Master and mistress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал
adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе
master of political science - магистр политических наук
master of science in physical therapy - магистр наук в области физиотерапии
master of divinity - магистр богословия
master and servant - Мастер и слуга
drug master file - мастер-файл наркотиков
i`m a manicure master - i`m мастер маникюра
master record - Основная запись
holds a master of science degree - имеет степень магистра наук
credit master - кредитный мастер
master plan for - Генеральный план
Синонимы к master: monarch, lord and master, overlord, sovereign, suzerain, lord, ruler, liege (lord), owner, keeper
Антонимы к master: mistress, lady, miss, skip
Значение master: a man who has people working for him, especially servants or slaves.
severe civil and criminal penalties and will be prosecuted - серьезные гражданские и уголовные наказания и будет преследоваться
and vote - и голосовать
and occupied - и оккупировала
and microwave - и микроволновая печь
proposed and - предложены и
and knees - и колени
translating and - перевод и
prophylaxis and - профилактика и
characteristic and - характеристика и
harold and - Гарольд
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: госпожа, любовница, возлюбленная, барыня, владычица, мастерица, повелительница, учительница, хозяйка дома, преподавательница
Mistress of the Adriatic - Венеция
assistant mistress - учительница
mistress ruler - повелительница
sovereign mistress - полновластная хозяйка
school mistress - школьная любовница
kept mistress - держал любовницу
ballet mistress - балет любовница
his mistress - его любовница
former mistress - бывшая любовница
a cruel mistress - жестокая хозяйка
Синонимы к mistress: concubine, paramour, kept woman, the other woman, lover, hetaera, girlfriend, courtesan, fancy woman, schoolmarm
Антонимы к mistress: wife, master
Значение mistress: a woman in a position of authority or control.
Mistress Stinky and Master Smelly. |
Мисс Колючка и мистер Вонючка. |
What was America in 1492 but a Loose-Fish, in which Columbus struck the Spanish standard by way of waifing it for his royal master and mistress? |
Чем, если не Ничьей Рыбой, была Америка в 1492 году, когда Колумб воткнул в нее испанский штандарт и оставил ее под флагом для своих царственных покровителя и покровительницы? |
Мой господин попросил меня принести ему немного красных чернил! |
|
Zara, one of our runners, who turned out to be rather a master of this art, or a mistress, whichever you prefer. |
Зару, одного из наших курьеров, которая оказалась, настоящим мастером в данном искусстве, или мастерицей, кому как нравится. |
On this occasion a maidservant, Margaret Davy, suffered this form of execution for poisoning her master and mistress. |
В этот раз горничная Маргарет Дэви подверглась подобной казни за отравление своего хозяина и хозяйки. |
'Heathcliff frequently visits at the Grange,' answered I, 'though more on the strength of the mistress having known him when a boy, than because the master likes his company. |
Хитклиф на Мызе - частый гость, - ответила я, -но не потому, что господину приятно его общество, а по старому знакомству с госпожой: она с ним дружила в детстве. |
We are two different persons from the master and the mistress of battles. |
Мы с тобой совершенно отличны от хозяина и хозяйки сражений. |
The behaviour of the young colt and foal appeared very modest, and that of the master and mistress extremely cheerful and complaisant to their guest. |
Жеребята держали себя очень скромно, а хозяева были крайне любезны и предупредительны к своему гостю. |
I was driving my master and mistress home. |
Я вез своего хозяина и хозяйку домой. |
'Eighteen, sir: I came when the mistress was married, to wait on her; after she died, the master retained me for his housekeeper.' |
Восемнадцать, сэр! Я сюда переехала вместе с госпожой, когда она вышла замуж - сперва я должна была ухаживать за ней, а когда она умерла, господин оставил меня при доме ключницей. |
This may be a Finally Professed Member, novice master or mistress who is responsible for the training of all novices. |
Это может быть окончательно признанный член, начинающий мастер или госпожа, которая отвечает за обучение всех новичков. |
To the health of your master and mistress, Trotter, Mr. Sedley said, and here's something to drink your health when you get home, Trotter. |
