Members of the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
efforts of all members - усилия всех членов
welcomes new members - приветствует новых членов
brings together members - приносит членов вместе
audit members compliance - соблюдение членами аудита
my team members - члены моей команды
members of the european community - Члены Европейского сообщества
members of the executive council - Члены исполнительного совета
composed of four members - состоит из четырех членов
former staff members at - бывшие сотрудники в
members of the institution - Члены учреждения
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
special agency of the milan chamber of commerce - специальное агентство Миланской торгово-промышленная палата
handling of conflicts of interest - обработки конфликтов интересов
elections of the board of directors - выборы совета директоров
principle of recoverability of deletion - Принцип возвратности удаления
expiry of the statute of limitation - истечения срока давности
prime minister of the republic of korea - Премьер-министр Республики Корея
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
civil code of the republic of lithuania - Гражданский кодекс Литовской Республики
manual of the law of armed conflict - руководство по праву вооруженных конфликтов
requirements of the rule of law - требования верховенства права
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
in the middle of the living room - в середине гостиной
the middle east and the united states - Ближний Восток и Соединенные Штаты
out in the middle of the night - в середине ночи
at the other end of the country - на другом конце страны
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
at the back of the hotel - в задней части отеля
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
the center of the milky way - центр млечного пути
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
examining committee - рассмотрение комитета
political action committee - Комитет политических действий
finding committee - находка комитет
patent committee - патентный комитет
college committee - комитет колледжа
that the committee could - что комитет мог
believed that the committee - Считается, что комитет
the fifth committee will - Пятый комитет будет
hope that the committee - надеюсь, что комитет
committee on ethics - комитет по этике
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
The Committee members have knowledge and experience in matters relating to violence in the family and are selected from public and private sectors. |
Члены Комитета располагают знаниями и опытом в вопросах, касающихся насилия в семье, и выбираются из числа сотрудников государственного и частного секторов. |
The next major task for the Assembly was to elect the members of the Finance Committee. |
Следующей немаловажной задачей Ассамблеи были выборы членов Финансового комитета. |
Members of the Sixth Committee also expressed divergent opinions about the classification of unilateral acts. |
В Шестом комитете также выражались различные мнения в отношении классификации односторонних актов. |
Based on that review, the General Assembly will elect, or re-elect, two members to the Committee. |
Исходя из результатов такого обзора, Генеральная Ассамблея изберет или переизберет двух членов Комитета. |
The Committee looks forward to further consultations between the Secretariat and all members of the Committee on these matters. |
Комитет с нетерпением ожидает дальнейших консультаций между Секретариатом и всеми членами Комитета по этим вопросам. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter. |
Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом. |
All references are forwarded to the Implementation Committee composed of 10 members chosen from the Parties on an equitable geographical basis. |
Вся информация передается Комитету по выполнению в составе 10 членов, отобранных Сторонами на основе принципа справедливого географического представительства. |
Mr. ZUPANCIC suggested that the letter should be redrafted by the secretariat to include the comments made by the members of the Committee. |
Г-н ЖУПАНЧИЧ предлагает, чтобы секретариат подготовил новый проект письма с учетом замечаний, высказанных членами Комитета. |
Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums. |
Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах. |
Among those exposed by Navalny for the theft of billions were the very members of the Investigative Committee that indicted him. |
Среди разоблаченных Навальным были те самые члены Следственного комитета, которые украли миллиарды, а потом предъявили ему обвинение. |
Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below. |
Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета. |
This clarification was accepted by all members of the Committee. |
Все члены Комитета согласились с этим уточнением. |
He assured the members of the Committee that, to that end, their comments and suggestions would be thoroughly analysed at the highest levels. |
Он заверяет членов Комитета в том, что их замечания и предложения будут тщательно проанализированы на самом высоком уровне. |
Then he started whispering to the other members of the committee. |
Затем он начал что-то шептать на ухо своему коллеге. |
Committee members had stressed the need to take account of possible mitigating circumstances as an argument against the imposition of mandatory death sentences. |
Члены Комитета подчеркнули необходимость учитывать возможные смягчающие обстоятельства в качестве довода против вынесения обязательных смертных приговоров. |
The Convention's compliance regime operates through an Implementation Committee composed of eight members. |
Режим соблюдения положений Конвенции обеспечивается посредством Комитета по осуществлению в составе восьми членов. |
The majority of the Russian Oscar committee members voted for the film, but Menshov was not one of them. |
Большинство проголосовало за выставление фильма на премию, но сам Меньшов среди большинства не оказался. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots. |
Может, ты помнишь, что отбывающие срок члены наркокартелей часто признаются в преступлениях, совершенных их товарищами. |
Members of the mission met with representatives of Local Peace Committees, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth. |
Члены миссии встречались с представителями местных комитетов по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете. |
Its position was outlined in its statement, the full text of which had been circulated to Committee members. |
Ее позиция излагается в ее заявлении, полный текст которого был распространен среди членов Комитета. |
Lastly, the Military Court has jurisdiction to try offences committed by members of the National Guard. |
Наконец, следует отметить, что военный суд правомочен рассматривать дела о правонарушениях, совершенных военнослужащими национальной гвардии. |
At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee and appointed a member to fill a vacancy. |
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета и назначила одного члена для заполнения вакансии. |
The individual contingent members who had committed the fraud had since been repatriated and the troop-contributing country had reportedly initiated legal procedures against them. |
Отдельные члены указанного контингента, которые занимались мошенничеством, были отправлены на родину, и, по сообщениям, эта страна приняла в отношении них правовые меры. |
