May result in severe civil and criminal penalties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

May result in severe civil and criminal penalties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может привести к серьезным гражданским и уголовным наказаниям
Translate

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may require additional funds - могут потребоваться дополнительные средства

  • may be processed - могут быть обработаны

  • may i forward - может я вперед

  • may be observed - может наблюдаться

  • some may prefer - некоторые из них могут предпочесть

  • we may safely assume that - мы можем смело предположить, что

  • may discharge - может выполнять

  • may have prevented - может предотвратить

  • we may say - мы можем сказать,

  • she may be - она может быть

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- result [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • find/take pleasure in - найти / получить удовольствие

  • go hand in hand with - идти рука об руку с

  • in unison - в унисон

  • butt in on - вставлять

  • in the same way - таким же образом

  • in the event that - В том случае, если

  • in pictures - в картинках

  • in disguise - скрывать

  • in parts - по частям

  • chum in - приятель

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- penalties [noun]

noun: пенальти, штраф, наказание, взыскание, расплата



Reverend, basically you were supporting a criminal act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой отец, формально вы оказываете поддержку преступнику.

The process began as impeachment proceedings, but then became a different procedure as a bill of pains and penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс начался как процедура импичмента, но затем превратился в другую процедуру, как Билль о боли и наказаниях.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием.

Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений.

Penalties ranged from suspended sentences to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесены приговоры, варьирующиеся от условного осуждения до заключения в тюрьму строгого режима.

Although there had been movement towards lighter penalties, other provisions in that vein would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране предпринимаются усилия по переходу к менее жестким мерам наказания, и желательно, чтобы эта тенденция распространилась и на другие положения законодательства.

He's paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатил сотни тысяч долларов по взысканиям и штрафам.

We were destitute, wanted, criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались.

Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.

Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду.

Only Pavel Nikolayevich was filled with indignation at their senseless, untimely, criminal laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только Павла Николаевича их бессмысленный, несвоевременный смех наполнял негодованием.

I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью.

We already have an authorization on the way. From the international criminal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда.

There will be no future reforms of trade until there's accountability for criminal aggression!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких новых торговых реформ, пока Китай не ответит за преступную агрессию!

I have no criminal jurisdiction over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет юрисдикции в этой тюрьме.

All right, then are you concerned about criminal matters peripheral to the murders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, значит Вас не интересуют криминальные аспекты, касающиеся этого убийства?

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию.

The background on Keffler says that he's the son of a Nazi war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылки, Кеффлере говорит, что он сын осужденного Нацистского военного преступника.

When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.

Start looking at family histories, criminal records, mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно изучить историю семьи, судимости, душевных болезней.

Mr Prosecutor, you'll see that for a man as experienced as you are with criminal cases, traffic offences are a piece of cake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье прокурор, вы увидите, что для человека с вашим опытом в уголовных делах, нарушение ПДД - сущая ерунда!

You do realize that obstructing her is a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете, что если вы ее не пустите, то совершите уголовное преступление.

Dealing a schedule I drug is a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение наркотиков класса А - это уголовное преступление.

Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы?

This guy is the big time criminal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это тот самый супер-преступник?

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

Could we concentrate on the criminal activities report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?

I was so focused on the civil case, I didn't even consider potential criminal implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так была сосредоточена на гражданском деле, что даже не подумала об уголовных последствиях.

If this gets out, the whole criminal justice system comes under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это выйдет наружу, вся система уголовного правосудия пойдет прахом.

I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог ускорить иск по страховому полису вашей жены, но я боюсь он не будет полностью рассмотрен, пока расследование не будет завершено.

Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда.

Many employers seem to use criminal history as a screening mechanism without attempting to probe deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работодатели, похоже, используют криминальную историю в качестве механизма отбора, не пытаясь исследовать глубже.

The teams are allowed to keep any unused money for future race legs, barring certain penalties for finishing last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командам разрешается оставлять неиспользованные деньги для будущих гоночных этапов, исключая определенные штрафы за финиш последним.

