Mailing correspondence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mailing label - почтовая наклейка
clasp mailing envelope - почтовый конверт с застежкой
mailing date - дата отправки
mailing lists and personal informations - списки адресатов и личная информация
mailing system - система экспедирования
mailing opening and click rates - тариф за открытие и ставки нажмите
creative mailing - творческие рассылки
the cost of mailing - стоимость рассылки
through direct mailing - через прямую почтовую рассылку
full mailing address - полный почтовый адрес
Синонимы к mailing: posting, express, dispatch, email, send, post, direct, ship, redirect, courier
Антонимы к mailing: appropriate e mail, appropriate email, appropriate mail, desirable email, desirable mail, suitable e mail, suitable email, suitable mail, useful e mail, useful email
Значение mailing: the action or process of sending something by mail.
noun: соответствие, переписка, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия
correspondence position - положение соответствия
one-to-one correspondence - взаимно-однозначное соответствие
unique correspondence - однозначное соответствие
correspondence concerning - переписка по вопросам
constant correspondence - постоянная переписка
entire correspondence - вся переписка
strong correspondence - сильная переписка
through correspondence with - посредством переписки с
correspondence with you - переписка с вами
correspondence sent to - Соответствие отправлено
Синонимы к correspondence: consonance, conformity, concurrence, agreement, parallel, comparability, correlation, resemblance, consistency, coincidence
Антонимы к correspondence: disagreement, difference, atrocity, conflict, contrast, controversy, diversity, imbalance, unlikeness, violence
Значение correspondence: a close similarity, connection, or equivalence.
Regulations include calling times, frequency of calls and requirements for mailing correspondence prior making telephone contact. |
Правила включают в себя время вызова, частоту звонков и требования к почтовой корреспонденции до установления телефонного контакта. |
Mailing address for confidential correspondence. |
Почтовый адрес для конфиденциальной переписки. |
At the same time, the FSB had demanded the creation of a technology that would enable them to access the correspondence of any users. |
В то же время ФСБ потребовала создать технологию, которая позволила бы им получать доступ к переписке любых пользователей. |
It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund. |
Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
In consequence of lawful claims or requirements of corresponding organized trading platforms, affiliates as well as in consequence of lawful claims of third parties, |
Вследствие законных претензий или требований соответствующих торговых платформ, филиалов и третьих сторон; |
I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different. |
Я не видел соответствующих результатов для выдающихся ученых из других областей науки, таких как история или философия, но я бы удивился, если бы они были другими. |
While you were perusing, Ms. Brighton's correspondence, I was nosing about Midwest Cattle's computers, and I hit a firewall I couldn't crack, so I asked Everyone for help. |
Пока ты изучала переписку Брайтон, я пытался взломать сервер Midwest Cattle, но не смог обойти защиту, поэтому попросил Человечество помочь. |
Carlsbad is the head of the American Society of Secret Correspondence in London. |
Карлсбад - председатель Американского общества тайной переписки в Лондоне. |
There is one-millimeter, perfectly round dot which at first glance appears to be an imperfection on the film, but there is a corresponding mark on the lieutenant's shoulder. |
Тут идеально круглое пятнышко в один миллиметр, которое на первый взгляд кажется браком пленки, но... на плече лейтенанта имеется соответствующая отметина. |
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. |
Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную. |
'Beatrice and I don't correspond unless there's a major event in the family. |
Мы с Беатрис не переписываемся. Разве что в семье происходит какое-нибудь исключительно важное событие. |
My desirable act of getting Val's job back had produced a corresponding good result. |
Мое рвение в помощи Вэл снова получить ее работу привело к соответствующему хорошему результату. |
The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies. |
Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам. |
You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim-and that's not how it is. |
Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает. |
It doesn't correspond at all to the image I have of my killer. |
Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство. |
'What he did was to figure out a correspondence 'between hieroglyphs like these and letters in the Arabic alphabet.' |
Он выявил соответствие ... между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита. |
Henry, some of my men have intercepted some of William Cecil's correspondence with King James of Scotland. |
Генри. Моим людям удалось установить, что Уильям Сессил шлет письма в Шотландию королю Якову. |
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs. |
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным. |
There is father-and-son correspondence, wherein father addresses son as marquis. |
Существует переписка отца и сына, в которой отец обращается к сыну как маркиз. |
A BibTeX database file is formed by a list of entries, with each entry corresponding to a bibliographical item. |
Файл базы данных BibTeX формируется списком записей, каждая из которых соответствует библиографическому элементу. |
In World War II, he was a correspondent for the Herald Tribune. |
Во время Второй мировой войны он был корреспондентом Геральд Трибюн. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
He had, by various means, controlled Stenbock's secret correspondence with the outside world, and had deciphered his encrypted correspondence with Malmberg. |
Он различными способами контролировал тайную переписку Стенбока с внешним миром и расшифровал его зашифрованную переписку с Мальмбергом. |
The first part is a diary covering the year 1995, the second part, the 'swollen appendices' of the title is a collection of essays, short stories and correspondence. |
Первая часть представляет собой дневник, охватывающий 1995 год, вторая часть, раздутые приложения к названию, представляет собой сборник эссе, рассказов и переписки. |
They never saw each other again, but they continued to correspond and in 1890 Gauguin went so far as to propose they form an artist studio in Antwerp. |
Они больше никогда не виделись, но продолжали переписываться, и в 1890 году Гоген зашел так далеко, что предложил им создать художественную студию в Антверпене. |
Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked. |
Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван. |
The corresponding eigenvalues are interpreted as ionization potentials via Koopmans' theorem. |
Соответствующие собственные значения интерпретируются как потенциалы ионизации с помощью теоремы Купманса. |
Impressed with her performance, NBC offered her a three-year contract starting in September 1977 as a Washington, D.C. correspondent and anchor. |
Впечатленный ее выступлением, NBC предложил ей трехлетний контракт, начинающийся в сентябре 1977 года в качестве корреспондента и ведущего в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Corresponding 184-pin DIMMs are known as PC-2100, PC-2700 and PC-3200. |
Соответствующие 184-контактный DIMM известны как PC-2100, PC-2700 и PC-3200. |
Harrison spied for the United States in Russia and Japan, arriving in Russia in 1920 as an Associated Press correspondent. |
Харрисон шпионил для Соединенных Штатов в России и Японии, прибыв в Россию в 1920 году в качестве корреспондента Ассошиэйтед Пресс. |
Calculating 2458863 mod 7 + 1 yields 2, corresponding to Tuesday. |
Расчет 2458863 mod 7 + 1 дает 2, что соответствует вторнику. |
But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month. |
Но если в последнем месяце нет соответствующего дня, то период заканчивается с окончанием последнего дня последнего месяца. |
He continued to correspond widely and kept an interest in the situation of the empire. |
Он продолжал вести широкую переписку и интересовался положением дел в империи. |
He was assigned to the tire rationing division, where he was tasked with replying to correspondence. |
Он был назначен в отдел нормирования шин, где ему было поручено отвечать на корреспонденцию. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Except for a few statutory exemptions and in some medical cases there is no corresponding defense in English law for murder. |
За исключением нескольких предусмотренных законом исключений и в некоторых медицинских случаях в английском законодательстве нет соответствующей защиты для убийства. |
The six landed descent stages remain at their landing sites; their corresponding ascent stages crashed into the Moon following use. |
Шесть приземлившихся ступеней спуска остаются на своих посадочных площадках; их соответствующие ступени подъема врезались в Луну после использования. |
Hence, by remembering LOAN mnemonic, we can arrive at the corresponding properties for the cathode. |
Следовательно, вспоминая заимствованную мнемонику, мы можем прийти к соответствующим свойствам катода. |
