Matters of importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
complicate matters - сложный вопрос
to simplify matters - кроме того
visa matters - вопросы виз
social security matters - вопросы социального страхования
matters for - имеет значение для
country matters - срамные
secretariat matters - секретариат вопросы
heart matters - вопросы сердца
on human rights matters - по вопросам прав человека
deal with matters relating - рассматривает вопросы, касающиеся
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
oodles of money - куча денег
take/end the life of - принять / конец жизни
court of law - суд
conception of - концепции
run out of - закончились
a shred of - клочок
practice of law - практика права
tools of the trade - Инструменты торговли
honoring of - чествование
at the time of - во времена
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
real importance - реальное значение
her importance - ее значение
the importance of an independent judiciary - важность независимой судебной системы
the importance of maintaining a healthy - важность поддержания здорового
be of particular importance for - иметь особое значение для
importance in the context - значение в контексте
the importance of context - важность контекста
importance of the problem - Важность проблемы
to express the importance - выразить важность
importance to the adoption - Важное значение для принятия
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
In ancient Sparta, important matters were decided by who shouted loudest. |
В древней Спарте в важных спорах побеждал тот, кто всех перекричит. |
I am not very fond of important matters, but I shall be glad to be of service to you. |
Я не охотник до важных дел, но вам рад служить. |
No one denies the importance of the subject of transparency in armament matters. |
Никто не отрицает важности вопроса о транспарентности в вооружениях. |
He'll turn his attention to more important matters and leave his automatics to track us. |
Он обратит внимание на более важные проблемы и предоставит автоматике отслеживать нас. |
It seems to me of overriding importance that confusion on matters such as these be swept aside for all time to come. |
Мне представляется чрезвычайно важным, чтобы путаница вокруг вопросов, подобных рассматриваемым нами, была устранена раз и навсегда. |
It is therefore important that reports on these matters generated at the administrative back end be restricted only to trusted personnel. |
Поэтому важно, чтобы отчеты по этим вопросам, подготовленные на административном уровне, были ограничены только доверенным персоналом. |
It would be good to finish this job and get on with more important matters. |
Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные. |
This gave an extraordinarily comic flavour to some of her reflections, and in general to the serious tone in which she talked of many very important matters. |
Это придавало необыкновенную комичность некоторым ее рассуждениям и вообще серьезному тону, с которым она говорила о многих очень важных вещах... |
Gratitude, duty, matters essential and important to be remembered, vanish. |
Благодарность, долг, самые значительные, самые неотвязные воспоминания исчезают. |
I think these are important matters in regard to convection since they are all related to the concept of heat as energy in the motion of particles. |
Я думаю, что это важные вопросы в отношении конвекции, поскольку все они связаны с понятием тепла как энергии в движении частиц. |
You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things. |
Ты прервал очень важную беседу на серьезные темы, о важных вещах. |
and Therefore, practitioners must pay attention to the attitude of Minghui Net on all important matters. |
и поэтому практикующие должны обращать внимание на отношение Minghui Net по всем важным вопросам. |
Его значение и участие жизненно необходимо! |
|
It was the most stupid story of a fool, drawn into matters that did not concern him, and in his drunkenness and debauchery unable, till the last minute, to grasp their importance. |
Это была глупейшая повесть о дураке, втянувшемся не в свое дело и почти не понимавшем его важности до самой последней минуты, за пьянством и за гульбой. |
We're talking about important financial matters, but as usual, neither of you is taking this seriously. |
Мы разговариваем о важных финансовых делах, но, как обычно, никто из вас не принимает это всерьез. |
To be blunt, it is laziness and ignorance which combine to simplify things down to one case, leaving aside important and shocking other matters. |
Говоря прямо, именно лень и невежество объединяются, чтобы упростить вещи до одного случая, оставляя в стороне важные и шокирующие другие вопросы. |
If the investor holds shares directly, he has the right to attend the company's annual general meeting and vote on important matters. |
Если инвестор владеет акциями напрямую, он имеет право присутствовать на годовом Общем собрании общества и голосовать по важным вопросам. |
Of course, Mr. Selby, I know that Alistair is a very busy man and that these small domestic matters mayn't seem to him important - |
Разумеется, м-р Селби, я понимаю, что м-р Блант очень занят и все эти домашние пустяки... |
But a leader ought to be judged by his or her actions when important matters are at stake. |
Но о лидере надо судить по его/ее поведению в сложных ситуациях, требующих решительных действий. |
Lord Vorkosigan doubtless had important security matters to discuss with the young officer. |
Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером. |
There are more important matters. |
Есть поважнее материи. |
Democratic public life cannot develop where matters of public importance are not discussed by citizens. |
Демократическая общественная жизнь не может развиваться там, где вопросы государственной важности не обсуждаются гражданами. |
Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated. |
Услуги, оказанные Вами недавно одному из королевских семейств Европы, показали, что Вам можно доверять дела чрезвычайной важности. |
Thinking of more important matters, I forget where you said he lived? |
Как вы сказали, где он живет? Я задумался о более важных вопросах и прослушал. |
Your concern is with such important matters as the canteen facilities and the new roster for the cleaners. |
Ваше дело - это такие важные вопросы, как столовые приборы и новое расписание для уборщиков. |
