Military groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military tribunal - военный трибунал
military spending - военные расходы
production of military hardware - производство военной техники
after the military - после того, как военные
civilian military - гражданский военный
civilians and the military - гражданские и военные
in military courts - в военных судах
their military forces - их вооруженные силы
military service may - военная служба может
on military operations - на военные операции
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
groups and units - группы и блоки
low and middle income groups - групп с низким и средним уровнем дохода
between groups - между группами
the two working groups - две рабочие группы
racial and ethnic groups - расовые и этнические группы
rights of vulnerable groups - прав уязвимых групп
member states or groups - Государства-члены или группы
groups or organizations - группы или организации
for armed groups - для вооруженных групп
ethnic groups with - этнические группы с
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
The military, nationalists, and the Islamic groups were shocked by the rapid growth of the communist party under Sukarno's protection. |
Военные, националисты и исламские группировки были потрясены быстрым ростом Коммунистической партии под покровительством Сукарно. |
Medical care was directed to the priority groups – particularly the military. |
Медицинская помощь была направлена на приоритетные группы-в частности, на военных. |
In migration and military settings, wagons were often found in large groups called wagon trains. |
В миграционных и военных условиях фургоны часто встречались в больших группах, называемых обозами. |
Six groups of armour have been identified in the Terracotta Army corresponding to rank and military division. |
В терракотовой армии было выделено шесть групп доспехов, соответствующих рангу и военному подразделению. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
When the NATO military arm was formed, much of this existing equipment was transferred to communications groups. |
Когда было сформировано военное подразделение НАТО, большая часть этого существующего оборудования была передана группам связи. |
Military sociology also concerns civil-military relations and interactions between other groups or governmental agencies. |
Военная социология также касается гражданско-военных отношений и взаимодействия между другими группами или правительственными учреждениями. |
Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition. |
Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции. |
Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional. |
Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным. |
Groups that are commonly affected include runners, dancers, and military personnel. |
Обычно пострадавшие группы включают бегунов, танцоров и военнослужащих. |
It is essential and urgent to cut off external military and economic assistance to the rebel groups. |
Важной и неотложной задачей является необходимость прекратить военную и экономическую помощь повстанческим группировкам. |
The first OUN-B military groups were created in Volhynia in autumn 1942 with the goal of subduing the other independent groups. |
Первые военные группы ОУН-Б были созданы на Волыни осенью 1942 года с целью подчинения других независимых группировок. |
After the invasion of southern France by American military forces on August 15, the Resistance groups harried the retreating Germans. |
После вторжения американских вооруженных сил в Южную Францию 15 августа группы сопротивления преследовали отступающих немцев. |
Now, only the Dutch Marines continue the official military tradition actively, along with a few civilian groups. |
Сейчас только голландские морские пехотинцы активно продолжают официальную военную традицию, наряду с несколькими гражданскими группами. |
Rebel groups MLC, RCD-Goma, and RCD-ML each made their own deals with foreign businessmen for cash and/or military equipment. |
Потребность в азоте удовлетворяется требованиями, предъявляемыми к белку, который состоит из азотсодержащих аминокислот. |
Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel. |
Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих. |
Throughout history non-indigenous members of minority groups have been absorbed into military service. |
Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах. |
Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups. |
Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы. |
It had world class military technology but just one world class commercial firm and a handful of foreign-owned research and development groups. |
Страна располагала первоклассной военной технологией, однако всего лишь одной коммерческой фирмой мирового уровня и горсткой принадлежащих иностранцам научно-исследовательских групп. |
