Means and not ends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Means and not ends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства и не заканчивается
Translate

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- ends [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • unable to make ends meet - не в состоянии сводить концы с концами

  • binder ends - перевязочные основные нити

  • at loose ends - на свободных концах

  • the film ends with - концы пленки с

  • the fun never ends - веселье никогда не кончается

  • burning the candle at both ends - сжигая свечу с обоих концов

  • ends at - концы в

  • desired ends - нужные концы

  • their own ends - их собственные концы

  • ends and means - цели и средства

  • Синонимы к ends: limit, point, furthermost part, terminus, boundary, edge, margin, tail end, border, tag end

    Антонимы к ends: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение ends: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.



Fletcher proposed that loving ends justify any means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер предположил, что цель любви оправдывает любые средства.

I honour endurance, perseverance, industry, talent; because these are the means by which men achieve great ends and mount to lofty eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю в людях выносливость, постоянство, усердие, талант; ибо это средства, с помощью которых осуществляются великие цели и достигается высокое превосходство.

Perhaps the members of the new party will wear monks' cowls, and preach that only purity of means can justify the ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, создатели новой Партии будут носить монашеские рясы и проповедовать, что самая светлая цель оправдывает только чистые средства.

Economics is the study of making choices, of the allocation of scarce means to satisfy competing ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика - это изучение принятия решений, распределения дефицитных средств для удовлетворения конкурирующих целей.

A new president’s challenge to orthodoxy can work if it is based on a clear and consistent vision of the means and ends of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприязненное отношение нового президента к ортодоксии господствующих взглядов может дать результат, если оно будет основано на четком и твердом представлении о целях и средствах власти.

This danger emerges from the fanatical mindset that justifies any and all means to achieve its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность рождается в умонастроениях фанатиков, которые оправдывают любые средства для достижения своих целей.

Which means they knew their dumping ground has been compromised, so they sent out some mule to tie up the loose ends and move the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, что они знали, что их могила скомпрометирована и они послали чистильщиков, чтобы бросить концы в воду и перенести тела.

Utilitarian theories, on the other hand, must answer the charge that ends do not justify the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, утилитаристские теории должны ответить на обвинение в том, что цель не оправдывает средства.

Academic criticism has also been extended to the underlying philosophy of the film, with its apparent ends-justify-means message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическая критика также была распространена на лежащую в основе фильма философию с ее очевидными целями-оправданием-средствами сообщения.

Just because it ends with an a that means it's entirely different?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что он заканчивается на букву А, это означает, что он совершенно другой?

’ I said, ‘It means that this is where it all ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это значит, что на этом все и кончится.

Yes, I tend to think that the ends justify the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я склонен думать, что цель оправдывает средства.

Millions of women are exploring what it means to transition to natural hair, and they're cutting off years and years of dry, damaged ends in order to restore their natural curl pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы женщин пробуют, каково это — вернуться к естественному виду волос: они отсекают заработанные годами сухие и повреждённые кончики, чтобы вернуть свои курчавые волосы.

The main principle of the revolutionary catechism—the ends justify the means—became Nechayev's slogan throughout his revolutionary career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный принцип революционного катехизиса-цель оправдывает средства-стал лозунгом Нечаева на протяжении всей его революционной карьеры.

There are significant differences between ends and means between firms where capital controls labor or firms where the state controls both labor and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные различия между целями и средствами между фирмами, где капитал контролирует труд, или фирмами, где государство контролирует и труд, и капитал.

To be widely useful, a transformation system must be able to handle many target programming languages, and must provide some means of specifying such front ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть широко полезной, система преобразования должна быть в состоянии обрабатывать многие целевые языки программирования и должна обеспечивать некоторые средства определения таких интерфейсов.

For an ideal chain, maximizing its entropy means reducing the distance between its two free ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для идеальной цепи максимизация ее энтропии означает уменьшение расстояния между двумя свободными концами.

Means are as likely to determine ends as ends are to determine means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства с такой же вероятностью определяют цели, как и цели определяют средства.

Eliot was a political reactionary who used modernist literary means for traditionalist ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиот был политическим реакционером, который использовал модернистские литературные средства для достижения традиционалистских целей.

Show us not the aim without the way. For ends and means on earth are so entangled That changing one, you change the other too; Each different path brings other ends in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только цель, но путь к ней укажи. Путь к цели неразрывно связан с целью, И отделять нельзя их друг от друга: Путь изменив, изменишь ты и цель.

When did you stop believing the ends justify the means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты перестал верить, что цель оправдывает средства?

Have you ever heard of ends justifying means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не слышал о том, что цель оправдывает средства?

Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека.

It performs means-ends based diagnostic reasoning for industrial control and automation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполняет диагностические рассуждения на основе средств и целей для промышленных систем управления и автоматизации.

