Of the present case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
children of the age of 18 - дети в возрасте до 18 лет
execution of orders on behalf of clients - выполнение заказов по поручению клиентов
work of the international court of justice - работа международного суда
midterm report of the group of experts - Среднесрочный доклад группы экспертов
violations of the rule of law - нарушения верховенства права
meeting of heads of special services - совещание руководителей спецслужб
constitution of the republic of ecuador - Конституция Республики Эквадор
abolition of the punishment of whipping - отмена наказания порки
members of boards of directors - члены советов директоров
limit of the number of - ограничение числа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fill in the articles a or the - вставьте артикли a или the
in the proper meaning of the word - в прямом значении слова
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
at the end of the last century - в конце прошлого века
in the context of the middle east - в контексте Ближнего Востока
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
the church of saint john the baptist - церковь святого Иоанна Крестителя
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
in the preservation of the environment - в сохранении окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
consistently present - последовательно присутствует
present worldwide - присутствует во всем мире
the present report on - Настоящий доклад о
the present report reviews - в настоящем докладе рассматриваются
present an arguable case - аргументированное изложение дела
present their reports - представить свои доклады
present value terms - приведенная стоимость
this present document - это настоящий документ
on present trends - на нынешних тенденций
accept a present - принять подарок
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
simplest case - простейший случай
clinch the case - решать исход дела
demonstrative case - показательный пример
homicide case - убийство случай
practical case study - практическое исследование
case description - описание случая
airtight case - воздухонепроницаемый случай
case problem - случай проблема
case basis - на индивидуальной основе
no case exceed - случае не может превышать
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
However, as the Council heard in a briefing on 31 January, reports of bombings continue up to the present and the most recent case is under investigation by the African Union monitors. |
Однако, как стало известно Совету на брифинге 31 января, сообщения о бомбардировках продолжают поступать до сих пор, и самый последний случай в настоящее время расследуется наблюдателями Африканского союза. |
Region-neutral is of course preferred where possible, but in the present case this cannot be done. |
Конечно, там, где это возможно, предпочтение отдается нейтральному региону, но в данном случае это невозможно сделать. |
Who would thoughtlessly present oneself in a case that involves the current President. |
Кто бы захотел идти против нынешнего Президента? |
Sisu may have an element of passion but it is not always present, unlike in the case of grit as defined by Dr. Angela Duckworth. |
Sisu может иметь элемент страсти, но он не всегда присутствует, в отличие от случая с песчинкой, как это определено доктором Анджелой Дакворт. |
Students specific to their role—such as attorney, witness, or judge—and try a case or present a case to an appellate court. |
Студенты, определяющие свою роль-например, адвоката, свидетеля или судьи—и рассматривают дело или представляют дело в Апелляционный суд. |
In the case of FRP composite pipe supports, the elements required to form a corrosion cell aren't present, so no additional coatings or protections are necessary. |
В случае композитных трубных опор FRP элементы, необходимые для формирования коррозионной ячейки, отсутствуют, поэтому не требуется никаких дополнительных покрытий или защит. |
But in the present case the hero was a man of middle-age, and of cautious and frigid temperament. |
Но герой наш уже был средних лет и осмотрительно-охлажденного характера. |
Adolphe Le Prince was involved in the case but was not allowed to present his father's two cameras as evidence and eventually the court ruled in favour of Edison. |
Адольф Ле Пренс был вовлечен в это дело, но ему не позволили представить две камеры своего отца в качестве доказательства, и в конечном итоге суд вынес решение в пользу Эдисона. |
Present a strong argument for your case, and I might reconsider. |
Приведите убедительные доводы в свою пользу, и, возможно, я изменю решение. |
Spellman later took the issue directly to Pope Pius XII, pleading his case with Sheen present. |
Позднее Спеллман обратился с этим вопросом непосредственно к Папе Пию XII, изложив свою позицию в присутствии Шина. |
Just in case, I wrote two letters, one for the publisher and the other for your wife, telling all you've hidden from them in the past and present. |
На всякий случай, я два письма заготовила, одно в издательство, другое - твоей жене. И в нем подробно изложено, все, что ты хочешь скрыть |