Another hospital employee came upon Sanders while he was entertaining himself at his patient's expense, and the criminal was brought before a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой служащий больницы наткнулся на Сандерса, когда тот развлекался за счет своего пациента, и преступник предстал перед Большим жюри.

Even if all of one's antecedents had been convicted of treason, the Constitution forbids its penalties to be visited upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если все его предшественники были осуждены за измену, Конституция запрещает налагать на него наказание.

Between 1982 and 1983 a dozen mobsters were murdered as Scarfo settled old grudges and moved towards solidifying his position and his criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1982 и 1983 годами была убита дюжина гангстеров, когда Скарфо уладил старые обиды и начал укреплять свое положение и свою преступную организацию.

Since 2007, he has starred in the CBS television series Criminal Minds as FBI Supervisory Special Agent David Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года он снялся в телесериале CBS Criminal Minds в роли специального агента ФБР Дэвида Росси.

In addition to finding housing, they also have to find employment, but this can be difficult as employers often check for a potential employees Criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поиска жилья, они также должны найти работу, но это может быть трудно, так как работодатели часто проверяют потенциальных работников на наличие судимости.

The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии.

Penalties were also decreed for rape and to some extent for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также установлены наказания за изнасилование и в некоторой степени за убийство.

To love a boy below the age of twelve was considered inappropriate, but no evidence exists of any legal penalties attached to this sort of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить мальчика младше двенадцати лет считалось неуместным, но не существует никаких доказательств того, что за подобную практику полагается какое-либо юридическое наказание.

Here, he was able to learn about the Criminal and Civil Procedure Code from the Assistant British Resident, Hughes-Hallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он смог узнать об уголовном и Гражданском процессуальном кодексе от помощника британского резидента Хьюза-Халлета.

According to Alexander, society turned into a racist criminal justice system to avoid exhibiting obvious racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Александра, общество превратилось в расистскую систему уголовного правосудия, чтобы избежать проявления явного расизма.

The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются.

The LDS Church lost ownership of the property through penalties involved in the federal Edmunds-Tucker Act of 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь СПД потеряла право собственности на это имущество в результате штрафных санкций, предусмотренных Федеральным законом Эдмундса-Такера 1887 года.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности.

Though Nixon had not faced impeachment by the full House or a Senate trial, criminal prosecution was still a possibility at both the federal and state levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Никсону не грозил импичмент при полном составе Палаты представителей или сенатский процесс, уголовное преследование все еще было возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

I am happy that you included the crucial penalties in 1979 and 1993, along with the Patrick Roy incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив, что вы включили критические штрафы в 1979 и 1993 годах, а также инцидент с Патриком Роем.

A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР.

The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров.

However there are different penalties for the offense of raping of boys compared to doing the same act to girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют различные наказания за преступление изнасилования мальчиков по сравнению с совершением того же деяния в отношении девочек.

Bylaw officers, however, only have the power to issue civil citations as such as penalties for most municipal bylaw violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако должностные лица подзаконных актов имеют право выдавать только гражданские ссылки, как, например, штрафы за большинство нарушений муниципального подзаконного акта.

In addition, the DMCA heightens the penalties for copyright infringement on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DMCA ужесточает наказание за нарушение авторских прав в Интернете.

The Espionage Act law imposed much stiffer penalties than the 1911 law, including the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже предусматривал гораздо более жесткие меры наказания, чем закон 1911 года, включая смертную казнь.

I will judge it fairly, and if he is, he shall pay the penalties; but I will not take it on rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду судить его справедливо, и если это так, то он заплатит штраф, но я не стану полагаться на слухи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «may result in severe civil and criminal penalties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «may result in severe civil and criminal penalties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: may, result, in, severe, civil, and, criminal, penalties , а также произношение и транскрипцию к «may result in severe civil and criminal penalties». Также, к фразе «may result in severe civil and criminal penalties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information