Even Harvard Law agrees that sometimes the ends justify the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Гарвардская школа права соглашается, что иногда конечный результат оправдывает средства.

These are broad archetypes for the general position that the ends justify the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широкие архетипы для общего положения о том, что цель оправдывает средства.

Of course, not all data ends up confined to a single task, which means that more than one processor may require the same data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других получат сертификацию, хотя в конечном итоге все ядерное оружие будет передано в ведение военно-морского флота и Военно-Воздушных Сил.

Even the most noble ends do not justify any means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для достижения благородных целей, нельзя допускать насилия.

Partyarchy, the anti-concept of pursuing libertarian ends through statist means, especially political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планирует свергнуть Серсею, но вместо этого прибывает Джон, чтобы спасти Вестерос от Белых Ходоков.

The theory of satyagraha sees means and ends as inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория сатьяграхи рассматривает средства и цели как неразделимые.

Rope of this type must be bound at its ends by some means to prevent untwisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревка такого типа должна быть связана на концах каким-либо способом, чтобы предотвратить раскручивание.

Swan then turned his attention to producing a better carbon filament and the means of attaching its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Свон обратил свое внимание на создание лучшей углеродной нити и способы крепления ее концов.

By the same means, however, a President might call an extraordinary session to convene at a date after the election and before the term of the sitting Congress ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако таким же образом президент может созвать внеочередную сессию в день после выборов и до окончания срока полномочий действующего Конгресса.

Okay, look, I know I ruffled your feathers a little bit, but in this world the ends justify the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я знаю, что оскорбил вас, но в нашем мире цель оправдывает средства.

Perhaps they felt the ends justified the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они знали, что цель оправдывает средства.

Why can't I have his ends- justify-the-means mentality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я не могу мыслить в его стиле цель оправдывает средства?

This is not a case of ends justifying the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тот случай, когда цель оправдывает средства.

Once implemented to achieve a realistic integration of means and ends, party politics would cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она будет реализована для достижения реалистичной интеграции средств и целей, партийная политика перестанет существовать.

They are known by their brand, 'I agree with your ends but not your means'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны под своим брендом : я согласен с вашими целями, но не с вашими средствами.

The theory of satyagraha sees means and ends as inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория сатьяграхи рассматривает средства и цели как неразделимые.

When the siren starts, if it ends when the square waves hit at 329 kHz and 203 kHz, that means that a civil emergency is in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сирена запускается, если она заканчивается, когда квадратные волны достигают 329 кГц и 203 кГц, это означает, что гражданская чрезвычайная ситуация действует.

For Lenin and his comrades, the ends justified the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Ленина и его соратников цель оправдывала средства.

MEA is also related to means-ends chain approach used commonly in consumer behavior analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЭС также связан с цепным подходом средства-цели, обычно используемым в анализе потребительского поведения.

That means a temp in East London may still struggle to make ends meet, but plop her down in Lagos and she’ll live like a queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что если временная секретарша в Лондоне едва сводит концы с концами, то в Лагосе она будет жить как королева.

The Light do not mind compromise. When they feel the ends justifies the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый - не значит, что он не может пойти на компромисс, если посчитает, что цель оправдывает средства.

The unitary state was not an end in itself, but a means to higher ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитарное государство было не самоцелью, а средством достижения высших целей.

Anyone who seeks political ends by means of violence has always been referred to as a terrorist in civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто стремится к политическим целям с помощью насилия, всегда считался террористом в цивилизованном обществе.

Those who have no other argument and means of action but force recognize only force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу.

He means... not in so many words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сказать, не так многословно.

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель.

If this means putting pressure on some actors within the EU's own ranks, so be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это означает, что придётся надавить на некоторых действующих лиц внутри самого ЕС, значит так и надо.

Market Facilitation Index falls and volume falls. It means the market participants are not interested anymore;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если индикатор Market Facilitation Index упал и одновременно упал объем, это говорит о снижении интереса у участников рынка.

All large modern-day fortunes were amassed through the most dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем.

Which means I'm gonna have to Google

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что мне придется гуглить,

A phantom who cannot be fought by human means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это злой дух, его не одолеть человеческими силами.

And I've never been comfortable with loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне никогда не нравились невнятные концы.

Though he and his former lover team up to track down Shao Kahn, she ends up turning him over to the former Kahn when he tries to exterminate innocent Tarkatans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и его бывшая любовница объединяются, чтобы выследить Шао Кана, она в конечном итоге передает его бывшему Кану, когда он пытается уничтожить невинных Таркатанцев.

Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means and not ends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means and not ends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, and, not, ends , а также произношение и транскрипцию к «means and not ends». Также, к фразе «means and not ends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information