Now in the present case Erskine contended that the examples of the whale and the lady were reciprocally illustrative of each other. |
В настоящем же деле Эрскин ограничился замечанием о том, что примеры с китом и дамой взаимно обратимы и поясняют друг друга. |
At the beginning of each class, the professor would call on somebody to present the case. |
В начале каждого занятия профессор вызывал кого-нибудь, чтобы представить кейс. |
The present case differs on its facts from such cases as Gibson v Doeg and Hepworth v Pickles. |
Настоящее дело отличается по своим фактам от таких дел, как Гибсон против Доэга и Хепворт против Пиклза. |
At one of the larger meetings 15 representatives were nominated to present the case for Iraqi independence to the British officials. |
На одном из крупных совещаний было выдвинуто 15 представителей, которые должны были представить британским официальным лицам аргументы в пользу независимости Ирака. |
In a remarkable case of parallel evolution, they were also present in the Heterodontosauridae, a group of tiny ornithischian dinosaurs quite unrelated to birds. |
В замечательном случае параллельной эволюции они также присутствовали у Heterodontosauridae, группы крошечных орнитообразных динозавров, совершенно не связанных с птицами. |
Malaria also has a high case fatality rate among admitted patients, as they often present late, or are managed inadequately, or effective drugs are unavailable. |
Кроме того, высоким является процент смертности среди госпитализированных больных, поскольку они часто обращаются за медицинской помощью слишком поздно или же их лечат неправильно, а также поскольку не всегда имеются в наличии эффективные лекарственные препараты. |
This was the case at present, and in less than a month the captain and his lady were man and wife. |
Не обошлось без нее и в настоящем случае, и меньше чем через месяц капитан и его возлюбленная стали мужем и женой. Самым щекотливым делом было теперь сообщить о случившемся мистеру Олверти. |
Qin Wuyang first tried to present the map case gift, but trembled in fear and moved no further towards the king. |
Цинь Уян сначала попытался преподнести подарок в виде футляра с картой, но задрожал от страха и не двинулся дальше к царю. |
But in any case, since Wikpedia is built on secondary sources, we really should list all the monarchs - right down to the present day. |
Но в любом случае, поскольку Викпедиа построена на вторичных источниках, мы действительно должны перечислить всех монархов - вплоть до сегодняшнего дня. |
Azerbaijan and Russia present a very nice case study of the deep hypocrisy of contemporary US ‘values promotion,’ one of the starkest examples I can think of. |
Азербайджан и Россия - два наглядных и мрачных примера глубокого лицемерия США в современном «продвижении ценностей», которые приходят мне в голову. |
Another special case of the Bohr effect occurs when carbon monoxide is present. |
Еще один частный случай эффекта Бора имеет место, когда присутствует окись углерода. |
In particular, all sides will have to exercise greater military restraint than is the case at present. |
В частности, все стороны должны будут проявлять большую военную сдержанность, чем это имеет место сейчас. |
This was not the case at present. |
В настоящее время говорить о таком положении не приходится. |
Either the future would resemble the present, in which case it would not listen to him: or it would be different from it, and his predicament would be meaningless. |
Либо завтра будет похоже на сегодня и тогда не станет его слушать, либо оно будет другим, и невзгоды Уинстона ничего ему не скажут. |
If a dispute cannot be resolved without resorting to the dispute resolution process, it will be necessary to present evidence in the form of diffs to make a case. |
Если спор не может быть разрешен без обращения к процессу разрешения спора, то для возбуждения дела необходимо представить доказательства в форме диффов. |
The book of Proverbs tells us... that the first to present his side of the case seems right... until another comes forward and questions it. |
Книга притч учит нас... что тот, кто выступает первым кажется правым... пока другой не предложит свою версию и не подвергнет сомнению ту. |
And that is why, this case, which could have been a terrible legal injustice, leads us to demand that specialists, such as myself, are present from the beginning... |
Именно поэтому, сделав выводы из этого случая, который мог бы стать чудовищной судебной ошибкой, мы требуем, чтобы таких специалистов, как мы, сразу же подключали к работе в подобных случаях. |
Geordi was present at all three locations and he was near me in each case just before I noticed the differences. |
Джорди был среди присутствующих все три раза и он находился рядом со мной непосредственно перед тем, как я замечал изменения. |
The defense will present their case, and the judge will decide which evidence can be put in front of a jury. |
Защита представит дело, после чего судья решит, какие улики можно открыть присяжным. |
