Most compassionate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most compassionate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самый сострадательный
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- compassionate [adjective]

adjective: сострадательный, жалостливый, сочувствующий, благотворительный

verb: сострадать, сочувствовать, относиться с состраданием


most gracious, most merciful, beneficent allah


With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

President Obama presided over the UN's most powerful body

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН

The vulnerable deserve our compassion, not our judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззащитным требуется наше сострадание, а не наше суждение.

Your work should be written so that even the most ignorant will be able to understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа должна быть выполнена так, чтобы самый невежественный человек мог ее понять.

Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится.

Instead of being a serious time where most families are indoors, Australians are usually outdoors in shorts and T-shirts, taking a cold six-pack of beer to a friend’s barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийцы не сидят дома, как большинство семей, но обычно находятся на открытом воздухе в шортах и футболках, едут на барбекю к друзьям, взяв с собой упаковку холодного пива.

We can measure most things about the make-up of a man, but we've never been able to measure that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы способны измерить большую часть составляющих человеческой натуры, но уровня счастья не могли измерить никогда.

Nevertheless, he considered that day one of the most successful in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее он считал сегодняшний день одним из самых удачных дней своей жизни.

And I will not ask for your mercy or your compassion, because it is better spent elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не прошу пощады или сострадания, потому что не достоин их.

Duncan had been taught by his parents to respect the nobility of life, even in its most ignoble forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители научили Дункана уважать величие жизни даже в самых низких ее проявлениях.

She was in a breathing heat, and on her open face was an expression of the most infantile astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дышала через силу, и ее открытое лицо носило отпечаток самого детского удивления.

One of the most important talent managers in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе.

Jupiter's magnetic field is the largest and most powerful in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер обладает самым мощным в солнечной системе магнитным полем.

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

They are lively and thought-provoking, and they encourage people to love one another and to be kind and compassionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составлены живо и пробуждают мысль, призывают любить друг друга, быть добрыми и сострадательными.

He had broken the most depruted taboo and found not guilt, not anxiety or fear, but freedom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он низверг нерушимое табу и почувствовал не вину, не страх, не тревогу, а свободу.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

You tend to give your word at the most inopportune times, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат.

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

According to the most crude estimates several million man-made objects, commonly referred to as space debris, have accumulated in near-Earth orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым грубым оценкам, на околоземных орбитах накоплено несколько миллионов антропогенных объектов, которые часто называют космическим мусором.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

Sometimes, out of stupidity or carelessness... you drop the most precious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда от глупости или от невнимания... падает самая ценная.

Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно просто думать: Да что там, у меня есть сочувствие, или У меня нет сочувствия или что-то подобное в привычном для вас роде.

Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бoльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла.

I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу.

So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я иногда буду говорить как бы медицинским языком, а потому моя речь не будет такой же тёплой и пушистой, как обычная речь о сочувствии.

Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского.

As he appealed to me for compassion, and as I was only a listener, I undertook to hold him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ища сочувствия, он обратился ко мне, и я, будучи только слушательницей, сама взялась придерживать его.

I think you're compassionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю тебя сердобольной.

It's the most compassionate means of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая гуманная казнь.

The father is, indeed, most worthy of compassion. Poor man, his countenance is the very picture of horror, and he looks like one rather dead than alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого действительно нужно пожалеть - так это отца: бедняга обезумел от ужаса, он похож больше на мертвеца, чем на живого.

Our job is to show compassion and mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие.

I will seek him out, said Isaac, for he is a good youth, and hath compassion for the exile of Jacob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу его, - сказал Исаак, - отыщу, ибо он хороший юноша и питает сострадание к гонимым сынам Иакова.

Although there is no need of also dying, I plead with you compassionately to get into the saddle and let us head for safety.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не обязательно означает смерть. Я сочувствую вам и умоляю (сесть в седло) двинуться в путь, чтобы мы могли надежно укрыться (и дать нам направиться к спасению).

And the minute I did that, the powers that be brought This beautiful, compassionate, amazing woman into my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ту же минуту эти силы привели эту прекрасную , сострадающую , невероятную женщину в мою жизнь

Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания.

And I'm sorry if everyone thinks that I lack compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, когда все думают, что у меня нет сострадания.

And not to be attacked by people who lack compassion and... and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не в окружении людей, которым не хватает сострадания и понимания.

Without compassion, what is there to distinguish men from beasts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без состраданий. К чему различать человека от животного?

They are dead; they have gone before their Judge who, I hope, will open to them the springs of His compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс и Эдвард умерли и, надо думать, предстали перед лицом Судии, который, надеюсь, отверз перед ними источник сострадания своего.

I've got a compassionate D.A. who I would call one of my heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть сострадательный окружной прокурор, которую лично я мог бы назвать моей героиней.

Compassion is the greatest virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание - великая добродетель.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

Got a compassionate parole back in june, emphysema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне получил условно-досрочное, из-за эмфиземы.

In the Mahayana view, a fully enlightened Buddha does not leave samsara, but remains in the world out of compassion for all sentient beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Махаяны, полностью просветленный Будда не покидает сансару, но остается в мире из сострадания ко всем живым существам.

Ironically it is Jane who is successful, not through dramatic means, but rather through communicating her compassion for the Greenwitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы именно Джейн добилась успеха, но не драматическими средствами, а скорее путем выражения своего сострадания к Гринвичу.

His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его медали были посмертно восстановлены МОК в 1983 году на основании сострадания.

The most important psychological changes in the character of an enlightened person would be that he or she would be compassionate and more detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные психологические изменения в характере просветленного человека заключаются в том, что он становится сострадательным и более отстраненным.

The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам.

Samoylenko and the deacon reject these ideas, Samoylenko arguing from feelings of compassion and the deacon arguing from the love taught by Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самойленко и диакон отвергают эти идеи, Самойленко рассуждает из чувства сострадания, а диакон рассуждает из любви, ученной Христом.

Embracing the entire universe, in full compassion for all, is this Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнимая всю Вселенную, в полном сострадании ко всем, есть это солнце.

It also symbolises human love and compassion towards each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также символизирует человеческую любовь и сострадание друг к другу.

A person who has compassion for the needs of his neighbour truly carries the cross in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который сострадает нуждам своего ближнего, действительно несет крест в своем сердце.

Confucius saw an opportunity to reinforce values of compassion and tradition into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций видел возможность укрепить в обществе ценности сострадания и традиции.

Compassion has become associated with and researched in the fields of positive psychology and social psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание стало ассоциироваться и исследоваться в области позитивной психологии и социальной психологии.

In the 12th century AD Omar Khayyam expressed in his Rubaʿis the compassion of God and the ideas of afterlife are continuously questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 веке нашей эры Омар Хайям выразил в своих рубахах сострадание Бога и идеи загробной жизни постоянно ставятся под сомнение.

Peace, compassion and forgiveness of wrongs done by others are key elements of Christian teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, сострадание и прощение обид, совершенных другими людьми, являются ключевыми элементами христианского учения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most compassionate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most compassionate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, compassionate , а также произношение и транскрипцию к «most compassionate». Также, к фразе «most compassionate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information