Long run economic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long run economic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долгосрочной перспективе экономический
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long-oil varnish - лак на сильно полимеризованном масле

  • long-term debt instrument - инструмент долгосрочной задолженности

  • long-term capital gain - долгосрочный прирост капитала

  • taking a long soak - долго размокать

  • as long as I live - так долго, как я живу

  • How long will I have to wait? - Как долго мне нужно будет ждать?

  • long-lasting presence - длительное присутствие

  • minutes long - минутная

  • long incentive - длинный стимул

  • only as long as - только до тех пор,

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- run [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый



At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long-term exit from the ongoing economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время есть растущий спрос на энергию и громадная потребность найти долговременный выход из продолжающегося экономического кризиса.

In that regard, Lord Ashdown's remarks on economic growth identified one of the key issues for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане в замечаниях лорда Ашдауна относительно экономического роста обозначена одна из ключевых долгосрочных проблем.

Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ.

America has become the default power, because China, the most likely challenger, is, by its own admission, a long way from economic or military parity with the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка стала сверхдержавой по умолчанию, поскольку Китай, наиболее вероятный претендент, по собственному признанию еще находится далеко от экономического или военного паритета с США.

In other words, ethical dilemmas can become political and economic factions that engage in long-term recurring struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, этические дилеммы могут превратиться в политические и экономические фракции, участвующие в длительной повторяющейся борьбе.

The U.S. Consumer Price Index has long been, and remains, an index that is guided by the economic theory of the cost-of-living index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс потребительских цен США на протяжении длительного времени является индексом, опирающимся на экономическую теорию индекса стоимости жизни.

However, Mexico would be much more severely affected by job loss and reduction of economic growth in both the short term and long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мексика будет гораздо более серьезно страдать от потери рабочих мест и сокращения темпов экономического роста как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

Third, restructuring Ukraine's gas debt needs to be embedded in a comprehensive and long-term plan for the country's economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, реструктурирование газового долга Украины необходимо включить во всесторонний и долгосрочный план по экономическому возрождению страны.

So if like many Westerners you’re eagerly waiting for Putin to be ousted by a crippling economic crisis, you’re going to be waiting for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если вы, как и многие другие жители Запада, ожидаете, что Путин лишится своего поста в результате разрушительного экономического кризиса, вам придется ждать этого очень долго.

America’s cultural and economic ties to the region are long-lasting and mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные и экономические связи между Америкой и регионом долгосрочны и взаимовыгодны.

Economic integration in Latin America has a long record of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалый успешный опыт накоплен в ходе экономической интеграции в Латинской Америке.

Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе.

Saudi Arabia has long relied on oil to fuel its economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия уже давно полагается на нефть как на источник роста экономики и развития страны.

But most people, it seems, will continue to listen to the siren song of Orthodox brotherhood so long as their economic plight remains so severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но похоже, что большинство людей будут слушать песни сирен о православном братстве пока в стране не улучшится экономическое положение.

Or, if these deficits are monetized, high inflation may force up long-term interest rates and again choke off economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если этот дефицит будет монетизирован, высокая инфляция может повысить долгосрочные процентные ставки и снова не дать осуществиться экономическому выздоровлению.

They also set targets for the environment, because they understood its centrality to long-term economic growth, human development, and the stability of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были поставлены и задачи по защите окружающей среды ввиду её важности для долгосрочного экономического роста, развития человека и стабильности на планете.

Stable democracies have better long-term economic growth records (on average) and do much better in terms of protecting basic human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с устойчивой демократией отмечается более долгосрочный экономический рост (в среднем), и в них лучше обстоят дела с защитой основных прав человека.

They want to focus on long-term economic stability and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят сосредоточиться на долгосрочной экономической стабильности и подъёме.

There will be new interest in taking risks, in increasing productivity, in creating new jobs and new products for long-term economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появится новый интерес к принятию рисков, к повышению производительности труда, к созданию новых рабочих мест и новых продуктов для долгосрочного экономического роста.

In the long term, this will help to establish more balanced economic relations built on mutual benefit and common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это поможет установить более сбалансированные экономические отношения на основе взаимных выгод и общих интересов.

Enerpoint offers their clients overall economic solutions as a long-term product development and production partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Enerpoint помогает своим клиентам в решении их общеэкономических задач и предлагает себя в качестве долгосрочного партнера в развитии их собственного производства и продукции.

In unsettled economic conditions such as those prevailing today what is surprising is not that Russia’s currency has weakened, but that it took so long for it to start doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подобных неблагоприятных экономических условиях удивляет не то, что российская валюта ослабла, а то, что это произошло так поздно.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

But those effective institutions haven’t magically solved the problem of economic management, and Czech and Hungarian GDP growth has been miserly for a very long time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти эффективные институты не решили как по волшебству проблемы, связанные с управлением экономикой, и рост ВВП Чехии и Венгрии уже давно остается мизерным.

