Now listen here - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Now listen here - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Теперь послушай
Translate

- now [adverb]

adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту

noun: настоящее время, данный момент

conjunction: раз, когда

  • now as ever - сейчас, как никогда

  • sentence now reads - Приговор гласит следующее

  • now if - сейчас если

  • now please - Сейчас, пожалуйста

  • money now - деньги в настоящее время

  • now wait - теперь ждать

  • is now being updated - в настоящее время обновляется

  • belongs to me now - принадлежит мне сейчас

  • what comes now - что происходит в настоящее время

  • we now present - мы теперь присутствуют

  • Синонимы к now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays

    Антонимы к now: later, past, future

    Значение now: at the present time or moment.

- listen [verb]

verb: прослушать, слушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала

  • listen effectively - слушать эффективно

  • really listen - действительно слушать

  • won't listen to me - не будет слушать меня

  • don't listen to him - не слушай его

  • listen to music on - слушать музыку на

  • listen to the call - прослушать вызов

  • not listen to them - Не слушайте их

  • and listen carefully - и внимательно слушать

  • we don't listen - мы не слушаем

  • listen to wishes - слушать пожелания

  • Синонимы к listen: prick up one’s ears, concentrate, be attentive, lend an ear, attend, hearken, hear, keep one’s ears open, be all ears, pay attention

    Антонимы к listen: ignore, refuse, be deaf to, scorn, discard, speak, turn a deaf ear to, disregard, talk

    Значение listen: give one’s attention to a sound.

- here [adverb]

adverb: здесь, сюда, тут, вот, вон, в этот момент

noun: настоящее место

  • around here - здесь

  • near here - поблизости

  • here to connect - здесь, чтобы подключиться

  • hot out here - жарко здесь

  • sing here - петь здесь

  • here are some features - вот некоторые особенности

  • get back here - вернитесь сюда

  • better than here - лучше, чем здесь

  • stuffy in here - душно

  • and also here - а также здесь

  • Синонимы к here: at/in this spot, at/in this location, at/in this place, present, in attendance, attending, available, at hand, nearer, hither

    Антонимы к here: there, over here

    Значение here: in, at, or to this place or position.



Listen, man, I'm gonna need simultaneous translating on this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку.

Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что ты покупал в аптеке валиум без рецепта...

Now listen to me man, you're just gonna have to go beyond hope and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня, приятель. Ты должен перестать надеяться и бояться.

What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе.

Here's a painting from back around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, написанная в то время.

I work here as a contractor in Executive Event Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий.

When the Queen is here, the royal standard flut­ters over the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда королева здесь, королевского штандарт развевается над дворцом.

Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу?

Listen carefully, watch and remember, report back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно слушай, наблюдай, запоминай и явись обратно с докладом.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

You came out here and struck a mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы появились здесь и сразу напали на золотую жилу.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то написано на языке горных гномов.

I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать.

They pull carts back here to haul out game all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно здесь что-то таскают на своих телегах.

I want you to be in charge of safety here at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции.

I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать.

To walk all the way over here only to discover that there is not room at this table for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти всю дорогу до сюда только для того, чтобы обнаружить, что за этим столом для тебя нет места.

They're on their way over here to have a threesome with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут сюда, чтобы устроить со мной групповушку.

Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк.

Here we have a virtual Achilles heel of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы сталкиваемся с наиболее уязвимым элементом международного права.

We only go up to fifth grade here, and you know middle school competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только хотим облегчить его жизнь в пятом классе, ну знаете, школьный конкурс.

But here, not having to model it for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нам не пришлось делать настоящую модель.

Then we packed up the car and moved out here to start a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы сложили вещи в машину и переехали сюда, чтобы начать новую жизнь.

I mean, we're... we're talking about Wade Kinsella, a renowned ladies' man that we're talking about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы... мы говорим о Уэйде Кинселла, об известном всем бабнике.

You guys stay here while I get help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, сидите здесь, а я позову на помощь.

So, We cannot stay here, it's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут быть, это опасно.

You will have only to sit with dignity and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

We just thought it'd be fun to get trashed here one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто подумали, что будет весело потусоваться здесь ещё раз.

Listen, you insignificant little puke...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай ты, ничтожный, маленький, рвотный...

In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга.

He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.

I told him to do something, he didn't listen... so I cancelled his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему кое-что сказал сделать, а он не послушался. Так что я с ним расторгнул контракт.

Now listen to me, cuz... you keep your eyes on this tokhes... and don't you take them off till we get to San Francisco!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь послушай меня, братишка... упрись взглядом в этот тохес... и не поворачивайся до тех пор, пока мы не доедем до Сан-Франциско!

Dr. Welch cares enough to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уэлч готов тебя слушать.

I'm a very tolerant fellow and can listen to other views.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек весьма терпимый, могу выслушать и чужие мнения.

Listen, if my parole officer calls, just tell him I'm working the pipeline between Shreveport and Baton Rouge, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если мой надзиратель позвонит, просто скажи ему, что я работаю на магистрали между Шривпортом и Бэтон Руж, хорошо?

Listen, I think this might be one of those situations where Mitchell feels like you're crossing a boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я думаю, это та самя ситуация, когда Митчеллу кажется, что ты переходишь грань.

Listen, Deacon, Cassie spent months in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикон, Кэсси несколько месяцев держали взаперти.

Listen, the point is, we have heard you all, and we are working tirelessly to remedy this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что мы вас всех услышали и безустанно работаем над исправлением ситуации.

This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение.

I thought there was something funny about that steering, but you wouldn't listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и подумала, что с управлением что-то странное, но ты ведь никогда не слушаешь.

Listen, it's not my fault that this stupid travelling show... ..is completely mismanaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это же не моя вина что это глупый балаган... ..управляеться совершенно неправильно.

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

Listen, if you're too good, if you cause too many ripples you'll have very little chance of progressing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы слишком ярки и вызываете слишком большую волну, у вас будет очень мало шансов продвинуться наверх.

Okay, Bones, listen for a high-pitched squeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Кости, ты должна услышать громкий звон.

You, Mr. High-and-Mighty-Harvard, you listen to that idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, небось, Гарвард окончили - и слушаете этого идиота?

And listen real close, because this one's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь слушай внимательно, потому что это настоящая правда.

Listen, sit tight and I'll find out where Vargas is steering this and I'll let you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты затаись! А я разведаю, куда ветер дует и сообщу!

And today he'd just like to listen and get an impression on how we work together on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хотел бы узнать о нашей совместной работе над проектом.

Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо.

Listen, you didn't burn down an orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой конгрессмен, вы же не спалили приют.

Listen Sandu, if they'll keep me at the hospital, feed my animals, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Санду, если меня госпитализируют, ты корми уж моих кошек, хорошо?

Monsieur le Baron, deign to listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин барон! Соблаговолите меня выслушать.

So listen, I know you've had your heart set on AJ going to Country Day, but I've really given it some serious thought, and I'm not sure it's the best thing for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, послушай, я знаю, что ты настроилась на то, что Эй-Джей пойдёт в Country Day, но я серьёзно поразмышлял на эту тему, и я не уверен, что это лучший вариант для неё.

Listen, Doctor, I know you've got a thing for show tunes, but there's a time and a place, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я знаю о твоей любви к мюзиклам, но всему своё время.

Listen, hunt, I'm required to send a letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант, я должен написать письмо в



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «now listen here». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «now listen here» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: now, listen, here , а также произношение и транскрипцию к «now listen here». Также, к фразе «now listen here» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information