Obtained by the panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obtained from the internet - полученный из Интернета
obtained out of - полученный из
data was obtained - данные были получены
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
may be obtained through - может быть получено путем
obtained from university - полученный из университета
had been obtained from - были получены из
accuracy of information obtained - точность получаемой информации
confessions obtained under - признания, полученные под
they have obtained - они получили
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by aggregating - агрегацией
by stefan - Стефаном
walk by faith not by sight - ходить верой, а не видением
adopted by - усыновленный
confronted by - сталкивается
stored by - хранится
by interviewing - путем опроса
by borrowing - за счет заемных средств
by inputting - путем ввода
isolated by - выделяют
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
on the merits of the particular case - по существу конкретного дела
prior to the conclusion of the contract - до заключения договора
me in the back of the head - мне в затылок
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
the project is co-financed by the european - проект финансируется совместно с Европейским
in the latter half of the nineteenth - во второй половине девятнадцатого
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
be the happiest woman in the world - быть самой счастливой женщиной в мире
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии
adjective: панельный, филенчатый
verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение
back-of-panel wiring - монтаж на внутренней стороне панели
scope panel - Объем панели
panel judges - судьи панели
each panel - каждая панель
panel event - событие панели
panel of experts on somalia - Группа экспертов по Сомали
the panel has applied - панель применяет
on the instrument panel - на приборной панели
expert panel for - Группа экспертов по
front panel mounting - Крепление передней панели
Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body
Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of
Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.
Panel data contain observations of multiple phenomena obtained over multiple time periods for the same firms or individuals. |
Панельные данные содержат наблюдения за многочисленными явлениями, полученными в течение нескольких периодов времени для одних и тех же фирм или отдельных лиц. |
At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score. |
По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку. |
The Panel's calculations reflected in the present report are based on the 59 contracts obtained and reviewed by it. |
Подсчеты, результаты которых представлены в настоящем докладе, производились на основе 59 разрешений, информацию о которых удалось собрать и проанализировать Группе. |
The control panel thing was good but I was not able to connect to both the networks simultaneously. |
Панель управления была хороша, но я не смог подключиться к обеим сетям одновременно. |
Other JEM members have indicated to the Panel their control of certain business interests in the country. |
Как сообщили Группе другие члены ДСР, они контролируют определенные деловые операции в стране. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
In this section the Panel sets out its consideration of the asserted losses and presents its recommendations for compensation in respect of them. |
В настоящем разделе Группа излагает свой подход к рассмотрению истребуемых потерь и представляет свои рекомендации относительно выплаты по ним компенсации. |
However, the Panel cannot recommend more than the amount claimed. |
Однако Группа не может рекомендовать компенсацию в объеме, превышающем испрашиваемую сумму. |
Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247. |
Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров. |
The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary. |
Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии. |
Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained. |
Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса. |
Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. |
Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches. |
Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы. |
Вы со своей стайкой тупиц диагностировали мне социопатию. |
|
Объявляю эту дискуссию закрытой. |
|
Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall. |
Под гравюрой на полу была прислонена к стене широкая доска, нечто вроде деревянного панно. |
But there'no puncture wounds, no bruising, and the tox panel came back negative. |
Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная. |
А вот насчёт анализа крови, они нашли составляющие настойки опиума. |
|
The panel feels this case is being mishandled. |
У нас есть подозрения, что это дело ведется недобросовестно. |
I've put together a panel of our minority friends to get you through this. |
Я собрала вместе наших друзей из национальных меньшинств, чтобы помочь тебе справиться с этим. |
Neal's latest tox panel came back positive for potassium chloride. |
Пришли результаты анализы Нила на токсины: положительны на хлорид калия. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
He tore a small piece from the remainder of Hitler's picture and wrote on it an address that he had found on the door panel. |
Он оторвал еще клочок от портрета Гитлера и записал на нем адрес, который увидел на двери. |
I gave him his first job on the air, his first job on a panel, his first job as a substitute anchor. |
Я дал ему первую работу в эфире, за контрольным пультом, первую работу как заместителя ведущего. |
