Native tongues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный
noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное
native born - коренной
native code - собственный код
second native language - второй родной язык
native expression - уроженец выражение
in your native language - на вашем родном языке
native rights - нативные права
native crops - родная культура
native command - родная команда
native timber - родная древесина
a native english speaker - носителем английского языка
Синонимы к native: original, indigenous, first, aboriginal, autochthonous, earliest, homegrown, local, domestic, homemade
Антонимы к native: alien, nonnative, foreign
Значение native: associated with the country, region, or circumstances of a person’s birth.
confusion of tongues - смешение языков
rough tongues - шершавые язычки
thousand tongues - тысячи язычки
support tongues - поддержка языки
in tongues - на языках
tongues of flame - языки пламени
tongues and - языки и
evil tongues - злые языки
two tongues - два языка
their mother tongues - их родной язык
Синонимы к tongues: speeches, languages, patois, dialect, dialects, language, idioms, slangs, lingoes, licks
Антонимы к tongues: absolute silence, calm, complete silence, gibberish, hush, nonsense, peace, quiet, rubbish, silence
Значение tongues: plural of tongue.
mother tongues, conversation, dialogue
It's quite clear in this passage that the disciples are speaking in human languages because the congregation remarks on hearing them speak their own native tongues. |
В этом отрывке совершенно ясно, что ученики говорят на человеческих языках, потому что собрание замечает, что они говорят на своих родных языках. |
Speaking in tongues in India did not enable them to speak the native language, Bengali. |
Говорение на языках в Индии не позволяло им говорить на родном языке, Бенгальском. |
In Latin America there are a lot of native tongues. |
В Латинской Америке очень много родных языков. |
On January 1, 1901, after a watch night service, the students prayed for and received the baptism with the Holy Spirit with the evidence of speaking in tongues. |
1 января 1901 года, после ночного бдения, студенты помолились и приняли крещение Святым Духом с доказательством говорения на языках. |
Together with The Gasoline Gypsies, The Native Howl toured around Michigan in 2014, and in 2015 the band released an album, Inukshuk, in CD format. |
Вместе с The Gasoline Gypsies, The Native Howl гастролировали по Мичигану в 2014 году, а в 2015 году группа выпустила альбом Inukshuk в формате CD. |
Отовсюду свисали языки и лоскуты порванной кожи, с которых капала кровь. |
|
The chief mate of the Pequod was Starbuck, a native of Nantucket, and a Quaker by descent. |
Старшим помощником на Пекоде плыл Старбек, уроженец Нантакета и потомственный квакер. |
Research showed that instruction in foreigners' mother tongues did not necessarily equate with success. |
Проведенные в этой области исследования свидетельствуют о том, что обучение иностранцев на их родном языке отнюдь не всегда является синонимом успеха. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
They shouted in a dozen different tongues, pleading with the besieged ticket sellers to find spaces for them. |
Они бранились на десятках языков, кричали, вопили, умоляли совершенно ошалевших кассиров отыскать хотя бы одно местечко. |
Come to think of it, the new wine unchains a lot of tongues. |
Молодое вино развязывает язык. Мне кажется, что язык развязался у тебя. |
Imagine those tongues wagging When the priest learns you've cheated his in-law. |
Теперь пойдут разговоры, когда ксёндз узнает, что ты его шурина обманул. |
Their tongues were unloosed; a conflagration of grins, oaths, and songs exploded. |
Языки развязались, полился бурный поток насмешек, проклятий и песенок. |
Они используют свои языки для обмана. |
|
What I don't understand is why this guy's removing all the tongues. |
Я все-равно не понимаю, почему он удаляет языки. |
Mrs. Elphinstone suddenly cried out at a number of tongues of smoky red flame leaping up above the houses in front of them against the hot, blue sky. |
Миссис Элфинстон вдруг вскрикнула, увидав над домами красные языки пламени, взлетавшие в ярко-синее небо. |
It doesn't match a native funeral, with Buddhist monks playing tambourines. |
Не сравнить с туземными похоронами с буддийскими монахами и бубнами. |
They are associated with great surges of flaming gas tongues of fire which would engulf the Earth if it were this close. |
Они связаны с огромными всплесками пылающего газа, языками пламени, которые поглотили бы Землю, если бы она оказалась близко. |
It was Mrs. Athelny's native village, and she had been accustomed from her childhood to pick in the hop-field to which with her husband and her children she still went every year. |
Миссис Ательни родилась в этой деревне: она с детства привыкла собирать тут хмель и каждый год приезжала сюда с мужем и детьми. |
Satan speaks to each of us in our own native tongue. |
Сатана говорит с каждым из нас на его родном языке. |
Это владения арабских женщин. |
|
Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees. |
Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев. |
It is not clear whether the angelic tongues are coherent, intelligible to man. |
Неясно, являются ли ангельские языки связными, понятными человеку. |
There is parallel description of sung prophecy among the Therapeutae in Alexandria by Philo, but no mention there of angelic tongues. |
Существует параллельное описание солнечного пророчества среди Therapeutae в Александрии у Филона, но там нет упоминания об ангельских языках. |
Black Seminole men in particular were recruited from Indian Territory to work as Native American scouts for the Army. |
В частности, чернокожих семинолов вербовали на Индейской территории в качестве разведчиков-индейцев для армии. |
The Spanish colonization of the Americas sparked a discussion about the right to enslave Native Americans. |
Испанская колонизация Америки вызвала дискуссию о праве на порабощение коренных американцев. |
Congregations may also corporately sing in tongues, a phenomenon known as singing in the Spirit. |
Конгрегации могут также петь на языках-явление, известное как пение в духе. |
Speaking in tongues is not universal among Pentecostal Christians. |
Говорение на языках не является универсальным среди пятидесятнических христиан. |
This revival saw thousands of conversions and also exhibited speaking in tongues. |
Это пробуждение видело тысячи обращений, а также показывало говорение на языках. |
The gifts of prophecy, tongues, interpretation of tongues, and words of wisdom and knowledge are called the vocal gifts. |
