sinking into Taranis's voice, and the pull of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прикосновения не давали мне утонуть в голосе Тараниса, в море света.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

A layer of black velvet had been laid along the display strip and arranged upon it were three items - a cigarette lighter, a razor blade and a single light bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черной бархатной полосе лежали зажигалка, бритвенное лезвие и электрическая лампочка.

Light blue is not used on indication signs, neither is it available as synthetic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло-голубой цвет не используется на указательных знаках и, кроме того, не наносится на выпускаемые в настоящее время синтетические пленки.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света.

Moreover, he stressed that he did not wish a concern pertaining to a cultural consideration to appear in a political light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подчеркнул, что он не хочет, чтобы озабоченность, относящаяся к культурному аспекту, была представлена в политическом свете.

During summer the sun never sets in Northern Norway, and in winter the magical northern lights light up the totally dark sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Норвегии летом солнце не заходит за горизонт, а зимой волшебное северное сияние озаряет совершенно черное небо.

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

But they typically use it to light up the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ею обычно пользуются для подсветки экрана.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

In India a son is required to light the father's cremation fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии сын необходим для того, чтобы зажечь огонь при кремации отца.

A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

City lights and light boxes are mostly placed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале доступны такие рекламные носители как ситилайты и лайтбоксы.

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении.

The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела.

Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, парни, извините, я забыл сжечь машину.

In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис.

It was like you suddenly turned a blinding light... on something that had always been half in shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на что-то, что всегда было в полумраке.

There travels our god in flaming light!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ступает наш бог, озаренньiй огненньiм светом!

In the distance we saw the bright-white light of an approaching airship, but we attached no special significance to so common a sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали мы увидели ярко-белый свет приближавшегося воздушного корабля, но не придали особого значения такому обычному зрелищу.

Oh, three days ago I renewed my subscription to Cooking Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, три дня назад я обновила подписку на Луч кулинарии.

What light, what beauty, what hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое сияние, какая красота, какая мечта.

Darn light still doesn't work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёртов свет всё ещё не работает!

There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light drizzle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light drizzle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, drizzle , а также произношение и транскрипцию к «light drizzle». Также, к фразе «light drizzle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information