Museums of scottish lighthouses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Museums of scottish lighthouses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Музей шотландских маяков
Translate

- museums [noun]

noun: музей

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- scottish [adjective]

adjective: шотландский

noun: шотландский диалект

- lighthouses

маяки

  • museums of scottish lighthouses - Музей шотландских маяков

  • historic lighthouses - исторические маяки

  • and lighthouses - и маяки

  • Синонимы к lighthouses: beacons, guideposts, headlights, heliographs, lodestars, alerts, stormy petrels, signs, bulbs, watchtowers

    Значение lighthouses: a tower with a light that gives warning of shoals to passing ships.



It is reported that the last duel on Scottish soil took place in a field at Cardenbarns to the south of Cardenden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что последний поединок на шотландской земле состоялся в поле у Карденбарнса к югу от Кардендена.

He was born on 14 February 1850 at Garvagh, County Londonderry, the second son of Samuel Perry and a Scottish-born wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился 14 февраля 1850 года в Гарвахе, графство Лондондерри, второй сын Сэмюэля Перри и жены шотландского происхождения.

The history of artificial refrigeration began when Scottish professor William Cullen designed a small refrigerating machine in 1755.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История искусственного охлаждения началась в 1755 году, когда шотландский профессор Уильям Каллен сконструировал небольшую холодильную машину.

So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое.

You blow your horn and wave to the lighthouse keeper's kid on Thatcher Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даёшь сигнал и машешь детям смотрителя на маяке острова Тэтчер.

I like how the waves move against the lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, как волны двигаются напротив маяка.

An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник.

By God, this is a real donderstorm! Jamie McGregor said. He had grown up amid the wild storms of the Scottish Highlands, but he had never witnessed anything as violent as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая гроза, - объявил Джейми Мак-Грегор.- Клянусь Богом! - Он с детства привык к жестоким ураганам северной Шотландии, но в жизни не видел ничего подобного.

She's been fooling all you guys since the lighthouse, and it's still costing lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дурит вас всех с событий на маяке, и мы всё ещё расплачиваемся жизнями.

There, invisible steamers exchanged greetings, policemen whistled, and the lighthouse flashed its red flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там переговаривались невидимые пароходы, слышались милицейские свистки и поворачивался красный маячный огонек.

But then I realized that lighthouses flash white, not red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я понял, что свет маяка белый, а не красный.

He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков.

The sun made lighthouses of peaked summits, they reeled, flashing long white rays over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце превратило шпили в слепящие маяки, они раскачивались, разбрасывая над городом длинные белые лучи.

If he sees his lighthouse off he'll be even more unhappy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он увидит свой маяк погасшим, он расстроится ещё больше.

Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском.

One night, the kind that chills you to your inner bones, I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью, такой, что холод пробирал до костей, я шла к маяку, чтобы принести отцу тушеных голубей и хлеб.

In the matter of the demolition of the Cedar Cove Lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело о сносе маяка Кедровой Бухты.

That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов.

Her dad was the lighthouse keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец был смотрителем маяка.

And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово.

He's a lighthouse keeper on dragonhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смотритель маяка на Драгонхеде.

The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей.

Malgorn, one of the guardians of the Menn-Tenn-Sell lighthouse... finally has his turn of ten days to spend on land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальгорн, один из сторожевых на маяке Мен-Тен-Сель приехал, чтобы провести дома несколько дней.

Between Grayshott and Tongham four abandoned air-lighthouses marked the course of the old Portsmouth-to-London road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вехами старой трассы между Грейшотом и Тонгамом остались четыре покинутых авиамаяка.

A Scottish inquiry into atrial fibrillation estimated that as many as one third of people with AF are undiagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландское исследование фибрилляции предсердий показало, что до трети людей с ФП не диагностированы.

This led to backlash from Scottish viewers, who were frustrated at not being able to watch the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало негативную реакцию шотландских зрителей, которые были разочарованы тем, что не смогли посмотреть программу.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

King was born in China, the son of writer Margaret Williamson King and the grandson of Scottish missionary Alexander Williamson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг родился в Китае, в семье писательницы Маргарет Уильямсон Кинг и внука шотландского миссионера Александра Уильямсона.

The border pipes are a type of bagpipe related to the Scottish Great Highland Bagpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничные трубы-это тип волынки, связанный с шотландской Большой Горной волынкой.

Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке.

At the 2012 Summer Olympics opening ceremony, the song was sung at Edinburgh Castle by 53 Scottish children selected from schools across Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года эту песню пели в Эдинбургском замке 53 шотландских ребенка, отобранных из школ по всей Шотландии.

However, during the Wars of Scottish Independence he joined Sir William Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время войн за независимость Шотландии он присоединился к сэру Уильяму Уоллесу.

A 2011 report from PriceWaterhouseCoopers expressed deep concern at the fragile financial state of Scottish football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет 2011 от компании PricewaterhouseCoopers выразил глубокую обеспокоенность по поводу неустойчивого финансового состояния шотландский футбол.

