Obtained though - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being obtained - будучи получен
information obtained from - Информация, полученная от
is obtained at your own discretion and risk - получают на свой страх и риск
the obtained images - полученные изображения
the information i obtained from - информация я получен из
rights obtained - получены права
approvals had been obtained - согласования были получены
clearance must be obtained - зазор должен быть получен
approvals have been obtained - согласования были получены
had been obtained - было получено
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
adverb: однако, все же
as though she were - как если бы она была
though I - хотя я
even though still - даже если до сих пор
though even - хотя даже
though typically - хотя, как правило,
overall though - в целом, хотя
though there have been - хотя было
even though at first - даже если на первый
though more than - хотя более
acting as though - действуя как бы
Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so
Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus
Значение though: despite the fact that; although.
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
Your kind does not relish conflict, though you have proven very able warriors. |
Твой народ не получает удовольствие от конфликтов, хотя вы показали себя очень способными воинами. |
The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii. |
Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы. |
This description includes both the tetrabromodiphenyl ether BDE-47 and the pentabromodiphenyl ether BDE-99 even though they were not nominated separately. |
Этот подход позволяет давать химическому веществу такое название, которое охватывает смеси с широким спектром составов. |
No, you said it as though it was all one night. |
Нет, вы так сказали, будто всё произошло в один день. |
Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer. |
Майк Чанг играет роль Риффа, несмотря на то, что его отец сказал, что он не должен становиться танцором. |
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
Addresses are not assigned to the computer itself, though people often speak that way as a convenient shorthand. |
Адреса не присвоены определенному компьютеру, хотя люди часто называют это удобным способом записи. |
Though distillate stocks actually decreased by 3.3 million barrels last week, this was not a large-enough drawdown for speculators to take notice. |
Хотя запасы дистиллятов даже сократились на прошлой неделе на 3.3 миллионов баррелей, такого уменьшения было недостаточно, чтобы дельцы обратили на это внимание. |
Forget the business implications for a moment, though. |
Но забудьте на секунду про коммерческие последствия. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase. |
Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу. |
As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях. |
I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave. |
Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск. |
Well, none of that matters now, because your evidence was obtained by trespassing on Czarsky's property. |
Теперь это не имеет значения, потому что ваши улики получены незаконным путём. |
There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment. |
Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению. |
At the expiration of a year the governor was transferred; he had obtained charge of the fortress at Ham. He took with him several of his subordinates, and amongst them Dantes' jailer. |
Через год коменданта сменили; ему поручили форт Г ам; он увез с собой кое-кого из подчиненных и в числе их тюремщика Дантеса. |
He obtained the degree of Doctor of Theology in 1859. |
В 1859 году он получил степень доктора богословия. |
For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London. |
За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном. |
New cards can be obtained for the player's decks from either Legendary Duelists, the in-game Card Trader using various items or from card packs. |
Новые карты для колод игрока могут быть получены либо от легендарных дуэлянтов, либо от карт-трейдеров, использующих различные предметы, либо из карточных колод. |
Sophisticated interpretation of the data obtained allows inferences about what is observed. |
Сложная интерпретация полученных данных позволяет делать выводы о наблюдаемом. |
In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance. |
В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание. |
According to the fable, John de Courcy, Earl of Ulster, obtained from King John the privilege of remaining covered in the presence of the Sovereign. |
Согласно легенде, Джон де Курси, Граф Ольстерский, получил от короля Джона привилегию оставаться под защитой в присутствии государя. |
Bolt-action rifles can also be bought over-the-counter, although they require a rifle license which is obtained through the police. |
Винтовки с затвором также можно купить без рецепта, хотя для них требуется лицензия на винтовку, полученная через полицию. |
This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained. |
Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
2-butoxyethanol can be obtained in the laboratory by performing a ring opening of 2-propyl-1,3-dioxolane with boron trichloride. |
2-бутоксиэтанол можно получить в лабораторных условиях, выполнив вскрытие кольца 2-пропил-1,3-диоксолана с трихлоридом Бора. |
These two outcomes are equally as likely as any of the other combinations that can be obtained from 21 flips of a coin. |
Эти два исхода столь же вероятны, как и любые другие комбинации, которые можно получить из 21 подбрасывания монеты. |
They obtained the Anchor after stumbling onto a ritual being carried out by enthralled Grey Wardens at Corypheus' direction and then coming into contact with the orb. |
Они получили якорь после того, как наткнулись на ритуал, проводимый зачарованными серыми стражами по указанию корифея, а затем вступили в контакт с шаром. |
During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560. |
Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года. |
He obtained the curacy of St Edmund’s Church, Castleton, Derbyshire, in 1627. |