Catherine enlisted Voltaire to her cause, and corresponded with him for 15 years, from her accession to his death in 1778. |
Екатерина привлекла Вольтера к своему делу и переписывалась с ним в течение 15 лет, начиная с восшествия на престол и кончая его смертью в 1778 году. |
The rows and columns correspond to vertices, edges, and faces. |
Строки и столбцы соответствуют вершинам, ребрам и граням. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
Howard showed that the correspondence extends to other connectives of the logic and other constructions of simply typed lambda calculus. |
Говард показал, что это соответствие распространяется на другие связки логики и другие конструкции просто типизированного лямбда-исчисления. |
Written correspondence is routinely opened and read by the government before it is delivered. |
Письменная корреспонденция, как правило, открытые и прочитанные правительства, прежде чем оно будет доставлено. |
So each component of a linear functional can be extracted by applying the functional to the corresponding basis vector. |
Таким образом, каждый компонент линейного функционала может быть извлечен путем применения функционала к соответствующему базисному вектору. |
This was due in part to Bastogne having been a rest and recreation area for many war correspondents. |
Отчасти это объяснялось тем, что Бастонь была местом отдыха и развлечений для многих военных корреспондентов. |
Although based on corresponding General Motors car lines, the vehicle is classified in the United States as a pickup. |
Хотя этот автомобиль основан на соответствующих линиях автомобилей General Motors, он классифицируется в Соединенных Штатах как пикап. |
She notes that her data was taken from articles by white correspondents, white press bureaus, and white newspapers. |
Она отмечает, что ее данные были взяты из статей белых корреспондентов, белых пресс-бюро и белых газет. |
Noone discovers the return address on Pete's correspondence is actually a mail drop. |
Никто не узнает, что обратный адрес в переписке Пита на самом деле является почтовым ящиком. |
I wasn't proposing to explain correspondence theory without metaphysics. |
Работа с Китаем также является обязательным условием для получения лицензии. |
The corresponding mean survival time of mice fed the defined casein diet is almost identical to that of Purina-fed controls. |
Соответствующее среднее время выживания мышей, получавших определенную казеиновую диету, почти идентично таковому у контрольных животных, получавших пуриновую диету. |
In general, female skeletal elements tend to be smaller and less robust than corresponding male elements within a given population. |
В целом, женские скелетные элементы, как правило, меньше и менее устойчивы, чем соответствующие мужские элементы в данной популяции. |
These roughly correspond to the progressive stages of diabetes in modern-day Western medicine. |
Они примерно соответствуют прогрессирующим стадиям диабета в современной западной медицине. |
Melt flow rate is an indirect measure of molecular weight, with high melt flow rate corresponding to low molecular weight. |
Расход расплава-это косвенная мера молекулярного веса, причем высокий расход расплава соответствует низкому молекулярному весу. |
In both battles the Japanese took greater or corresponding casualties, lost the ground and certainly didn't cripple their enemy. |
В обоих сражениях японцы понесли большие или соответствующие потери, потеряли позиции и, конечно же, не покалечили своего врага. |
However, she decided that she would be unsuited to prairie life, and their correspondence soon ended. |
Однако она решила, что не годится для жизни в прериях, и их переписка вскоре оборвалась. |
Science is a way of seeking only new mathematics, if all of that correspond. |
Наука - это способ поиска только новой математики, если все это соответствует. |
Internationally, the use of registered mail requires labels with a 13-digit reference number and corresponding barcode. |
На международном уровне для использования заказной почты требуются этикетки с 13-значным справочным номером и соответствующим штрих-кодом. |
From the Western point of view, trust is treated as shared unwavering quality, constancy, and correspondence. |
С западной точки зрения доверие рассматривается как общее непоколебимое качество, постоянство и соответствие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mailing correspondence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mailing correspondence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mailing, correspondence , а также произношение и транскрипцию к «mailing correspondence». Также, к фразе «mailing correspondence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.