Lull and silence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: затишье, перерыв, временное затишье, временное успокоение
verb: усыпить, убаюкивать, усыплять, успокаивать, баюкать, укачивать, суметь внушить, стихать, рассеивать
lull - затишье
temporary lull - временное затишье
lull to sleep - затишье
lull in - затишье в
lull in the fighting - Затишье в боевых действиях
momentary lull in the fighting - кратковременный перерыв в бою, временное затишье
lull the vigilance - усыпить бдительность
lull a baby to sleep - убаюкать ребёнка
payment in lull - полный платёж
lull in battle - боевое затишье
Синонимы к lull: pause, interlude, breather, letup, interval, breathing space, respite, intermission, hiatus, break
Антонимы к lull: agitate, discompose, disquiet, disturb, key (up), perturb, upset, vex
Значение lull: a temporary interval of quiet or lack of activity.
spick and span - с иголочки
nuts and bolts - гайки и болты
goods (and chattels) - товары (и вещи)
lengthwise and crosswise - продольно и поперечно
up-and-down spoke - верхняя ручка штурвала
plant and animal life - растительный и животный мир
store-and-forward switching - коммутация с промежуточной буферизацией
agreed and liquidated damage - согласованные и заранее оцененные убытки
lead cat-and-dog life - жить как кошка с собакой
meet and greet - встречаться и приветствовать
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений
verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать
pact of silence - договор о молчании
cone of silence - мертвая зона
a few moments of silence - несколько мгновений тишины
voice and silence - голос и тишина
to keep silence - Молчать
mere silence - просто тишина
stunned silence - ошеломлен молчание
fill the silence - заполнить тишину
The wordy silence troubled her - Многословное молчание беспокоило ее
Then you may rely on my silence - Тогда ты можешь положиться на мое молчание
Синонимы к silence: quietude, noiselessness, quiet, still, hush, soundlessness, quietness, tranquility, peacefulness, peace (and quiet)
Антонимы к silence: sound, noise, audio
Значение silence: complete absence of sound.
He is enjoined to silence and to rest, and they have given him some opiate to lull his pain, for his old enemy is very hard with him. |
Ему предписали молчание и покой и дали опиума, чтобы успокоить боль, - ведь его давний враг, подагра, терзает его беспощадно. |
We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it. |
Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину. |
Treason, half lamb, half scorpion, lulls us into a false sense of security and then poisons a republic. |
Предательство, ягнёнок с хвостом скорпиона, создаёт ложное чувство безопасности, а затем отравляет республику. |
Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels. |
Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес. |
The immense solitude, already frozen, full of liquid silence. |
Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины. |
Peter Lukas stared in silence as the brutal assault played out on his TV screen. |
Питер Лукас молча наблюдал страшную сцену, которая разыгрывалась на экране его телевизора. |
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet. |
За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие. |
Given the relative silence on the act of crucifixion in the Gospels, this stands out as a graphic expansion. |
Учитывая относительное молчание Евангелий в отношении акта распятия, популярность данного образа можно объяснить графической экспансией. |
This Eastern-looking shift comes during a lull in Western assistance for the wine industry as CEED II formally ended in June. |
Эта переориентация на восток совпала по времени с перебоями с западной помощью, оказываемой молдавскому виноделию: программа УКРП II официально закончилась в июне. |
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. |
Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. |
Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence. |
Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос. |
As the silence lifted, the joyous strains of singing began to rise again. |
Царившая на площади тишина вскоре снова сменилась радостным пением. |
Footsteps were heard along the ceiling overhead, laughter and muffled voices broke the deathly silence. |
Над головой пробежали шаги по потолку, и мертвую тишину вскрыли смех и смутные голоса. |
If the days were long and bitter with a sense of failure, she must bear it in silence. |
Если дни ее долги и горьки, ибо она потерпела поражение, терпеть надо молча. |
It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were. |
Возможно, шесть номеров и правда не были глюком. Но три дня тишины – другое дело. |
Unless you rescind, consent to silence, he will concoct a premise for your disgrace and expulsion. |
Если вы откажетесь и не будете молчать, он придумает место, куда отправит вас с позором в изгнание. |
The minister of police maintained a silence which was equivalent to a complete avowal. |
Министр полиции не ответил ничего, что было равносильно признанию. |
And now she clung to him in silence while she fought in her brain an awful battle with life and law and fate and circumstance. |
И сейчас, безмолвно прильнув к нему, она вела в душе беспощадную борьбу с жизнью, законом, судьбой и обстоятельствами. |
There was complete silence, except for the smothered sobs of Angela Sutcliffe. |
В комнате царило молчание, если не считать всхлипываний Энджелы Сатклифф. |
He was perplexed and angered by the silence inside the chapel. |
Его злило и удивляло молчание внутри часовни. |
Мы молчали. Сердца наши слишком были утомлены. |
|
Sewn into the craters and plateaus of Vortis, being slowly unwoven by the silence of time, and their entrances long forgotten by our species. |
Цепь кратеров и плато Вартиса захватила тишина, их красота надолго была забыта нашим видом. |
There was a burst of applause, and a deep silence which was even more eloquent than the applause. |
Раздался взрыв рукоплесканий, затем наступила глубокая тишина, еще более выразительная, чем рукоплескания. |