Both groups had little military value, especially as they were very demoralized. |
Обе группы имели мало военной ценности, тем более что они были очень деморализованы. |
Many armed confrontations in the past involving insurgent groups and the military were triggered by a local rido. |
Многие вооруженные столкновения в прошлом с участием повстанческих групп и военных были спровоцированы местным Ридо. |
The reports included smuggling of minerals and military supplies, and inappropriate relations with illegal armed groups. |
Эти сообщения касались контрабанды полезных ископаемых и военного имущества и несанкционированных связей с незаконными вооруженными группами. |
Apache groups, led by Victorio and Geronimo, fought with settlers in the basin and engaged in military battles with Buffalo Soldiers. |
Группы апачей, возглавляемые Викторио и Джеронимо, сражались с поселенцами в бассейне реки и участвовали в военных сражениях с солдатами-буйволами. |
Much the same is true of alumni of a particular school, veterans of military service, and other groups. |
Почти то же самое можно сказать и о выпускниках той или иной школы, ветеранах военной службы и других группах. |
The US military says the groups helped it target al-Qaeda in Iraq more precisely and avoid collateral damage. |
Американские военные говорят, что эти группы помогли им более точно нацелиться на Аль-Каиду в Ираке и избежать сопутствующего ущерба. |
Drug cartels, international resource extraction companies and the military have also used violence to force the indigenous groups out of their territories. |
Наркокартели, международные компании по добыче ресурсов и военные также прибегают к насилию, чтобы заставить коренные группы покинуть свои территории. |
Even as the nation's leading opposition groups like the ANC proclaimed a commitment to armed struggle, their leaders had failed to organise a credible military effort. |
Даже когда ведущие оппозиционные группировки страны, такие как АНК, провозгласили приверженность вооруженной борьбе, их лидерам не удалось организовать надежные военные усилия. |
Attacks by the German air force and military forced Kovpak to break up his force into smaller units in 1944; these groups were attacked by UPA units on their way back. |
Атаки немецких ВВС и военных вынудили Ковпака в 1944 году разбить свои силы на более мелкие части; эти группы были атакованы подразделениями УПА на обратном пути. |
Those groups will not disband voluntarily even as the foreign military forces continue their withdrawals. |
Добровольно эти группировки не прекратят своей деятельности, даже если и продолжится вывод иностранных вооруженных сил. |
Information on firearms, ammunition and military supplies for comparison purposes is key to determining the validity of allegations made by individuals or groups. |
Информация об огнестрельном оружии, боеприпасах и военных поставках, используемая в целях сопоставления, имеет ключевое значение при определении степени достоверности утверждений отдельных лиц или групп лиц. |
Governments and military groups use text mining for national security and intelligence purposes. |
Правительства и военные группы используют текстовый майнинг для целей национальной безопасности и разведки. |
During the Cold War era, 1970s Turkey experienced conflicts between Western-supported nationalist far right elements within the military and militant left-wing groups. |
В эпоху Холодной войны в 1970-х годах Турция переживала конфликты между поддерживаемыми Западом националистическими крайне правыми элементами внутри вооруженных сил и воинствующими левыми группировками. |
Many ethnic groups in these territories were conscripted for military service. |
Многие этнические группы на этих территориях были призваны на военную службу. |
Other 2.5 million are forced to work by the state or by rebel military groups. |
Еще 2,5 миллиона человек вынуждены работать на государство или на повстанческие военные группировки. |
The problem is that they all can act as “spoilers” because of their links — financial and military — to client groups within Syria. |
Проблема состоит в том, что все они могут создавать помехи на этом пути, поскольку поддерживают финансовые и военные связи со своими ставленниками в Сирии. |
The civil war in the Democratic Republic of the Congo means military groups remain in the forest for long periods of time. |
Гражданская война в Демократической Республике Конго означает, что военные группы остаются в лесу в течение длительного периода времени. |
They lived in small groups, sometimes even in military-style dugouts constructed from logs, and often maintained a rotation to guard their camps. |
Они жили небольшими группами, иногда даже в бревенчатых землянках военного образца, и часто сменяли друг друга, чтобы охранять свои лагеря. |
Some ethnic communities and other minority groups have been subjected to military incursions into their territories under pressure of the ruling majority. |