PLC's not in the control panel. |
ПЛК нет в панели управления. |
And anyway, listen, eventually we did come up with a film which we think will keep that panel of experts happy. |
В конце концов мы сделали еще один фильм, который, как нам казалось, понравится экспертной группе. |
Got a Thames panel truck. |
Есть грузовой фургон Темза. |
So I ran, I-I made it to the alarm panel. |
Я успела добежать до сигнализации. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
The model influences the properties that can be obtained from a zero-knowledge protocol. |
Модель влияет на свойства, которые могут быть получены из протокола нулевого знания. |
According to the Virginia Tech Review Panel's report, eleven students died in Room 211 and the six students who survived all suffered gunshot wounds. |
Согласно отчету Комиссии по техническому обзору Вирджинии, одиннадцать студентов погибли в комнате 211, а шесть студентов, которые выжили, получили огнестрельные ранения. |
The equation of time is obtained from a published table, or a graph. |
Уравнение времени получается из опубликованной таблицы или графика. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences. |
Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках. |
This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further. |
Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу. |
At the National 9/11 Memorial, Beamer and the other passengers and crew of Flight 93 are memorialized at the South Pool, on Panel S-68. |
В Национальном мемориале 9/11 Бимер и другие пассажиры и экипаж рейса 93 увековечены в Южном бассейне, на панели S-68. |
Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor. |
Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
Solar traffic lights contain enclosures which house the batteries and the control panel circuitry. |
Солнечные светофоры содержат корпуса, в которых размещены батареи и схемы панели управления. |
For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein. |
Для большинства анализов кровь обычно берется из вены пациента. |
The first stamp, issued in 1856, bore the denomination of one real in the lower panel. |
Первая марка, выпущенная в 1856 году, имела номинал одного Реала на нижней панели. |
She enters from the left and goes to the control panel, appears to select several floors and then steps back to the corner. |
Она входит слева и идет к панели управления, кажется, выбирает несколько этажей, а затем возвращается в угол. |
Home and business owners can now choose a new type of keypad control panel designed to help reduce false alarms. |
Владельцы дома и бизнеса теперь могут выбрать новый тип панели управления с клавиатурой, предназначенной для уменьшения ложных тревог. |
Modulation depth was regulated by a low-impedance potentiometer placed on the front panel. |
Глубина модуляции регулировалась низкоимпедансным потенциометром, размещенным на передней панели. |
The UN Intergovernmental Panel on Climate Change kicked off an incentive scheme in 2005 to cut down on greenhouse gases. |
Межправительственная группа экспертов ООН по изменению климата запустила в 2005 году программу стимулирования сокращения выбросов парниковых газов. |
Tentatively making these assumptions, the following partial decrypted message is obtained. |
Предварительно сделав эти предположения, получается следующее частично расшифрованное сообщение. |
The setting is applied once the Control Panel is closed out. |
Эта настройка применяется после того, как Панель управления закрыта. |
The Automated Payment Transaction tax proposal was presented to the President's Advisory Panel on Federal Tax Reform in 2005. |
Предложение по налогу на автоматизированные платежные операции было представлено президентской консультативной группе по Федеральной налоговой реформе в 2005 году. |
Mariah Carey and Nicki Minaj left the panel after one season. |
Мэрайя Кэри и Ники Минаж покинули группу после одного сезона. |
The democratic parties obtained a solid 80% of the vote. |
Демократические партии получили солидные 80% голосов избирателей. |
The panel attributed the cases to metabolic changes from overzealous and unsupervised dieting. |
Группа объяснила эти случаи метаболическими изменениями, вызванными чрезмерным усердием и неконтролируемым питанием. |
Other terms used for the same tests are iron panel, iron profile, iron indices or iron status. |
Другими терминами, используемыми для тех же тестов, являются железная панель, железный профиль, железные индексы или состояние железа. |
The regular panel included Wynter Mitchell, Karen Tongson, and Margaret Wappler. |
В обычную группу вошли Винтер Митчелл, Карен Тонгсон и Маргарет Уопплер. |
The panel found that the men agreed to certain terms of the experiment, such as examination and treatment. |
Группа установила, что мужчины согласились на определенные условия эксперимента, такие как обследование и лечение. |
Self is a regular contributor on British television, initially as a guest on comic panel shows such as Have I Got News for You. |
Селф является постоянным участником британского телевидения, первоначально в качестве гостя на комических панельных шоу, таких как Have I Got News for You. |
In the case of the right panel, the figures are so smooth they appear to be polished. |
В случае правой панели фигуры настолько гладкие,что кажутся отполированными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtained by the panel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtained by the panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtained, by, the, panel , а также произношение и транскрипцию к «obtained by the panel». Также, к фразе «obtained by the panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