An analysis of the causes of family crime reveals that 7 cases of murder and 11 cases of grievous bodily harm were committed as a result of hostile relations between family members. |
Анализ причин, которые побудили совершение преступления в области семейных отношений, показывают, что 7 случаев убийств и 11 случаев нанесения тяжких телесных повреждений были совершены из-за враждебного отношения между членами семьи. |
I can assure everyone here that all the members of the Committee will spare no effort to attain these objectives. |
Хотел бы заверить всех присутствующих, что члены Комитета приложат все усилия для осуществления этих целей. |
Judging from the reactions we have received, this has provided welcome help for non-members in reaching a better understanding of the work of the Committee. |
Судя по полученным нами откликам, эта практика помогла нечленам лучше понять работу Комитета. |
An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization. |
Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации. |
We're-we're wining and dining some members of the house appropriations committee. |
Мы... у нас деловой ужин с представителями комиссии по бюджетным ассигнованиям. |
Each is made up of nine Deputies, except for the Financial Affairs Committee, which has 11 members. |
Каждая комиссия, кроме комиссии по финансовым вопросам, которая имеет одиннадцать членов, состоит из девяти депутатов. |
He intended to submit the document for consideration by the members of the Committee. |
Этот документ оратор намеревается представить на рассмотрение членам Комитета. |
He would continue to try and find a compromise which met with the assent of all members of the Committee. |
Выступающий будет продолжать предпринимать попытки найти компромиссный вариант, с которым согласятся все члены Комитета. |
Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members. |
Даже на уроках математики или в сочинениях, где должен быть простор для собственной мысли, дети должны вести себя, как члены комиссии. |
When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking. |
Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить. |
One of the notices carried a printed list of the members of the Chess Committee, of whom Syme had been one. |
Там был печатный список Шахматного комитета, где состоял Сайм. |
Its members prepared for the twice-daily Advisory Committee meetings during evenings and weekends. |
Его члены готовы проводить заседания Консультативного комитета два раза в день, вечером и в выходные дни. |
As from September 1995, there will be an additional Election Committee constituency to elect Legislative Council members. |
С сентября 1995 года будет создан дополнительный избирательный округ Комитета по выборам с целью избрания членов в Законодательный совет. |
He agreed with other members of the Committee that the State should try to put an end to such invidious customs. |
Он согласен с другими членами Комитета в том, что государству следует попытаться положить конец таким возмутительным обычаям. |
After having taken into account a number of minor amendments proposed by some members of the Committee, the Committee adopted the revised application form. |
Приняв во внимание ряд мелких поправок, предложенных некоторыми членами Комитета, Комитет утвердил пересмотренную форму заявления. |
Similar courses were recommended by the Select Review Committee for the remaining members of both units. |
Аналогичные курсы рекомендованы Комитетом по проведению выборочной проверки для остальных сотрудников обоих подразделений. |
Members of the Committee expressed doubts about the practicality of setting hard and fast criteria that would be applicable in all situations. |
Члены Комитета выразили сомнение по поводу целесообразности установления жестких и строгих критериев, которые бы применялись во всех случаях. |
I wish finally to express my great appreciation to all members of the Committee for the cooperation extended to me during this session. |
В завершение я хотел бы выразить глубокую признательность всем членам Комитета за поддержку, оказанную мне в ходе этой сессии. |
An interesting inspection activity is also carried out by the technical committee through its members to verify the occurrence of events of racial discrimination. |
Члены Технического комитета также ведут активную инспекционную деятельность в целях выявления фактов расовой дискриминации. |
At one of the informal consultations of Executive Committee members, the Chairman introduced a draft decision on the Status of European Community participation. |
В ходе одной из неофициальных консультаций членов Исполнительного комитета Председатель внес на рассмотрение проект решения относительно статуса участия Европейского сообщества. |
The proposal by the delegation of Algeria was supported by all members of the Committee. |
Предложение делегации Алжира было поддержано всеми членами Комитета. |
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two-thirds majority of its members present, so decides. |
После того как предложение принято или отклонено, оно не может рассматриваться вновь на той же сессии, иначе как по соответствующему решению Комитета, принятому большинством в две трети присутствующих членов Комитета. |
Three Central Committee members, two generals, a police major general, a group of doctors, university professors. |
Три члена Центрального Комитета, два генерала, генерал-майор полиции, группа докторов, университетские профессора. |
The Ad Hoc Committee held its organizational session on 3 February 2003 to elect its Chairman and other members of the Bureau. |
Специальный комитет провел свою организационную сессию 3 февраля 2003 года, чтобы избрать своего Председателя и других должностных лиц. |
Contact group meetings would be open to observers, whereas drafting group meetings would be open only to members of the Committee. |
Совещания контактных групп будут открыты для наблюдателей, а совещания редакционных групп только для членов Комитета. |
One can highlight features of a teenager's personality, his addictions, his relationships with family members, friends. |
Можно выделить особенности личности подростка, его склонности, его отношения с членами семьи, друзьями. |
Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.” |
Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов». |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
You can also add members to the role group when you create it by using the Members parameter as shown in Use the Shell to copy a role group with no scope earlier in this topic. |
Добавить членов в группу ролей можно также при ее создании с помощью параметра Members, как показано в подразделе Копирование группы ролей без области применения с помощью командной консоли Exchange этого раздела. |
Quintus Bubo's committed no offense. |
Квинт БУбо не совершил преступления. |
I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police. |
—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции. |
While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations. |
В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий. |
Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work. |
Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «members of the committee». Также, к фразе «members of the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.