Marks on the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marks on the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следы на полу
Translate

- marks [noun]

noun: Марк

  • trade marks infringement - нарушение прав на товарные знаки

  • enter marks - царапины

  • gaude marks - контрольные метки

  • marks and materials - знаки и материалы

  • no marks - нет никаких следов

  • strangulation marks - удушение знаки

  • proprietary marks - Собственная марка

  • marks on the body - отметины на теле

  • trade marks and designs - торговые марки и конструкции

  • this week marks - на этой неделе отметки

  • Синонимы к marks: brands, signs, footprints, spots, stains, stamps, traces, trail, scores, tracks

    Антонимы к marks: neglects, abandons, bans, bars, blocks, constrains, denies, depletes, deprives, disallows

    Значение marks: English businessman who created a retail chain (1888-1964).

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • touch on - дотронуться

  • place the emphasis on - уделять особое внимание

  • be on the run - быть в бегах

  • putting on an act - наступление

  • on the QT - на QT

  • be on the qui vive - быть на пороге

  • find oneself on - найти себя

  • be on the turf - быть завсегдатаем скачек

  • put on steam - парить

  • spot on the face - прыщ на лице

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

  • yield the floor - передавать слово другому оратору

  • floor map - карта этажа

  • show floor - показать этаж

  • edges of floor - края пола

  • net floor area - Чистая площадь

  • pass the floor - передать слово

  • located at floor - расположенный на этаже

  • low floor - малоэтажное

  • floor and wall tiling - пол и облицовки стен

  • vinyl floor covering - виниловые напольные покрытия

  • Синонимы к floor: flooring, ground, deck, level, tier, story, base, storey, trading floor, knock over

    Антонимы к floor: ceiling, roof, rooftop

    Значение floor: the lower surface of a room, on which one may walk.



What shall I say when his feet enter softly, leaving the marks of his grave on my floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне сказать, когда он мягко переступит порог, оставляя могильные следы на полу?

They notice deep scratch marks on the floor and are wary of a dog as they make the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замечают глубокие царапины на полу и настороженно относятся к собаке, когда делают арест.

“Is piles of worn-out commodities such as one from which you obtained the wood,” he said. “Is marks upon the floor and walls where furnishings uprooted. Is place of reverence...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Груды ветоши. Как та, в которой нашли дрова. Следы на стенах и полу, оставленные сдвинутой мебелью. Место для поклонения.

The scuff marks on the hardwood floor indicate a struggle, which means that after the murder,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царапины на паркете указывают на борьбу, это означает, что после убийства,

And what if a badly hung door made marks on the floor every time it is opened, makes the scratches of deadly talons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что если плохо закрывающаяся дверь всякий раз при открывании оставляет на полу отметки, похожие на царапины смертоносных когтей.

excuse me m'lady, could you mind those stilettos on my floor you make any marks and I'll bill you for the damage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, миледи, не портите шпильками мой пол, а то выставлю вам счет за ущерб.

The marks on the floor beside him showed that his coat must be wet through. So must his boots and his kit-bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отпечаткам на полу под его боками видно было, что шинель его вся мокра, как, впрочем, и сапоги, и вещмешок.

The giant pulled back the carpet and stamped on the floor, purposely leaving a row of marks like burns in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигант сдернул ковер и потопал ногами в пол, отчего на паркете остались замысловатые, словно выжженные следы.

Impact marks here on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы ударов вот тут на полу.

Gonna need you to clean the blood splatter on the walls, evidence marks on the floor, and patch up the bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы вы очистили пятна крови со стен, метки с пола, и заделали дырки от пуль.

I would like to raise an issue that hasn't been addressed by earlier discussions of punctuation and quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы затронуть вопрос, который не рассматривался в предыдущих дискуссиях о знаках препинания и кавычках.

Sometimes, when you hit rock bottom, you happen to be on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, когда оказываешься на дне, ты находишься на 20-м этаже.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

The corpse on the floor before Langdon was hideous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий перед Лэнгдоном на полу труп являл собой отталкивающее зрелище.

We did not take time to see the marks because a storm blocked the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было времени взглянуть на знаки, потому что буря загородила дорогу.

Ejector and extractor marks are consistent with a Beretta, or a Taurus semi-auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом.

You may hate me, but your hatred only marks you as my kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь ненавидеть меня, Но твоя ненависть только делает тебя моей семьей.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе?

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст.

I should now like to invite Ambassador Dembinski to take the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я предложил бы взять слово послу Дембинскому.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча.

