Making money from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making money from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарабатывать деньги
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



So Ken, another whitey photographer making money off the spilled blood of Africans, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, Кен, еще один беленький фотограф, делающий деньги на пролитой крови африканцев, да?

But there was one big problem: making money as a creative person in 2013 was super weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна большая проблема: зарабатывать деньги, будучи творческим человеком в 2013 году, было очень странно.

The innkeeper's the only one making money today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один хозяин гостиницы сейчас деньги зарабатывает.

I'm the only kid on this street who knows about making money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я единственный ребенок на этой улице, кто знает как зарабатывать деньги.

I've got a grown woman who has to subtract with her fingers staying up all night trying to learn economics from a PhD who could be making 20 times the money three miles downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть взрослая женщина, считающая на пальцах, она изучает по ночам экономику с доктором наук, что мог бы зарабатывать в 20 раз больше.

We indulge him because he's making money in a down economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потворствуем ему, потому что он делает деньги на фоне всеобщего кризиса.

Making money out of honest working class kids, turning them into ghosts and rent boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарабатываешь на честных ребятах из рабочего класса, превращая их в привидения и заставляя торговать своими телами.

We should not be wasting time and money making sure Cartman's fat scooter can't be tipped over!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить деньги и время на то, чтобы жирноскутер Картмана мог переворачиваться автоматически?

Hell, yeah, he's been making money on your glorious coattails- tons of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, черт побери, делает деньги на гребне вашей славы - гребет их лопатой.

I know he's committed the unpardonable crime of making a lot of money, but perhaps in spite of his talent, hard work, and enormous accomplishments, he's still a decent guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него куча денег, это непростительно, но, может, несмотря на талант и трудолюбие, он всё же приличный человек?

He'll buy up to 24 and still think he's making money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет покупать по 24 и думать, что делает деньги.

I'm at the Tally Rand making the money that keeps me from having to stand at expressway off-ramps selling bags of cherries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Tally Rand зарабатываю деньги, которые позволяют мне не столкнуться с необходимостью стоять съезде скоростного шоссе, продавая пакеты с вишней.

No, these are part of my latest money-making endeavor. I'm going to print daily T-shirts featuring a humorous topical headline of something I witness around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это часть моей последней попытки по заработыванию денег я собираюсь печатать ежедневные футболки со смешными актуальными заголовками о том что я видел в городе.

Letting morality get in the way of making money...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволить морали встать на пути делания денег...

Space agencies don't usually say much about money-making or resource-gathering when they talk about partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывая о партнерствах, космические агентства обычно мало говорят о том, как они зарабатывают деньги и собирают ресурсы.

We heard through the grapevine that Sophie might have some trouble making the money to come out here to the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что у Софи были проблемы с деньгами чтобы прилететь на свадьбу.

And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие: Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. Оставьте сообщение.

You are not making money standing there gawking at yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пялясь на себя в зеркало, денег не заработаешь.

And at age 23, I was making a truckload of money day-trading futures and shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 23 лет, я зарабатывал кучу денег дневной торговлей фьючерсами и акциями.

Second, he felt uneasy that he had neglected whatever it was people called spiritual life, in the rush of making money; maybe men like Toohey had something there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он огорчался, что пренебрёг тем, что называют духовной жизнью, и предпочёл делать деньги, и в этом люди вроде Тухи правы.

You'll get feedback in 2 1/2 months, when the record is done and the downloads are making the label money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь отзывы через два с половиной месяца, когда альбом будет готов, и лейбл получит деньги с закачек.

I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя.

They put a lot of money into making those movies making that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.

My parents are making me choose between money and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители заставили меня выбирать между деньгами и тобой.

Also, if we got a divorce, she would get half of my money making me ostensibly poor yet still paying her to just get pounded by other dudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если разведемся, она заберет половину моих денег и я стану бедняком и все равно буду платить ей, пока она будет долбится с другими чуваками.

Scarlett knew that family tradition would forcibly restrain many of these people from such a struggle-with the making of money admittedly its aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт знала, что семейные традиции удерживают многих из этих людей от борьбы, целью которой являются деньги.

So I figured that any company that overcharged like that... must be making lots of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решила, что компания, которая делает такую наценку, должна зарабатывать кучу денег.

