Nervous gestures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nervous gestures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервные жесты
Translate

- nervous

нервный

- gestures

жесты



It was a nervous habit, and I was always nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от нервов, а я тогда часто нервничала.

Your nervous system has been incapacitated, but you will regain motor functions momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша нервная система выведена из строя, но вы ненадолго восстановите моторные функции.

I had her address and telephone number written in nervous script on the inside of a pack of matches from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке спичек из ресторана я нервным почерком записал адрес и номер телефона Лили.

At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

He was in a condition of great nervous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне было известно, что он находился в состоянии сильного нервного возбуждения.

Rebecca said he had a nervous breakdown and vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка сказала, что у него был нервный срыв, после которого он исчез.

In the past, the North’s friendly gestures have not led to meaningful concessions or progress toward peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие дружественные жесты КНДР не приводили к значимым уступкам или к прогрессу на пути к миру.

Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect.

But gestures cannot be a substitute for real action, or for the hard work that is necessary to empower all Indian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесты не могут заменить ни реальных действий, ни напряженной работы, необходимой для укрепления позиций всех индийских женщин.

To enable or disable rocker gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

When I'm nervous, I hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нервничаю, я икаю.

Bomb makers are nervous, which is understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы собирать, работенка не для слабонервных.

Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа.

Everything that she said, her way of talking, her manner, her gestures, all were perfectly in accord with her given character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что все, о чем она говорила, ее манера говорить, мимика, жесты - все соответствовало той характеристике, - которую ей дали знавшие ее люди.

'She's so awkward, her gestures are so meaningless.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так неуклюжа, ее жесты так бессмысленны!

'She gets nervous when she cooks,' explained Geraldine, 'when she's trying anything new, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она готовит, она всегда волнуется, -объяснила Джеральдина. - Я хочу сказать, когда готовит что-нибудь новенькое.

Ralph's voice, low and stricken, stopped Piggy's gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ральфа был такой голос, хриплый, убитый, что Хрюша сразу перестал махать.

Well, a bit of ingenuity, expressive hand gestures, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного изобретательности. Выразительная жестикуляция.

I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее.

Her mouth stiffened, the muscles of the cheek contracted on the right side of her pale, nervous face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот ее сжался, мускул щеки затрясся на правой стороне бледного, нервного лица.

Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки.

You had a nervous breakdown, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь был срыв, верно?

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться.

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

Going to the big school making you nervous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуешься перед переводом в большую школу?

You made the fat kid a little nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил толстяка немного понервничать.

Then she sat down again in silence, but there was a nervous twitching in her face, as though she had touched a viper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом молча села опять, но в лице ее было какое-то судорожное движение, как будто она дотронулась до какого-то гада.

The results also showed that all subjects were able to generalize from their previous experience to respond to relatively novel pointing gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты также показали, что все испытуемые смогли обобщить свой предыдущий опыт и отреагировать на относительно новые указательные жесты.

The pain is typically associated with involvement of the autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль обычно связана с поражением вегетативной нервной системы.

In 1972, she starred in her first television feature film, The Screaming Woman, about a wealthy woman recovering from a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году она снялась в своем первом полнометражном телевизионном фильме кричащая женщина о богатой женщине, оправившейся от нервного срыва.

Research related to eigen vision systems determining hand gestures has also been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были проведены исследования, связанные с системами собственного зрения, определяющими жесты рук.

Sarcoidosis affecting the nervous system is known as neurosarcoidosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркоидоз, поражающий нервную систему, известен как нейросаркоидоз.

When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

The Manipuri dance drama is, for most part, marked by a performance that is graceful, fluid, sinuous with greater emphasis on hand and upper body gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма танца Манипури, по большей части, отмечена представлением, которое является изящным, текучим, извилистым с большим акцентом на жесты рук и верхней части тела.

On occasion he would approach the children who stood around his cage and make what they perceived as friendly gestures and conversations with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он подходил к детям, стоявшим вокруг его клетки, и делал то, что они воспринимали как дружеские жесты и разговоры с ними.

Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес.

Marx describes this work as being extremely exhausting to the nervous system and void of intellectual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс описывает эту работу как чрезвычайно утомительную для нервной системы и лишенную интеллектуальной активности.

At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний.

Kennedy, on the verge of a nervous breakdown, begins biting at her script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди, на грани нервного срыва, начинает кусать свой сценарий.

Chakras and tattwas are connected into research into the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакры и таттвы связаны с исследованием центральной нервной системы.

In CIAT, patient must use verbal communication without gestures or pointing in order communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиат пациент должен использовать вербальную коммуникацию без жестов или указаний, чтобы общаться.

This is mediated by the sympathetic nervous system on the sinus node and called sinus tachycardia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опосредуется симпатической нервной системой на синусовом узле и называется синусовой тахикардией.

Hydroxyzine crosses the bloodbrain barrier easily and exerts effects in the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксизин легко проникает через гематоэнцефалический барьер и оказывает воздействие на центральную нервную систему.

They enhanced this impression of movement by having the costumes of the personages blown by the wind, or moved by their own gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усиливали это впечатление движения тем, что костюмы персонажей раздувались ветром или двигались их собственными жестами.

There, it suppresses lipolysis and decreases sympathetic nervous outflow to the fatty part of the brain matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он подавляет липолиз и уменьшает симпатический нервный отток к жировой части мозгового вещества.

The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума.

In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS.

Her lips moved involuntarily—all her gestures were involuntary and mechanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы ее непроизвольно шевелились—все движения были непроизвольными и механическими.

However, most humans do understand their facial expressions and some of their natural hand gestures, such as their invitation to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство людей понимают их мимику и некоторые естественные жесты рук, такие как приглашение поиграть.

It treats pain mainly by blocking COX-2 mostly in the central nervous system, but not much in the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечит боль главным образом путем блокирования ЦОГ-2 в основном в центральной нервной системе, но не так много в остальной части тела.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.

iPhone X and later models, with the exception of the second-generation iPhone SE, instead use touch-based gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

iPhone X и более поздние модели, за исключением iPhone SE второго поколения, вместо этого используют сенсорные жесты.

Inhalational anesthetics are thought to exact their effects on different parts of the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ингаляционные анестетики точно воздействуют на различные отделы центральной нервной системы.

The year 1997 bore witness to two parallel gestures of canon formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1997 год стал свидетелем двух параллельных жестов формирования канона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous gestures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous gestures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, gestures , а также произношение и транскрипцию к «nervous gestures». Также, к фразе «nervous gestures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information