За здоровье вашего хозяина и хозяйки, Троттер, -сказал мистер Седли, - а вот на это выпейте за свое собственное здоровье, Троттер, когда вернетесь домой. |
Harriet Jacobs said in her narrative that she believed her mistress did not try to protect her because she was jealous of her master's sexual interest in her. |
Гарриет Джейкобс сказала в своем рассказе, что, по ее мнению, ее хозяйка не пыталась защитить ее, потому что она ревновала к сексуальному интересу своего хозяина к ней. |
THE CASTLE'S's master and mistress withdrew into private conclave, and all the planned entertainments were abruptly canceled. |
Хозяин с хозяйкой замка удалились на тайное совещание, и все запланированные развлечения были внезапно отменены. |
She was so much more mistress of herself in that outer world of chaos than he was master of himself. |
В мире, где царит хаос, она чувствовала себя много увереннее, чем Клиффорд. |
The domestics will tell it you, but only in whispers: since they know that it is a theme tabooed by the master and mistress of the mansion, in whom it excites sad souvenirs. |
Слуги не откажутся рассказать вам ее всю — с начала до конца, но только шепотом. Это запрещенная тема, она вызывает грустные воспоминания у хозяев асиенды. |
Novices typically have dormitories in separate areas within a monastery or community and are under the direct supervision of a novice master or novice mistress. |
Послушники обычно имеют общежития в отдельных районах монастыря или общины и находятся под непосредственным наблюдением начинающего мастера или начинающей хозяйки. |
You see, Mark, my master, the King, and my mistress, the Queen, are at odds. |
Видите ли, Марк, мой господин король и моя госпожа королева в ссоре. |
However, if the person is an heir presumptive, or if the peerage has no subsidiary title, then Master/Mistress is a common styling. |
Однако, если лицо является предполагаемым наследником или если пэрство не имеет дочернего титула, то мастер / госпожа является общим стилем. |
My mistress wishes you to go home, Master George, as soon as you can. |
Барыня просит вас скорее домой, мистер Джордж. |
There was no mercy for her; a fierce mistress and venomous master. |
И ни капли жалости к ней! Свирепая хозяйка, злобный хозяин! |
For I don't call you as a mistress ... but a friend ... It's all a trifle, half a year of rest... and then we'll master some trade or other ... we'll read... |
Ведь не в любовницы зову... как друга... Пустяки, полгода отдыха... а там какое-нибудь ремесло изучим... будем читать... |
How shall I appear again before my master and mistress? What will they say when they hear that their child is a drunkard and a gamester? |
Как покажусь я на глаза господам? что скажут они, как узнают, что дитя пьет и играет. |
On the master thereof, on the mistress thereof, on the young maidens, and on the young men! |
Хозяину его, хозяйке его, отрокам и отроковицам! |
And you, being such a master of the subconscious... or is that mistress? |
А ты, будучи повелительницей подсознательного... или правильнее сказать госпожой? |
Wait. Mistress Tisalver's face became a study of calculation. We wouldn't like to disoblige Master Hummin... or you two. |
Подождите,- лицо госпожи Тисалвер напряглось от подсчетов.- Нам бы не хотелось огорчать господина Хьюммена... и вас. |
The heir apparent or heir presumptive to a Scottish peerage is known as a Master, or a Mistress if the heir is female. |
Наследник, явный или предполагаемый наследник шотландского Пэра, известен как хозяин или любовница, если наследник-женщина. |
In the morning they give me bread, for dinner, porridge, and in the evening, bread again; but as for tea, or soup, the master and mistress gobble it all up themselves. |
Утром дают хлеба, в обед каши и к вечеру тоже хлеба, а чтоб чаю или щей, то хозяева сами трескают. |
In 1996, Time's Mistress, a four-track CD of Calment speaking over a background of rap, was released. |
В 1996 году был выпущен четырехдорожечный компакт-диск Time's Mistress с песней Calment speaking over a background of rap. |
Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town? |
Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке? |
I left the den and moved into a master suite with an adjoining bathroom. |
Затем оставила кабинет и прошла в спальню, при которой имелась смежная ванная комната. |
But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future. |
Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего. |
We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously. |
Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед. |
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. |
Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя. |
Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике. |
|
I FEEL NOTHING BUT THE AFFINITY OF MASTER FOR PUPIL. |
Я ничего не чувствую кроме близости учителя и ученика. |
The minute that that negotiator got here, he gave me all the relevant details on the factory, including the master code. |
В тот момент, когда переговорщик вошел сюда, он сообщил мне все необходимые детали о Фабрике, в том числе Мастеркод. |
What an imbecile I am! he said with a fearful oath. No matter! She was a pretty mistress! |
Какой же я дурак! - сказал он и скверно выругался. - Ну ничего, любовница она была очаровательная! |
He who lives by rules will get on very well with a school mistress. |
Он любит жить по правилам, поэтому ему будет очень хорошо с учительницей. |
Демон – мастер уловок. |
|
I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress. |
Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной. |
Like any other physiological process, put in the Head Mistress professionally. |
Как любой другой физиологический процесс, -вставила авторитетно директриса. |
'You'll do well,' replied I. 'But I must remain with my mistress: to mind your son is not my business.' |
И хорошо сделаете, - отвечала я. - Но я должна остаться при моей госпоже - ухаживать за вашим сыном не моя забота. |
Now, tell your mistress she must think again, or Blandois will bring her house to ruin. |
Ты должен сказать своей хозяйке, чтобы она подумала еще разок, иначе Бландуа превратит ее дом в руины. |
He would despise him, and perhaps be shocked or disgusted that he could envisage the possibility of making Mildred his mistress after she had given herself to another man. |
Он стал бы его презирать, он бы, наверно, возмутился готовностью Филипа сойтись с Милдред, после того как она отдалась другому. |
There was an ancient prophecy, about a new form of Kung Fu so powerful, only one man could master it. |
—уществовало древнее пророчество о новой форме кунг-фу, которую сможет освоить только один человек. |
You should spend a little more time in the engine room, Master Chief. |
Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина. |
Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck. |
Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский. |
Молодая хозяйка тоже боится книг. |
|
I am mistress here. |
Я здесь - хозяйка! |
Моя хозяйка - добрая, а твой мальчишка - дьявол. |
|
Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda. |
К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде. |
However, after neglecting his wife for about six years, Emerson grows weary of his mistress, quarrels with her and runs way from her to visit his wife. |
Однако, пренебрегая своей женой в течение примерно шести лет, Эмерсон устает от своей любовницы, ссорится с ней и убегает от нее, чтобы навестить свою жену. |
Having entrusted yourself to Fortune's dominion, you must conform to your mistress's ways. |
Доверившись владычеству Фортуны, ты должен подчиниться воле своей госпожи. |
In Scotland Anne Murray was known as the king's mistress. |
В Шотландии Анна Мюррей была известна как любовница короля. |
In retaliation for his betrayal and for involving his wife and mistress, Hennessy shoots McGrath in the head, killing him. |
В отместку за свое предательство и вовлечение жены и любовницы Хеннесси стреляет Макграту в голову, убивая его. |
His sister, Arabella Churchill, was the Duke of York's mistress, and he was to be Anne's most important general. |
Его сестра Арабелла Черчилль была любовницей герцога Йоркского, а он должен был стать самым важным генералом Анны. |
MacArthur had met Isabel, a Eurasian teenager, while in the Philippines, and she had become his mistress. |
Макартур познакомился на Филиппинах с Изабеллой, подростком-Евразийкой, и она стала его любовницей. |
The public begged Gray to have mercy on Annie, and he had her framed for her mistress's murder. |
Публика умоляла Грея сжалиться над Энни, и он обвинил ее в убийстве хозяйки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «master and mistress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «master and mistress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: master, and, mistress , а также произношение и транскрипцию к «master and mistress». Также, к фразе «master and mistress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.