В 1627 году он стал священником церкви Святого Эдмунда в Каслтоне, графство Дербишир. |
Excluding the cases named above, each person that obtained something from someone without legal basis must pay the enrichment until the state of impoverishment. |
За исключением названных выше случаев, каждый человек, получивший что-либо от кого-либо без законного основания, должен выплачивать обогащение до состояния обнищания. |
However, the initial share of stock in the company will have to be obtained through a regular stock broker. |
Однако первоначальная доля акций в компании должна быть получена через обычного биржевого брокера. |
The literary imprint Ecco obtained world English rights to the book for a seven-figure deal. |
Литературный отпечаток Экко, полученных в мир английского права на книги на семизначную сделку. |
Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor. |
Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика. |
To this end, he allows Arya to witness him receiving a confidential message obtained from Maester Luwin's records. |
С этой целью он позволяет Арье засвидетельствовать получение им конфиденциального сообщения, полученного из записей Мейстера Лювина. |
Although no Parliamentary Act for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties. |
Хотя никакого парламентского Акта о взимании тоннажа и фунта не было получено, Карл продолжал взимать пошлины. |
Training may be obtained by completing a qualified CDL training program through a truck driving school. |
Обучение может быть получен путем выполнения квалифицированного CDL обучения через деятельность автомобильного грузового автошколе. |
On the other hand currents of many thousands of amperes may be obtained in the antenna. |
С другой стороны, в антенне могут быть получены токи в несколько тысяч ампер. |
Likewise, the covariant components of v can be obtained from the dot product of v with basis vectors, viz. |
Аналогично, ковариантные компоненты v могут быть получены из точечного произведения v с базисными векторами, а именно. |
They took photographs and obtained samples from the trench, including water, sediment, macro-organisms and micro-organisms. |
Они сделали фотографии и получили образцы из траншеи, включая воду, осадочные породы, макроорганизмы и микроорганизмы. |
The opinion given on financial statements will depend on the audit evidence obtained. |
Заключение, вынесенное в отношении финансовой отчетности, будет зависеть от полученных аудиторских доказательств. |
One common scenario in which a mixture is often obtained is in the case of sexual assault. |
Один из распространенных сценариев, в котором часто получается смесь, - это случай сексуального насилия. |
It was released in October 14, 2008 and can only be obtained from Club Nintendo for 400 coins. |
Он был выпущен 14 октября 2008 года и может быть получен только от Club Nintendo за 400 монет. |
It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained. |
Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование. |
The GAO also set up a fake IRB and obtained requests for approval from companies. |
Гао также создал поддельный IRB и получил запросы на одобрение от компаний. |
Such evidence is frequently obtained using undercover agents, since evidence of a quid pro quo relation can often be difficult to prove. |
Такие доказательства часто добываются с помощью тайных агентов, так как доказательства отношения quid pro quo часто бывает трудно доказать. |
The first patent for a solar collector was obtained by the Italian Alessandro Battaglia in Genoa, Italy, in 1886. |
Первый патент на солнечный коллектор был получен итальянцем Алессандро Батталья в Генуе, Италия, в 1886 году. |
As with the SMS 2D, a set of points and normals to the left of T0 can also be obtained using the same method. |
Как и в случае с SMS 2D, набор точек и нормалей слева от T0 также может быть получен с помощью того же метода. |
Together with the WikiProjects, a collection of sources will be obtained. |
Вместе с WikiProjects будет получена коллекция источников. |
Census and land use data are obtained, along with home interview surveys and journey surveys. |
Данные переписи населения и землепользования получают наряду с опросами на дому и обследованиями поездок. |
In Kiev city the Ukrainian parties obtained 26% of the vote. |
В Киеве украинские партии получили 26% голосов избирателей. |
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
By doing so, a more accurate price can be obtained than if the price is calculated with a present-value pricing approach. |
Таким образом, можно получить более точную цену, чем если бы цена была рассчитана с использованием подхода к ценообразованию по текущей стоимости. |
Siegel claimed Greenfield had not obtained a proper release from the subjects of the film, in particular David Siegel and Westgate Resorts. |
Сигел утверждал, что Гринфилд не получил должного освобождения от сюжетов фильма, в частности от Дэвида Сигела и Westgate Resorts. |
He left school aged 14 or 15 and obtained employment at a clothes stall, later moving on to teach cooking lessons at his local soup kitchen. |
Он бросил школу в возрасте 14 или 15 лет и получил работу в магазине одежды, а позже перешел преподавать уроки кулинарии в своей местной столовой. |
This URL fails to help the reader understand what possible advantage might be obtained by choosing a Bose headset. |
Этот URL-адрес не помогает читателю понять, какое возможное преимущество можно получить, выбрав гарнитуру Bose. |
In 1997, Scottish researcher James Easton obtained the original witness statements made by those involved in the first night’s sightings. |
В 1997 году шотландский исследователь Джеймс Истон получил первоначальные свидетельские показания, сделанные теми, кто участвовал в первом ночном наблюдении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtained though».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtained though» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtained, though , а также произношение и транскрипцию к «obtained though». Также, к фразе «obtained though» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.