Living tree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living tree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Живое дерево
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- tree [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • foliage tree - лиственное дерево

  • prostrate tree - карликовый кедр

  • root of the tree - корень дерева

  • a tree branch - ветви дерева

  • tree vegetation - древесная растительность

  • minimum tree - минимальное дерево

  • tree establishment - создание дерева

  • from tree to tree - от дерева к дереву

  • main tree species - Основные виды деревьев

  • half a tree - половина дерева

  • Синонимы к tree: tree diagram, corner

    Антонимы к tree: grass, flower, lawn, leaf, deathplace, indoors, softwood

    Значение tree: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.



The Golden Fleece can heal any living person or thing... including Thalia's tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотое руно исцелит кого угодно и что угодно, в том числе дерево Талии.

This method uses the living cells of one tree to produce man-made seeds that will produce a clone of the original plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод использует живые клетки одного дерева для получения искусственных семян, которые будут производить клон исходного растения.

Her strength returned as she moved, as if it flowed from the living tree into her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым мгновением к ней возвращались силы, будто перетекали от живого дерева.

Odysseus protests that this cannot be done since he made the bed himself and knows that one of its legs is a living olive tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей возражает, что это невозможно сделать, так как он сам сделал кровать и знает, что одна из ее ножек-живая Олива.

Adenanthos sericeus or Albany woolly bush is commonly sold in southern Australia as a potted living Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adenanthos sericeus или Albany woolly bush обычно продаются в Южной Австралии как живая Рождественская елка в горшке.

I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом!

They are herbivorous, with many species living unobtrusively in the tree canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они травоядны, и многие виды незаметно обитают в кронах деревьев.

Odysseus protests that this cannot be done since he made the bed himself and knows that one of its legs is a living olive tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей возражает, что это невозможно сделать, так как он сам сделал кровать и знает, что одна из ее ножек-живая Олива.

Some people use living Christmas or potted trees for several seasons, providing a longer life cycle for each tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди используют живые рождественские или горшечные деревья в течение нескольких сезонов, обеспечивая более длительный жизненный цикл для каждого дерева.

When I came downstairs in my home and I saw that tree in my living room, it reached out for me like a divine hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера дома я спустился по лестнице... и увидел дерево в моей гостиной. Оно тянулось ко мне... как божья длань.

As Christmas is totally banned in North Korea, South Koreans living near the DMZ are not allowed to put an outdoor Christmas tree or decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Рождество в Северной Корее полностью запрещено, южнокорейцам, живущим рядом с ДМЗ, не разрешается ставить открытую рождественскую елку или украшения.

Aren't you ashamed living down here, eating all these bugs... and growing fat while the tree dies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели тебе не стыдно жить здесь внизу, есть всех этих жуков... и отращивать жир когда дерево умирает?

I have never in my life seen any living thing more spectacularly beautiful or awe-inspiring than that tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в своей жизни не видел ничего более впечатляюще красивого и внушающего благоговейный трепет, чем это дерево.

It is the largest living deciduous tree in Sweden by volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое большое живое лиственное дерево в Швеции по объему.

Old Tjikko is recognized as the oldest living Picea abies and the third oldest known clonal tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Тикко признан старейшим из ныне живущих Picea abies и третьим по возрасту известным клональным деревом.

Upon their separation, Popjoy was so distraught that she spent the majority of her remaining days living in a large hollowed-out tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они расстались, Попджой была так расстроена, что большую часть оставшихся дней провела в большом выдолбленном дереве.

Some sequoias, such as the Mother of the Forest, were undoubtedly far larger than any living tree today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые секвойи, такие как Мать леса, несомненно, были намного больше любого живого дерева сегодня.

This may be the oldest living oak tree in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это самый старый живой дуб в мире.

The tree was saved from road widening in 1910 through the lobbying efforts of the photographer who made his living at the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево было спасено от расширения дороги в 1910 году благодаря лоббистским усилиям фотографа, который зарабатывал на жизнь этим деревом.

A living root bridge is a type of simple suspension bridge formed of living plant roots by tree shaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой корневой мост-это тип простого подвесного моста, образованного из живых корней растений путем формирования дерева.

A Christmas tree stands in everybody's living room at Christmas, shining its good cheer around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская елка стоит в общей гостиной комнате на Рождество, сияя его хорошее настроение вокруг комнаты.

Close-up of living bark on a tree in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный план живой коры на дереве в Англии.