Под давлением правящего большинства военные совершают вторжения на территории проживания ряда этнических общин и других групп меньшинств. |
Since 1938, there had been groups plotting an overthrow of some kind within the German Army and in the German Military Intelligence Organization. |
Начиная с 1938 года в германской армии и в германской военной разведке существовали группы, замышлявшие свержение власти. |
Since popular social groups had abandoned Morales, the military was the only group protecting him from protesters. |
Поскольку популярные социальные группы покинули Моралеса,военные были единственной группой, защищавшей его от протестующих. |
The war between Shining Path and the military left many women vulnerable since incidences of rape were reported against both groups. |
Война между сияющим путем и военными оставила многих женщин уязвимыми, поскольку сообщалось о случаях изнасилования в отношении обеих групп. |
White groups delivered food and supplies to the line established by the military; the deliveries were then distributed within the Black Belt by African Americans. |
Белые группы доставляли продовольствие и припасы на линию, установленную военными; поставки затем распределялись в пределах черного пояса афроамериканцами. |
In 2004, the textbooks were briefly changed to include the events, but this new curriculum discontinued in 2006 following protests from the military and Islamic groups. |
В 2004 году учебники были ненадолго изменены, чтобы включить события, но эта новая учебная программа была прекращена в 2006 году после протестов со стороны военных и исламских группировок. |
Benavidez was in demand as a speaker by United States armed forces, schools, military and civic groups, and private businesses. |
Бенавидес был востребован в качестве оратора вооруженными силами Соединенных Штатов, школами, военными и гражданскими группами, а также частным бизнесом. |
Bandera cultivated German military circles favorable to Ukrainian independence, and organized OUN expeditionary groups. |
Бандера культивировал немецкие военные круги, благоприятные для украинской независимости, и организовывал экспедиционные группы ОУН. |
In 2009, U.S. Army Special Forces Groups procured Military Enhancement Kits to provide a standardized shotgun configuration based on the Mossberg 500. |
В 2009 году группы специального назначения Армии США закупили военные комплекты усиления для обеспечения стандартизированной конфигурации дробовика на основе Mossberg 500. |
The town, they said, was being shelled by both Ukrainian military forces and irregular armed forces groups. |
По их словам, город обстреливают и украинские военные, и иррегулярные вооруженные группировки. |
Trade, intermarriage and military alliances fostered many social and economic relationships among the diverse groups. |
Торговля, смешанные браки и военные союзы способствовали развитию многих социальных и экономических отношений между различными группами. |
Operation Nachshon exposed the poor military organization of the Palestinian paramilitary groups. |
Операция Нахшон выявила плохую военную организацию палестинских военизированных формирований. |
Nor have the various Asian-American groups faced particular unique issues as minorities in the military since Vietnam. |
Кроме того, различные Азиатско-американские группы не сталкивались с особыми уникальными проблемами в качестве меньшинств в Вооруженных силах со времен Вьетнама. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern. |
Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
In the list of groups, find the mail-enabled security group that you want to view or modify. |
В списке групп найдите группу безопасности с поддержкой электронной почты, которую требуется просмотреть или изменить. |
You've got glyphs on a page arranged in groups of four or five so, at first glance, it looks like words. |
Символы на странице разбиты на группы, и, на первый взгляд, они похожи на слова. |
With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result. |
Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога. |
The online paranormal groups are going nuts over what happened to Doug. |
Онлайн группы изучения паранормального с ума сойдут от того, что случилось с Дугом. |
Japanese groups like the Black Dragon Society had a large impact on Sun Yat-sen. |
Японские группы, такие как общество Черного Дракона, оказали большое влияние на Сунь Ятсена. |
Furthermore, a lack of differences between groups with different psychological problems was found, questioning the validity of the technique. |
Кроме того, было обнаружено отсутствие различий между группами с различными психологическими проблемами, что ставит под сомнение валидность методики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, groups , а также произношение и транскрипцию к «military groups». Также, к фразе «military groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