Accounts for this rebuilding written in French survive with the names of the Scottish craftsmen and women who worked there in 1555.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились описания этого переустройства, написанные на французском языке, с именами шотландских ремесленников и женщин, работавших там в 1555 году.

Descendants of marriages between Hudson's Bay Company workers of mainly Scottish descent and Cree women spoke Bungi, a creole that blends Cree and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки браков между работниками Компании Гудзонова залива, в основном шотландского происхождения, и женщинами племени кри говорили на языке Бунги, креольском, который сочетает в себе Кри и английский.

It has a close parallel in the Scottish kelpie, and the Welsh Ceffyl Dŵr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет близкую параллель в шотландском келпи и валлийском Ceffyl Dŵr.

This trend continued to the 2014 Commonwealth Games in Glasgow where it was again Team Scotland's anthem and was sung following a Scottish gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция продолжалась до Игр Содружества 2014 года в Глазго, где она снова стала гимном сборной Шотландии и была спета после шотландской золотой медали.

Penicillin was discovered in 1928 by Scottish scientist Alexander Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенициллин был открыт в 1928 году шотландским ученым Александром Флемингом.

A few aspects of Scottish health policy, such as abortion and surrogacy remain reserved powers of the UK government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аспекты шотландской политики в области здравоохранения, такие как аборты и суррогатное материнство, остаются в ведении правительства Великобритании.

Mellowosity is the debut studio album by Scottish Celtic fusion group Peatbog Faeries, released in 1996 on Greentrax Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mellowosity-дебютный студийный альбом шотландской кельтской фьюжн-группы Peatbog Faeries, выпущенный в 1996 году на лейбле Greentrax Recordings.

Riot City Blues is the eighth studio album by Scottish rock band Primal Scream, released on 5 June 2006 by Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riot City Blues - восьмой студийный альбом шотландской рок-группы Primal Scream, выпущенный 5 июня 2006 года лейблом Columbia Records.

Therefore, islands off Scotland = Scottish Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, острова у берегов Шотландии = Шотландские острова.

Adamson split with his first wife, who later spoke to Scottish and English tabloid newspapers about his heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамсон расстался со своей первой женой, которая позже рассказала шотландским и английским бульварным газетам о его сильном пьянстве.

After six years with French club Lille OSC, Dindeleux joined Scottish club Kilmarnock under the Bosman ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести лет работы во французском клубе Lille OSC Динделе присоединился к шотландскому клубу Kilmarnock под руководством Босмана.

Bowmont Water is a stream in the Scottish Borders and Northumberland, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомонт-Уотер-это ручей на границе Шотландии и Нортумберленда, Англия.

Situated 11 miles off east Scotland, it is the world's oldest surviving sea-washed lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в 11 милях от восточной Шотландии, он является старейшим в мире сохранившимся морским маяком.

On 4 February 2014, the Scottish Parliament overwhelmingly passed legislation legalising same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2014 года шотландский парламент подавляющим большинством голосов принял закон, легализующий однополые браки.

So why is there such a detrmination among Americans to make Scottish names Irish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же среди американцев существует такая склонность делать шотландские имена ирландскими?

To keep Claire from Randall, Dougal has her wed Jamie, which makes her a Scottish citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удержать Клэр от Рэндалла, Дугал заставляет ее выйти замуж за Джейми, что делает ее шотландской гражданкой.

The legions brought wine and viticulture with them up to the Rhine and Danube rivers and to the Scottish border, along with their recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы привезли с собой вино и виноградарство вплоть до Рейна и Дуная, а также до шотландской границы вместе со своими рецептами.

She had French, Irish, Scottish, Dutch, and German ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были французские, ирландские, шотландские, голландские и немецкие предки.

Heavy fighting took place into the afternoon before both village and bridge were in Scottish hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые бои продолжались до полудня, пока деревня и мост не оказались в руках шотландцев.

In December 2011, Fraser was inducted into the Scottish Traditional Music Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года Фрейзер был включен в Зал славы шотландской традиционной музыки.

Tam Lin according to his WP page is a figure from a Scottish legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТЭМ Лин, согласно его странице в WP, является фигурой из Шотландской легенды.

As you might have heard, popular Scottish writer Iain Banks has only months to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хрящ более волокнистый или жесткий, чем хрящ на концах шара и гнезда.

Stingray rawhide is also used as grips on Chinese swords, Scottish basket hilted swords, and Japanese katanas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыромятная кожа ската также используется в качестве рукоятей для китайских мечей, шотландских корзинчатых мечей и японских Катан.

His first British fight was against Joe Kerr, a future Scottish Lightweight champion, winning by technical knockout in the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый британский бой был против Джо Керра, будущего чемпиона Шотландии в легком весе, победившего техническим нокаутом во втором раунде.

A similar fate was suffered by the Scottish leader Sir William Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная участь постигла и шотландского лидера сэра Уильяма Уоллеса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «museums of scottish lighthouses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «museums of scottish lighthouses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: museums, of, scottish, lighthouses , а также произношение и транскрипцию к «museums of scottish lighthouses». Также, к фразе «museums of scottish lighthouses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information