Wing-length polymorphism is notably rare in tree-living Hemiptera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно лишь то, что она загорелась почти сразу и горела яростно.

Although living species are small, during the Carboniferous, extinct tree-like forms formed huge forests that dominated the landscape and contributed to coal deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя живые виды малочисленны, во время каменноугольного периода вымершие древовидные формы образовали огромные леса, которые доминировали в ландшафте и способствовали залежам угля.

The lemur feels stifled, living his small, uninspired life in his little tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемура тяготит его скучная, лишенная вдохновения жизнь на маленьком дереве.

Their skeletons suggest that most subfossil lemurs were tree-dwellers, adapted for living in forests and possibly limited to such habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их скелеты позволяют предположить, что большинство субфассированных лемуров были древесными жителями, приспособленными к жизни в лесах и, возможно, ограниченными такими средами обитания.

Some living intimacy was established between the birds and the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то живая близость заводилась между птицами и деревом.

In the north or central, the kumquat tree is a popular decoration for the living room during Tết.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной или центральной части страны кумкват является популярным украшением гостиной во время Tết.

Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде.

“You destroyed all those creatures,” he said. “The ones living in the tree. Think of it, captain! What a magnificent achievement! A whole community wiped out!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы уничтожили их всех, — продолжал Тэкк, — тех, кто жил в дереве! Подумайте об этом, капитан. Какое грандиозное достижение! Один удар — и никого не осталось!

If living tree cells are no longer available the parasite feeds and reproduces on the fungal hyphae growing in the resin canals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если живых клеток дерева больше нет, паразит питается и размножается на грибковых гифах, растущих в смоляных каналах.

Lord, he's the living image of his father, she said, watching Dane duck under the lowest fronds of the pepper tree and disappear from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что и говорить, вылитый отец, - сказала она, провожая глазами Дэна, он как раз нырнул под низко нависшие ветви и скрылся из виду.

The derricks are above the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышки виднеются над деревьями.

Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком.

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед.

Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

The fertile earth, the straight tree rows, the sturdy trunks, and the ripe fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля, прямые ряды деревьев, крепкие стволы и сочные фрукты.

Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы.

It was Appleby, hiding in back of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, шагах в пяти, прятался за деревом Эпплби.

I must say it makes one prefer Buddha, quietly sitting under a bo-tree, or Jesus, telling his disciples little Sunday stories, peacefully, and without any mental fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поневоле обратишь взгляд на Будду, смиренно сидящего под священным деревом, или на Христа: в Его притчах ученикам столько любви, покоя и никакой мишурной зауми.

Don't you know about the witch tree, Thomas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разве не знаете о ведьмином дереве, Томас?

When more persons gathered around the latrine to watch this bizarre behaviour, the sloth emerged from the latrine and climbed into the nearest tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда больше людей собралось возле туалета, чтобы посмотреть на это странное поведение, ленивец вышел из уборной и взобрался на ближайшее дерево.

If you were marooned in an ombu tree... and you had some logs and something to tie them into a raft... you wouldn't just sit there until you died or something, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты оказался на дереве лаконосе, и если б у тебя было несколько бревен и чем связать из них плот, неужели ты сидел бы и ждал, пока наступит смерть?.

Yeah, so you're living here now or back down home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

They took the tree and the stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забрали ель и носки.

So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения.

You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же успехом можно слушать дятла, долбящего дерево.

His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева.

Look, I don't mean to be presumptuous, but you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу прозвучать высокомерной, но вы вцепились не в то дело.

As in a dream, he shows her a point beyond the tree, hears himself say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как во сне, он показывает ей куда-то за дерево, слышит как сам произносит,

You know that apple didn't fall far from the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То самое яблочко от яблоньки.

I was taped to a tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был привязан к дереву?

A mature black cherry tree can easily be identified in a forest by its very broken, dark grey to black bark, which has the appearance of very thick, burnt cornflakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелую черную вишню можно легко узнать в лесу по ее очень ломаной, темно-серой до черной коре, которая имеет вид очень толстых, обожженных кукурузных хлопьев.

Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь.

At least 72 people have been killed by Fani in India; 64 in Odisha, In Odisha, a teenager was killed after being hit by a falling tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 72 человека были убиты Фани в Индии; 64 в Одише, в Одише, подросток был убит после падения дерева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living tree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living tree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, tree , а также произношение и транскрипцию к «living tree». Также, к фразе «living tree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information