Neglect the opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neglect the opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пренебречь возможностью
Translate

- neglect [noun]

verb: пренебрегать, упускать, не обращать внимания, не заботиться, забрасывать, запускать, не выполнять своего долга, не делать чего-л. нужного

noun: пренебрежение, запущенность, безнадзорность, небрежность, заброшенность, нерадивость

  • wilful neglect of duty - умышленное пренебрежение обязанностями

  • willful neglect - умышленное невыполнение

  • neglect violence - пренебрежение насилие

  • political neglect - политическое пренебрежение

  • intentional neglect - умышленное пренебрежение

  • neglect in - пренебрежение

  • physical neglect - физическое пренебрежение

  • decades of neglect - десятилетий забвения

  • poverty and neglect - бедность и пренебрежение

  • continue to neglect - продолжают пренебрегать

  • Синонимы к neglect: shabbiness, deterioration, abandonment, disrepair, desuetude, dilapidation, disuse, laxity, carelessness, heedlessness

    Антонимы к neglect: care, regard, account, take care, respect, account for

    Значение neglect: the state or fact of being uncared for.

- the [article]

тот

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества.

Despite his injury, Charles XII would not neglect an opportunity to put up a battle against the Tsar, and commanded Rehnskiöld to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое ранение, Карл XII не упустил возможности вступить в бой против царя и приказал Реншельду атаковать.

Go, then, noble Cedric, said Athelstane, neglect not this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, благородный Седрик, - сказал Ательстан, - не упускайте такого случая.

We have a considerable investment in this company, an investment that will tolerate neither a dilettante operation nor an obvious neglect of profit opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас значительные вклады в вашу компанию.

All Venice applauded the superb achievement, which has since suffered from neglect, but little from restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Венеция приветствовала это великолепное достижение, которое с тех пор пострадало от забвения, но мало от реставрации.

27 men were accused of sexual offences including rape and trafficking against 18 girls aged between 11 and 17, with two further women accused of child neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мужчин были обвинены в сексуальных преступлениях, включая изнасилование и торговлю 18 девочками в возрасте от 11 до 17 лет, а еще две женщины обвинялись в безнадзорности.

I decided to share the opportunity with some friends of mine who were also inside with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил поделиться этой возможностью со своими друзьями, тоже заключёнными.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

How many opportunities are we going to have to act in such a realistic setting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ещё выпадет шанс играть в таких реалистичных декорациях?

We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить.

Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми.

However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям.

The zone is creating economic diversification, inward investment and job opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этой зоны способствует экономической диверсификации, притоку инвестиций и расширению возможностей трудоустройства.

More recently, after President Barack Obama announced a US strategic “pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, после того, как президент Барак Обама объявил о стратегическом «повороте», или ребалансировке, США в сторону Азии, многие европейцы были обеспокоены тем, что Америка ими пренебрегает.

They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят ввести в комитет по равным правам колледжа дополнительного представителя, чтобы обеспечить свободу выражения своего мнения.

An opportunity was handed to you, which you took, and rightly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам была предоставлена возможность, которую вы приняли, и не зря.

And he put himself in a good position of defense, for Ruthie would attack him at the first opportunity, and he knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял оборонительную позицию, прекрасно зная, что Руфь при первой же возможности накинется на него.

I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

Abuse, neglect, malnourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие, халатность, мор голодом.

'A man's life is of more consequence than one evening's neglect of the horses: somebody must go,' murmured Mrs. Heathcliff, more kindly than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело идет о человеческой жизни, можно на один вечер оставить лошадей без присмотра: кто-нибудь должен пойти, - вступилась миссис Хитклиф дружелюбней, чем я ожидал.

The two charges of non-assistance and neglect have been dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два обвинения: в неоказании помощи и пренебрежении - сняты.

Your parents were wrong to neglect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем думают Ваши родители.

More opportune than this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более уместное, чем это?

But, you see, in the army neglect of your personal appearance like that must result in your punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на военной службе подобная небрежность по отношению к своей внешности влечет за собой взыскание.

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

That means if you neglect to take this seriously, you can and will go back to court and will be thrown in juvenile hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, если вы не серьезно к этому отнесётесь, вы можете вернуться назад в суд. и вас отправят на суд для несовершеннолетних

Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми.

The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах.

While the literature largely focuses on mothers, the role of fathers in neglect as well as the impact of their absence remains largely unexplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как литература в основном посвящена матерям, роль отцов в отсутствии заботы, а также влияние их отсутствия остаются в значительной степени неисследованными.