There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.

That 's right! Glue his head to the floor, you careless creature, said Gregory gruffly and rudely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий громко и грубо сказал: - Да ты в головах к полу прилепи, чуваша!

He had gotten up and lit his lamp, and was pouring some milk into a tin pan on the floor for a dingy-white, half-grown, squealing pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на ногах, у него горела лампа, он наливал в жестяную сковородку молока для бурой, среднего возраста, визжащей хавроньи.

Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики.

Predation marks on the bones, animals must have - gotten to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укусы хищников на кости, животные должны быть до него добрались.

Hardwood floor's a deal breaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё решил деревянный пол.

The shelves were empty, but there were marks upon them where bottles had once stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полки ее, хоть и пустые, еще сохраняли следы бутылок.

Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа...

Today marks the silencing of the most disruptive of those voices and a step towards the return of civilization in Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы заставим замолчать самый яросный из их голосов. И тем сделаем шаг к возвращению в Нассау цивилизации.

We knew the distinguishing marks of each vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отличительные признаки мы хорошо запомнили.

Because of marks on the victim's neck, the coroner's thinking strangulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отметин на шее жертвы коронер считает это удушением.

Lack of any marks suggests he was strangled by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие повреждений на коже, говорит о том что его задушили руками.

As far as we can see, no marks on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Насколько мы можем судить, на теле никаких следов.

Or should I just dump out on the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может мне наложить кучу прямо на пол?

There have been question marks about some of Leeds players... intimidating referees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, кажется несколько игроков Лидса обступили рефери.

Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш!

In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик.

Ligature marks indicate strangulation, Maybe with a strap of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странгуляционные бороздки указывают на удушение, возможно, подобными украшениями.

So,where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.

Companies offering products that meet the Fairtrade standards may apply for licences to use one of the Fairtrade Certification Marks for those products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, предлагающие продукцию, соответствующую стандартам Fairtrade, могут подать заявку на получение лицензии на использование одного из сертификационных знаков Fairtrade для этой продукции.

A set of eight 130,000 years old white-tailed eagle talons bear cut marks and abrasion that indicate manipulation by neanderthals, possibly for using it as jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор из восьми когтей орла-белохвоста возрастом 130 000 лет несет следы порезов и ссадин, которые указывают на манипуляции неандертальцев, возможно, для использования его в качестве украшения.

No single play marks a change from the traditional to the freer style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна пьеса не знаменует собой переход от традиционного стиля к более свободному.

Marks nine and 10 are considered exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметки девять и 10 считаются исключительными.

Marks & Spencer has two stores on Oxford Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Marks & Spencer есть два магазина на Оксфорд-стрит.

This dynasty marks the first of modern education in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта династия знаменует собой начало современного образования в Иране.

Estefania did not appear on an X Marks the Pedwalk release until The Killing Had Begun, and never toured live with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстефания не появлялась на Х-образных знаках выпуска Pedwalk, пока не началось убийство, и никогда не гастролировала с ними вживую.

A section of the Danube-Tisza-Danube Canal marks the northern edge of the wider city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок канала Дунай-Тиса-Дунай отмечает северную границу более широкого центра города.

Sufficiently good marks in 5th year may be adequate for entry into higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно хорошие оценки на 5-м курсе могут быть достаточными для поступления в высшее учебное заведение.

The album marks a return for Atlas to her Maghrebi musical roots, although she also utilises bossa nova, Western pop, and electronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом знаменует возвращение Atlas к ее музыкальным корням Maghrebi, хотя она также использует bossa nova, Western pop и electronica.

As indicated by the accent marks, the stress is always on the last syllable, which is unlike the dative-case forms with the same spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают знаки ударения, ударение всегда ставится на последнем слоге, что не похоже на дательные падежные формы с тем же написанием.

The Clock Tower is a popular landmark and marks the entrance to Pettah Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня с часами является популярной достопримечательностью и отмечает вход на рынок Петта.

A blue plaque marks the site of his house on the corner of Clapton Passage and Lower Clapton Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Клэптон-Пасс и Лоуэр-Клэптон-Роуд его дом был отмечен синей табличкой.

This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы.

The story develops into a song which becomes a large part of the graduation-type ceremony that marks the end of the ukuthwasa training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история перерастает в песню, которая становится значительной частью церемонии выпускного типа, знаменующей окончание обучения укутваса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marks on the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marks on the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marks, on, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «marks on the floor». Также, к фразе «marks on the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information