Of all China's problems, none will be more critical over the long run than how it resolves the tension between economic development and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в течение длительного времени одной из наиболее острых китайских проблем является противостояние между экономическим развитием и зашитой окружающей среды.

But, after failing to make an economic case for independence in 2014, nationalists should stress the long view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в 2014 году националисты не смогли доказать, что независимость будет экономически выгодна шотландцам, то теперь им имеет смысл апеллировать к долгосрочным перспективам.

There is no greater hindrance to a country’s long-term economic development than childhood undernourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для долгосрочного развития страны не существует более серьезного препятствия, чем голод среди детей.

Rapid social and economic transition and, in some cases, civil strife make any long- or even medium-term planning extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительные темпы социальных и экономических преобразований, а в некоторых случаях гражданская война крайне затрудняют любое долгосрочное или даже среднесрочное планирование.

The economic case for industrial policy is compelling, so long as it is understood as a vehicle for strategy coordination, risk pooling, and the provision of public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое обоснование промышленной политики убедительно, если она понимается как средство координации стратегии, объединения рисков и обеспечения общественных благ.

We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке.

China is, at best, in the midst of a long, difficult transition to a new economic structure, moving from decades of hypergrowth of, say, 10 percent, to maybe half that rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай в лучшем случае находится в середине длинного и сложного переходного пути к новой экономической структуре, и теперь - вместо гиперроста около 10% - будет лишь половина этого показателя.

In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе социально-экономические изменения, возможно, помогут разрешить данную ситуацию.

This status quo had long been enforced by economic boycotts and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статус-кво долгое время поддерживался экономическими бойкотами и насилием.

Therefore, in order to prevent the occurrence or recurrence of emergency situations, support is required for medium and long-term social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях предотвращения возникновения или повторения чрезвычайных ситуаций необходимо оказывать поддержку среднесрочному и долгосрочному социально-экономическому развитию.

At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года.

In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в конечном итоге, оба типа коррупции вредны для уважения и доверия, которые нужны хорошему правительству, и оба типа коррупции могут подорвать экономическую эффективность по-своему.

However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе.

One reason for this is the more propitious political and economic environment, with the end of the cold war and the long virtuous circle of economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого являются благоприятные политические и экономические условия, сформировавшиеся в результате окончания холодной войны и продолжительного экономического роста.

However, the economic effects of the loss were negligible in the long-term, and she became a global superpower just 32 years after the end of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономические последствия потери были незначительны в долгосрочной перспективе, и она стала мировой сверхдержавой всего через 32 года после окончания конфликта.

Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические обозреватели на протяжении длительного времени спорят о том, что является более фундаментальным.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

Economic development is inherently medium-term and long-term in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей сути экономическое развитие ориентировано на среднюю и долгосрочную перспективу.

Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах.

Secondly, the key to achieving long-term peace and stability in Afghanistan lies in accelerating economic growth and improving the livelihood of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, залогом достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане является ускорение темпов экономического роста и улучшение условий жизни его народа.

For too long, these countries watched economic prosperity pass them by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.

As long as the president pursues an anti-growth and pro-corruption policy, no economic growth is likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока президент ведет политику, направленную на задержку роста и поддержку коррупции, экономический рост невозможен».

Past and Present) - we find that very high debt levels of 90% of GDP are a long-term secular drag on economic growth that often lasts for two decades or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Past and Present), приводятся сведения о том, что очень высокий уровень долга в 90% от ВВП является долгосрочным вековым тормозом экономического роста, действующим не менее двух десятилетий.

It is hoped that QE will help drive economic recovery in the Eurozone, which in turn may lead to higher demand for crude over the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется надеяться, что количественное смягчение поможет восстановить экономику Еврозоны, что в свою очередь может привести к росту спроса на сырую нефть в перспективе.

How long can the Russian people be convinced that they should sacrifice their economic well-being for the sake of a few million people in Crimea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго российский народ будет верить в то, что он обязан жертвовать своим экономическим благосостоянием ради нескольких миллионов крымчан?

It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом.

Now, those are long-term, generational challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание многих поколений.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина.

Then he bent down, snapped off a long stalk of grass, and attempted to tie it into a knot with clumsy fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наклонился, схватил длинный стебель и попытался плохо повинующимися пальцами рук завязать его в узел.

Mrs. Cassidy handed me a pair of long pink satin gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кассиди вручила мне пару длинных розовых атласных перчаток.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long run economic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long run economic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, run, economic , а также произношение и транскрипцию к «long run economic». Также, к фразе «long run economic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information