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. |
Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками. |
I'm occupied with more important matters. |
У меня есть дела поважнее. |
Standing in the presence of such strength, such grit and resilience, i am reminded of what's important, what really, truly matters. |
Находясь в присутствии такой силы, такой выдержки и стойкости, я напомнила о том, что на самом деле важно, что действительно имеет значение. |
I have some important business matters to take care of. |
У меня есть несколько важных дел. |
And with him reason for being so long absent from Rome, and more important matters. |
И вместе с ней - конец причине, по которой я так долго отсутствовал в Риме. |
The Duke of Lerma, favourite of Philip III of Spain, frequently consulted him in the most important matters, and Benedict XIV called him the luminary of theology. |
Герцог Лерма, фаворит Филиппа III испанского, часто советовался с ним по самым важным вопросам, и Бенедикт XIV называл его светилом богословия. |
Following the death of Wenqing, one of the Xianfeng Emperor's closest aides, Sushun was increasingly consulted by the emperor on many important policy matters. |
После смерти Вэньцина, одного из ближайших помощников императора Сяньфэна, Сушунь все чаще консультировался с ним по многим важным политическим вопросам. |
It has been a place where States can discuss and, when the time comes, negotiate matters of the utmost importance to their security interests. |
Она стала тем местом, где государства могут вести дискуссии, а когда приходит время, то- и переговоры по вопросам, имеющим крайне важное значение для их интересов безопасности. |
Finns would use the sauna to live in, eat, address matters of hygiene, and, most importantly, give birth in an almost sterile environment. |
Финны будут пользоваться сауной, чтобы жить, питаться, решать вопросы гигиены и, самое главное, рожать в почти стерильной среде. |
But in matters of vital importance-meaning, in effect, war and police espionage-the empirical approach is still encouraged, or at least tolerated. |
Но в жизненно важных областях, то есть в военной и полицейско-сыскной, эмпирический метод поощряют или по крайней мере терпят. |
Emperor Cheng let He and Yu Bing decide most important matters, but also appeared to start making some decisions of his own. |
Император Чэн позволил ему и Юй Бину решать самые важные вопросы, но также, казалось, начал принимать некоторые собственные решения. |
But somewhere in this head of mine, behind the fog, behind the anger, is my faint recollection that what we do is important, that my husband died for a reason, that his death matters. |
Но где-то... В моей голове, за всем этим туманом, за злостью находится тускнеющее воспоминание, что то, что мы делаем, очень важно, что мой муж погиб не просто так, что это смерть имеет значение. |
They have come to consult the oracle about matters of utmost importance. |
Они пришли, чтобы посоветоваться с оракулом о делах чрезвычайной важности. |
In especially important matters, he may report directly to the Executive Chairman. |
По вопросам особой важности он может обращаться напрямую к Исполнительному председателю. |
Strategies and other important matters relating to UNICEF are discussed in those meetings. |
На этих совещаниях обсуждаются стратегии и другие важные вопросы, касающиеся ЮНИСЕФ. |
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
The perception was widespread that all important decisions regarding personnel and key domestic and foreign matters were taken either directly in or with the approval of Washington. |
Было широко распространено мнение о том, что все важнейшие кадровые решения и решения по ключевым вопросам внутренней и внешней политики принимаются либо напрямую в Вашингтоне, либо с его согласия. |
The rank-and-file Hasidim are also expected to consult with him on important matters, and often seek his blessing and advice. |
Рядовые хасиды также должны консультироваться с ним по важным вопросам и часто просить Его благословения и Совета. |
He's busy with other important matters, but he's given me authority to negotiate on behalf of the Centauri. |
Он занят другими важными делами, но дал мне полномочия вести переговоры от имени Центаврианской республики. |
Это включает в себя важные финансовые вопросы. |
|
It is true, that I neither can, nor do pretend, to the observation of complete accuracy, even in matters of outward costume, much less in the more important points of language and manners. |
Правда, я не могу, да и не пытаюсь, сохранить абсолютную точность даже в вопросе о костюмах, не говоря уже о таких более существенных моментах, как язык и нравы. |
There has been an important degree of cooperation on matters like sanctions against Iran and on climate change; |
Существует значительная степень сотрудничества по таким вопросам как санкции в отношении Ирана и изменение климата; |
He focuses almost entirely on issues relating to America and the Soviet Union, so important domestic matters... are falling behind. |
Он настолько озабочен проблемами, связанными с Америкой и Советским Союзом, что важные внутренние дела... оказываются на втором плане. |
Then perhaps we can turn our thoughts to more important matters. |
Тогда может потратим свои силы на более существенные проблемы? |
This helps to reassure each partner in the relationship that their opinion is important and matters. |
Я нахожу это очень интригующим и наводящим на мысль, что мы, возможно, на что-то наткнулись. |
Ты помнишь о важности процедуры? |
|
What matters this punishment, as long as he is avenged? |
А что для него казнь, если он отомщен? |
It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama. |
Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet. |
Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history. |
Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история. |
In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance. |
Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности. |
The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively. |
Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matters of importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matters of importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matters, of, importance , а также произношение и транскрипцию к «matters of importance». Также, к фразе «matters of importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