I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject. |
Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора. |
Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence. |
Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал. |
Долгое угрюмое молчание или язвительное замечание? |
|
The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night. |
На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи. |
Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence. |
Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании. |
They think they can silence us through intimidation. |
Они думают, что могут заткнуть нас через устрашение. |
Make him realise that his silence is futile, the evidence overwhelmingly proves complicity. |
Заставь его понять, что его молчание бессмыссленно, что улики полностью доказывают его вину. |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
He hates me, that's clear, she thought, and in silence, without looking round, she walked with faltering steps out of the room. |
Он ненавидит меня, это ясно, - подумала она и молча, не оглядываясь, неверными шагами вышла из комнаты. |
Coming out of the club, the husband and wife walked all the way home in silence. |
Выйдя из клуба, супруги до самого дома шли молча. |
Presumably it wasn't so we would all sit in silence for the hour. |
Предполагалось, что мы не будем сидеть так вот молча целый час. |
I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication. |
Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения. |
People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game. |
Люди надоедает минута молчания во время бейсбольной игры. |
The practical Toad cared very much indeed, and he could have kicked the road for its helpless silence when every minute was of importance to him. |
Но бедный Тоуд был готов лягать эту дорогу и молотить по ней пятками за ее бессильное молчание - ведь каждая минута значила для него очень много! |
Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence. |
Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине. |
How often has she not stood before me, called by the power of ecstasy, in the silence of the night! |
Сколько раз она являлась мне в ночной тишине, вызванная силою моего экстаза! |
Тоуд еще раз молча покивал головой. |
|
Every week you just sit in silence on that couch. |
Каждую неделю вы просто сидите молча на этом диване. |
I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation. |
Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор. |
JeanBaptiste Lully, died of gangrene. |
Пророк Иоанн Креститель, умер от гангрены. |
Она некоторое время молчала. |
|
Also called intrapersonal communication, the act of conversing with oneself can help solve problems or serve therapeutic purposes like avoiding silence. |
Также называемый внутриличностным общением, акт беседы с самим собой может помочь решить проблемы или служить терапевтическим целям, таким как избегание тишины. |
The album included the track Shinjuku Lullaby which would feature on Xbox game 'Project Gotham Racing 3'. |
Альбом включал трек Shinjuku Lullaby, который будет представлен на Xbox game Project Gotham Racing 3. |
This spiral of silence can also apply to individuals in the media who may refrain from publishing controversial media content. |
Эта спираль молчания может также применяться к отдельным лицам в средствах массовой информации, которые могут воздерживаться от публикации спорного медиаконтента. |
Its eruptions have repeatedly inflicted disasters on the region, but during lulls in activity, it is a particularly magnificent peak. |
Его извержения неоднократно вызывали бедствия в регионе, но во время затишья в деятельности это особенно великолепный пик. |
Still others rode about on small white horses of the most beautiful form ... All this was in silence, for the shepherd could not hear the harps, though he saw them. |
Третьи разъезжали на маленьких белых лошадках самой красивой формы ... Все это происходило в тишине, потому что пастух не слышал АРФ, хотя и видел их. |
The city settled into an uneasy peace, and decades of virtual silence about the events began. |
Город погрузился в тревожный покой, и начались десятилетия фактического молчания о событиях. |
The silence at 3 gives a lilt to the feeling of resolution, while the São Bento Grande toque. |
Тишина в 3 дает мелодию чувству решимости, в то время как Сан-Бенту-Гранде-токе. |
Later, Louise and Ruby fall asleep singing Max a lullaby, causing him to go on the slide. |
Позже Луиза и Руби засыпают, напевая Максу колыбельную, заставляя его идти на горку. |
Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory. |
Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память. |
Mention of absolute alcohol, in contrast with alcohol-water mixtures, was later made by Raymond Lull in the 14th century. |
Упоминание об абсолютном спирте, в отличие от спирто-водных смесей, было сделано позднее Раймондом Луллом в 14 веке. |
In early 2018 Daniels broke her silence and recounted the affair to Anderson Cooper on 60 Minutes. |
В начале 2018 года Дэниелс нарушила свое молчание и рассказала об этом деле Андерсону Куперу на 60-й минуте. |
Louhi musters her army however Väinämöinen lulls to sleep everyone in Pohjola with his music. |
Лоухи собирает свою армию, однако Вяйнямейнен убаюкивает всех в Похьоле своей музыкой. |
Adverse inference is a legal inference, adverse to the concerned party, drawn from silence or absence of requested evidence. |
Неблагоприятный вывод - это юридический вывод, неблагоприятный для заинтересованной стороны, сделанный из молчания или отсутствия запрашиваемых доказательств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lull and silence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lull and silence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lull, and, silence , а также произношение и транскрипцию к «lull and silence». Также, к фразе «lull and silence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.