Дары пророчества, языков, истолкования языков, а также слова мудрости и знания называются голосовыми дарами. |
Those possessing the gift of tongues were encouraged to pray for the ability to interpret. |
Тех, кто обладал даром говорить на языках, поощряли молиться о способности истолковывать. |
For years, Native people on U.S. television were relegated to secondary, subordinate roles. |
В течение многих лет местные жители на американском телевидении были низведены до второстепенных, подчиненных ролей. |
Bloodroot is native to eastern North America from Nova Scotia, Canada southward to Florida, United States, and west to Great Lakes and down the Mississippi embayment. |
Бладрут является уроженцем восточной части Северной Америки от Новой Шотландии, Канады на юг до Флориды, США и на запад до Великих озер и вниз по Миссисипи. |
Following over a century of native resistance, Ghana's current borders were established by the 1900s as the British Gold Coast. |
После более чем столетнего сопротивления местных жителей нынешние границы Ганы были установлены в 1900-х годах как британский Золотой Берег. |
Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans. |
Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
This could lead to increased weediness of the plant or the extinction of the native species. |
Это может привести к повышенной засоренности растения или вымиранию местных видов. |
Chuvash is the most distinctive of the Turkic languages and cannot be understood by speakers of other Turkic tongues. |
Чувашский язык является самым самобытным из тюркских языков и не может быть понят носителями других тюркских языков. |
Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine. |
Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины. |
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected. |
Сегодня все виды Swietenia, произрастающие в их родных местах, занесены в список CITES и поэтому охраняются. |
Instead, isolated Christian groups were experiencing charismatic phenomena such as divine healing and speaking in tongues. |
Вместо этого изолированные христианские группы переживали харизматические явления, такие как божественное исцеление и говорение на языках. |
In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this. |
На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это. |
Players can defeat enemies by hitting them with their tongues or by jumping on them. |
Игроки могут победить врагов, поражая их своими языками или прыгая на них. |
This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa. |
Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки. |
It's work that I feel is educational and is not just for the native community, but is for everyone that might want to get a better understanding of our Indian people. |
Это работа, которая, как я чувствую, является образовательной и предназначена не только для местного сообщества, но и для всех, кто может захотеть лучше понять наш индийский народ. |
Azaleas are native to several continents including Asia, Europe and North America. |
Азалии произрастают на нескольких континентах, включая Азию, Европу и Северную Америку. |
In 2020, the Oakland Panthers of the Indoor Football League, co-owned by NFL All-Pro and Oakland native Marshawn Lynch, will begin play at the Oakland Arena. |
В 2020 году Окленд Пантерз из крытой футбольной Лиги, совладельцами которой являются NFL All-Pro и уроженец Окленда Маршон Линч, начнет играть на арене Окленд Арена. |
В Канаде нет местных сортов пшеницы. |
|
In 1861 residents of Mankato formed the Knights of the Forest, with a goal of eliminating all Native Americans from Minnesota. |
В 1861 году жители Манкато сформировали рыцарей леса, с целью ликвидации всех коренных американцев из Миннесоты. |
The band then moved on to Tee Pee Records with 2003's Adult Situations, which was followed in 2005 by In Tongues. |
Затем группа перешла на Tee Pee Records с 2003 года Adult Situations, за которым в 2005 году последовал In Tongues. |
In the mid-17th century, a Jesuit missionary named Jean de Brébeuf was the first to write about the Native American game after witnessing the Huron Indians play. |
В середине XVII века миссионер-иезуит по имени Жан де Бребеф был первым, кто написал об индейской игре после того, как стал свидетелем игры индейцев Гуронов. |
At first, farmers tried to remove it from their collecting sticks, but year by year Pacific oyster spat increased, out-competing the native rock oyster. |
Поначалу фермеры пытались удалить его из своих коллекционных палочек, но год от года Тихоокеанская устрица плевалась все сильнее, превзойдя по размерам родную скальную устрицу. |
By then, conditions in his native village in Haryana had grown impossible due to the region's depleting water table, making farming impossible. |
К тому времени условия в его родной деревне в Харьяне стали невыносимыми из-за истощения грунтовых вод региона, что делало невозможным ведение сельского хозяйства. |
An editor has asked for a discussion to address the redirect Tongues. |
Редактор попросил провести дискуссию, чтобы обратиться к языкам редиректа. |
Various types of ceremonial pipes have been used by different Native American and First Nations cultures. |
Различные типы церемониальных труб использовались различными культурами коренных американцев и коренных народов. |
Caecilians do not flick their tongues, but catch their prey by grabbing it with their slightly backward-pointing teeth. |
Цецилии не щелкают языками, а ловят свою добычу, хватая ее слегка загнутыми назад зубами. |
His remains were exhumed and relocated back to his native Poland on 8 December 1993 at a Jesuit church. |
Его останки были эксгумированы и перевезены в его родную Польшу 8 декабря 1993 года в иезуитской церкви. |
I'd get a lot of news copy, and if I were from the right group I could get the NAACP to cluck their tongues and approve, too. |
Я получил бы много новостей, и если бы я был из правильной группы, я мог бы заставить NAACP прищелкнуть языком и одобрить тоже. |
This is especially so for many mother tongues with tens of millions of speakers that are officially grouped under the language Hindi. |
Это особенно верно для многих родных языков с десятками миллионов носителей, которые официально сгруппированы под языком хинди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native tongues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native tongues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, tongues , а также произношение и транскрипцию к «native tongues». Также, к фразе «native tongues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