Whether the spaghetti factory's making a profit or not, it's pretty clear Cook's real money is coming from drugs and not pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносит макаронная фабрика прибыль или нет, довольно очевидно, что реальные деньги Кука поступают от наркотиков, а не от макарон.

For hundreds of years Russia has known no other rules, making every resident mimic the pattern of elite behavior no matter how much money he had or didn’t have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет Россия не знала никаких других правил, заставляя всех своих граждан подражать манере поведения элиты вне зависимости от того, сколько у этих граждан денег.

It also appears the King is in charge of the money-grabbing operation while the Queen keeps track of time making sure they're in an out in under two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Король отвечает за ограбление, а Королева следит за временем, чтобы они не выбивались из двух минут.

All of your transgressions... abandoning Mother, making me ask for money, your intermittent interest in Ellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои проступки... предательство мамы, мои вынужденные просьбы о деньгах, твой непостоянный интерес к Эллери.

No. You're obviously doing well with all this F-you mouse sculpture making money you got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у тебя все в порядке, ты делаешь кучу денег на этих мышах.

I thought I'd spend the morning making more jewelry. Wow, you really are determined to bring in some extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что утром хочу заняться бижутерией ухты, ты действительно увлеклась зарабатыванием денег

How many extra croutons can you buy with the buttload of money you're making from these photos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько добавочных гренок вы можете купить на ту кучу денег, что зарабатываете этими фотографиями?

But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно.

Over the past few years, Russia has shown that it may be more interested in making money than in controlling weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы стало ясно, что Россия сильнее заинтересована в том, чтобы делать деньги, чем в контроле распространения ядерных вооружений в мире.

These youngsters, following the lead of Rhett Butler, went hand in hand with the Carpetbaggers in money-making schemes of unsavory kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По примеру Ретта Батлера они объединялись с саквояжниками и занимались всякими неблаговидными делами, которые могли принести деньги.

Jeff Peters has been engaged in as many schemes for making money as there are recipes for cooking rice in Charleston, S.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Питерс делал деньги самыми разнообразными способами. Этих способов было у него никак не меньше, чем рецептов для изготовления рисовых блюд у жителей Чарлстона, штат Южная Каролина.

Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консьюмеризм - это не просто способ делать деньги, он стал средством держать массы покорными, в то же время позволяя государству вести жестокую и незаконную войну во Вьетнаме.

When he spoke of the mechanical powers, he evidently looked upon them only as new ways of extending trade and making money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил о новых изобретениях, он явно рассматривал их только как еще один способ расширения торговли и зарабатывания денег.

So now that we're making more money, we don't have to be so stingy on the expense accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас стало больше денег, нам больше не нужно зажимать оплату расходов.

It seems to me, and I must insist on making the observation forcefully, you should have collected much more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, и я должен настоять на лучшем наблюдении, Вы должны собрать гораздо больше денег.

It's against American interestsmaking money — and values — peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это против американских интересов — зарабатывания денег — и ценностей — мира.

You're not making heavyweight-championship money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не зарабатываешь, сколько положено чемпиону-тяжеловесу.

Ads for get rich quick schemes or other money-making opportunities that offer compensation for little to no investment aren't allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте запрещена реклама схем заработай быстро или других возможностей получения прибыли, для которых требуется минимум вложений.

We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили использовать Механического Турка по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег.

And by the way it's not about making money, it's about taking money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, дело не в создании денег, дело в добыче денег.

Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии до сих пор этот праздник так и называют — ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка), люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги от нервных жильцов.

This money should be made contingent on the country making quicker changes than even the most committed reformers, such as Abromavicius, believe are possible now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить эти деньги Украина сможет лишь в том случае, если ей удастся провести необходимые реформы в такие короткие сроки, которые кажутся невозможными даже самым решительным реформаторам, таким как Абромавичюс.

There's no sign of the stolen goods, and there's no influx of cash into her account, so if she was making money off this thing, there's no evidence of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следов украденного там нет, и на её счёт не поступало большой суммы наличных, так что если она сбывала краденное, то этому нет доказательств.

So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале.

He'd sell the bars and clubs, pay off his debts with a wicked swipe, then play with his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продаст бары и клубы, одним махом рассчитается с долгами и окунется в денежные игры.

Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.

The business is going down the toilet and you're lending him money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела идут хуже некуда, а ты даешь ему в долг!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making money from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making money from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, money, from , а также произношение и транскрипцию к «making money from». Также, к фразе «making money from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information