Also, children who suffer from child neglect may also suffer from anxiety or impulse-control disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дети, страдающие от детской безнадзорности, могут также страдать от тревожности или расстройств контроля импульсов.

Feeling estranged from Asgard in general and Odin in particular for their neglect of her centuries-long plight, Brunnhilde chose to return to Earth with the Defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя отчужденной от Асгарда вообще и от Одина в частности за то, что они пренебрегли ее многовековым положением, Брунгильда решила вернуться на Землю вместе с защитниками.

Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился.

Some regular hygiene practices may be considered good habits by a society, while the neglect of hygiene can be considered disgusting, disrespectful, or threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые регулярные гигиенические практики могут рассматриваться обществом как хорошие привычки, в то время как пренебрежение гигиеной может считаться отвратительным, неуважительным или угрожающим.

Underfunding then led to neglect of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недофинансирование тогда привело к пренебрежению Королевским флотом.

After the public investigated the neglect, Fanny was entrusted to the care of Dr. Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как общественность расследовала это пренебрежение, Фанни была передана на попечение доктора Гамильтона.

Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами.

This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности.

On January 23, 2008, PETA posted a press release accusing one of Petsmart's largest vendors, Rainbow World Exotics, of neglect and cruelty to animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2008 года PETA опубликовала пресс-релиз, в котором обвинила одного из крупнейших поставщиков Petsmart, Rainbow World Exotics, в пренебрежении и жестоком обращении с животными.

It was natural to neglect adhesion in that age as there were no experimental methods of testing for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно было пренебречь адгезией в ту эпоху, поскольку не существовало экспериментальных методов ее проверки.

It also characterized the aesthetic vacillations of Thomas Craven, critic of the New York American, as opportunistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также характеризовала эстетические колебания Томаса Крейвена, критика New York American, как оппортунистические.

Some babies are raised without the stimulation and attention of a regular caregiver or locked away under conditions of abuse or extreme neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети воспитываются без стимуляции и внимания постоянного воспитателя или заперты в условиях жестокого обращения или крайней запущенности.

There are organizations at national, state, and county levels in the United States that provide community leadership in preventing child abuse and neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах существуют организации на национальном, государственном и окружном уровнях, которые обеспечивают общинное руководство в предотвращении жестокого обращения с детьми и безнадзорности.

The definition of child neglect is broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение детской безнадзорности является широким.

A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест.

Both Joule's and Mayer's work suffered from resistance and neglect but it was Joule's that eventually drew the wider recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И работа Джоуля, и работа Майера страдали от сопротивления и пренебрежения, но именно работа джоуля в конечном итоге получила более широкое признание.

Waugh's elation at his transfer soon descended into disillusion as he failed to find opportunities for active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторг во По поводу своего перевода вскоре сменился разочарованием, поскольку он не смог найти возможности для активной службы.

When Carrie returns home, Maggie says that Carrie's treatment and neglect of Franny is downright abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кэрри возвращается домой, Мэгги говорит, что обращение Кэрри с Фрэнни и ее пренебрежение к ней совершенно оскорбительны.

Nursing home neglect is similar to elder abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежение к дому престарелых похоже на жестокое обращение с пожилыми людьми.

These animals neglect their normal role of pulling a plow or pursuing a stag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные пренебрегают своей обычной ролью тащить плуг или преследовать оленя.

Temporary work opportunities and restrictions vary around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные возможности работы и ограничения варьируются по всему миру.

Fredrickson and Kahneman labeled this phenomenon duration neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредриксон и Канеман назвали это явление длительным пренебрежением.

I didn't see anything about child abuse and neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не видел о жестоком обращении с детьми и пренебрежении ими.

Immune neglect tries to cope with the event before it even happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунное пренебрежение пытается справиться с этим событием еще до того, как оно произойдет.

Since the 1979 Revolution, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1979 года иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других.

Production designer Kate Bunch and I had a lot of conversations about striking the right balance between sumptuousness and neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с художником-постановщиком Кейт Банч было много разговоров о том, как найти правильный баланс между роскошью и пренебрежением.

Hitler changed the subject to the larger matter of the opportunities available after the conquest of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер перевел разговор на более широкий вопрос о возможностях, открывшихся после завоевания Англии.

Some scholars see Luther's influence as limited, and the Nazis' use of his work as opportunistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают влияние Лютера ограниченным,а использование нацистами его работ-оппортунистическим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neglect the opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neglect the opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neglect, the, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «neglect the opportunity». Также, к фразе «neglect the opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information