Movie opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Movie opening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытие фильма
Translate

- movie [noun]

noun: кино, кинофильм

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный


premiere, briefing, opening night, premier, first, first night, launch, opening, first performance, viewing


The movie opened on 242 screens and grossed $461,197 its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открылся на 242 экранах и собрал 461 197 долларов в первый уик-энд.

The movie uses a swimming treadmill in the opening minutes to punctuate the swimming and futuristic themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм использует беговую дорожку для плавания в первые минуты, чтобы подчеркнуть плавательные и футуристические темы.

Panning can be seen throughout the film but most notably in the opening scene of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панорамирование можно увидеть на протяжении всего фильма, но наиболее заметно в первой сцене фильма.

Guardians of the Galaxy was the number one movie during its opening weekend and grossed $94.3 million, setting an August weekend record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Стражи Галактики стал фильмом номер один в первые выходные и собрал 94,3 миллиона долларов, установив рекорд августовских выходных.

It's a moment when the whole nation comes together, like the opening of a Richard Curtis movie or the manhunt for a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это момент, сплачивающий всю нацию, как премьера фильма Ричарда Кертиса... или погоня за серийным убийцей.

On 1 February 2010, Khan and Kajol became the first Indian movie stars to ring the opening bell of the New York stock exchange NASDAQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2010 года Хан и Каджол стали первыми индийскими кинозвездами, которые позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи NASDAQ.

The clown's first starring role was in the opening sequence of the Philip Botti 1996 movie Middletown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая главная роль клоуна была в первой серии фильма Филиппа Ботти 1996 года Миддлтаун.

This concert special is noted for its opening, during which Ross literally makes her entrance through a movie screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт специально отмечен своим открытием, во время которого Росс буквально делает свой вход через киноэкран.

The casting is established according to the original order of the credits of opening of the movie, except those not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг устанавливается в соответствии с первоначальным порядком титров открытия фильма, за исключением тех, которые не упомянуты.

The movie opened at #7 in its first opening weekend at the U.S. box office, accumulating $5,271,248 on its opening week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открылся на #7 в свой первый уик-энд открытия в американском прокате, собрав $ 5,271,248 на своей первой неделе.

2 million to the charity of my choice, ten free commercials for bee movie, opening november 2nd, and I do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиона на благотворительность, десять эфиров для Пчелиной истории, которая выходит на экраны 2 ноября, и я ничего не предпринимаю.

No mention is made of the opening credits which really give away the ambitions of the film as an anti-war anti-violence movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет упоминания о вступительных титрах, которые действительно выдают амбиции фильма как антивоенного фильма против насилия.

West Sands Beach in St Andrews, Scotland, served as the set for the opening scene in the movie Chariots of Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст-Сэндс-Бич в Сент-Эндрюсе, Шотландия, послужил декорацией для первой сцены фильма Огненные колесницы.

His character's execution was the opening scene for the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь его героя стала первой сценой для фильма.

The movie premiered at the grand opening of the Roxy Theatre in New York City on March 11, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на торжественном открытии театра Рокси в Нью-Йорке 11 марта 1927 года.

Initially opening to small audiences and little interest, Eraserhead gained popularity over several long runs as a midnight movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально открытый для небольшой аудитории и малоинтересный, Eraserhead приобрел популярность в течение нескольких долгих серий как полночный фильм.

The movie grossed $114 million during its opening weekend in North America and went on to earn $822 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал 114 миллионов долларов в первые выходные в Северной Америке и заработал 822 миллиона долларов по всему миру.

We will now bring you all the best highlights from the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представим вам самые яркие моменты с церемонии открытия.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

In his opening remarks, Mr. Ruales Carranza thanked the United Nations Forum on Forests and FAO for planning and organizing the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении г-н Руалес Карранса поблагодарил Форум Организации Объединенных Наций по лесам и ФАО за организацию и проведение мероприятия.

Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы.

You notice strange pop ups or other ads without opening a web browser

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы замечаете странные всплывающие окна или другую рекламу еще до того, как вы открыли браузер.

Still, despite its varied membership, the WTO does play a vital role in opening markets and enforcing rules against unfair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, несмотря на такую разнородность, ВТО играет ключевую роль в открытии рынков и внедрении правил против нечестной торговли.

The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу.

House seats on opening night, invitation to gala for myself and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места на премьере и приглашение на гала-вечер для меня и друзей.

After dinner the master went to sleep in the room behind the shop, and I, opening his gold watch, poured vinegar into the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда хозяин лёг спать в комнате за магазином, а я, открыв золотые его часы, накапал в механизм уксуса.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад.

Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл,

Before long, I find myself opening up to you or bearing my damaged soul, as it were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя, и я откроюсь тебе или начну изливать свою израненную душу, так?

Eh, I was thinking to invite all prominent people next month from the city, to arrange a formal opening of the crematorium, and to present HIM as an owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал в следующем месяце пригласить всех видных сограждан на торжественное открытие крематория, а этого представить хозяином.

You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.

An empty bar on my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре никого а у меня открытие.

Do you remember the opening night party for this restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь вечер открытия ресторана?

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

You are more beautiful than a hot dog and a beer at Wrigley Field on opening day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.

There was the sound of the door opening, and Jeff's voice called out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут раздался звук открываемой двери и Джефф позвал её.

There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой.

Inspector Colgate went about shutting and opening drawers. Presently he gave a grunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Колгейт выдвинул и задвигал ящики.

Flying Circus popularised innovative formal techniques, such as the cold open, in which an episode began without the traditional opening titles or announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающий цирк популяризировал инновационные формальные методы, такие как холодный открытый, в котором эпизод начинался без традиционных вступительных названий или объявлений.

Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году.

This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей.

It was presented Off-Broadway at the Romulus Linney Courtyard Theatre, opening on August 22, 2017, in conjunction with Parks' play, In the Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен вне Бродвея в театре Romulus Linney Courtyard, открывшемся 22 августа 2017 года, в сочетании с пьесой Паркса в крови.

A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

In September 2016 Kia motors opened a $1 billion factory in Nuevo León, with Audi also opening an assembling plant in Puebla the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года Kia motors открыла завод стоимостью $ 1 млрд в Нуэво-Леоне, а Audi в том же году открыла сборочный завод в Пуэбле.

At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни.

The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме.

He lost in the opening round of the 1963 French Championships to Abe Segal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл в первом раунде чемпионата Франции 1963 года Абэ Сигалу.

In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу.

Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах.

Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются.

Cinemas, shops selling alcohol and most other businesses were forbidden from opening on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинотеатры, магазины, торгующие алкоголем, и большинство других предприятий были запрещены к открытию по воскресеньям.

The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая.

On May 25, Lambert was a participant in the opening ceremony of 2013 Life Ball in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая Ламберт принял участие в церемонии открытия 2013 года Life Ball в Вене.

Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movie opening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movie opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movie, opening , а также произношение и транскрипцию к «movie opening». Также, к фразе «movie opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information