The only other authority is the expression of opinion by Lopes J, in the present case. |
Единственным другим авторитетом в данном случае является выражение мнения Лопесом Дж. |
We are in a banker's-parcel case just at present, and I have been down the road taking a squint at the scene of action, and thereupon must have a word or two with our client. |
У нас сейчас на очереди дело о хищении в банке; я уже заглянул по дороге на место действия, а теперь должен кое о чем побеседовать с нашим клиентом. |
In either case, there is no possibility of confusion with the American system tat is not also present in the current MOS recommendations. |
В любом случае, нет никакой возможности путаницы с американской системой ТАТ, также не присутствующей в нынешних рекомендациях Мос. |
The House managers present their case and the president has the right to mount a defense with his or her own attorneys. |
Управляющие домами представляют свое дело, и президент имеет право организовать защиту со своими адвокатами. |
I even got her a classy breakup present, plus a gift receipt, in case she wanted to exchange it. |
Я даже купил первоклассный подарок и положил чек, если захочет его обменять. |
It seems you're a lawyer, or in any case have good knowledge of the existing practices, former and present. |
Вы, кажется, юрист или, во всяком случае, хороший знаток существующих порядков, прежних и нынешних. |
A special case is found in literature where lissencephaly, colpocephaly, and septal agenesis are all present together. |
Особый случай встречается в литературе, где лиссэнцефалия, кольпоцефалия и септальный агенез присутствуют все вместе. |
He died uttering the Holy Name of Jesus, as he had practiced in case of martyrdom. Fr. Jogues was present and gave Goupil absolution before expiring. |
Он умер, произнося Святое Имя Иисуса, как он практиковал в случае мученичества. Фр. Жог присутствовал и дал Гупилю отпущение грехов, прежде чем тот скончался. |
It has long been believed that Janus was present among the theonyms on the outer rim of the Piacenza Liver in case 3 under the name of Ani. |
Долгое время считалось, что Янус присутствовал среди теонимов на внешнем ободке печенки Пьяченцы в случае 3 под именем Ани. |
In the present case it was the province of the jury to ascertain the felonious intent. |
В данном случае присяжным надлежало установить, руководствовался ли обвиняемый преступным намерением. |
In the LLC case, the total ATM payload overhead is 2 + 6 + 18 + 10 + 8 = 44 bytes if the Ethernet MAC FCS is present, or 2 + 6 + 14 + 10 + 8 = 40 bytes with no FCS. |
В случае LLC общая полезная нагрузка ATM составляет 2 + 6 + 18 + 10 + 8 = 44 байт, если присутствует Ethernet MAC FCS, или 2 + 6 + 14 + 10 + 8 = 40 байты без FCS. |
In any case, I understand your point, I just don't happen to agree with it at present. |
Во всяком случае, я понимаю вашу точку зрения, просто сейчас не могу с ней согласиться. |
But for Harriet's sake, or rather for my own, and as there are no husbands and wives in the case at present, I will break my resolution now. |
Но теперь, ради Гарриет, а вернее ради собственного удовольствия, и поскольку здесь покамест ни жены, ни мужья не замешаны, я нарушу свой зарок. |
In the present case, the delay of seven-and-a-half months was unjustified'. |
В данном случае задержка в семь с половиной месяцев была неоправданной. |
The link can dynamically down-configure itself to use fewer lanes, providing a failure tolerance in case bad or unreliable lanes are present. |
Ссылка может динамически настраивать себя на использование меньшего количества полос движения, обеспечивая отказоустойчивость в случае наличия плохих или ненадежных полос движения. |
может представлять опасность попадания шрапнели в случае неудачи. |
|
This may present a more difficult case of balancing interests than that which the court faced in Arriba Soft or Perfect 10. |
Это может представлять собой более трудный случай балансирования интересов, чем тот, с которым суд столкнулся в Arriba Soft или Perfect 10. |
Carthaginem, the subject of the indirect statement, is in the accusative case; while the verb esse is in its present infinitive form. |
Карфагенем, субъект косвенного высказывания, находится в винительном падеже, а глагол esse-в его нынешней инфинитивной форме. |
In the present case, the KL divergence between the prior and posterior distributions is given by. |
В данном случае дивергенция KL между предыдущим и задним распределениями задается формулой. |
Same here, the court stenographer, present in every case, recording the proceedings. |
Здесь тоже, судебный стенографист, присутствующий в каждом деле, записывающий судебный процесс. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other. |
Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то. |
I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present. |
Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the present case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the present case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, present, case , а также произношение и транскрипцию к «of the present case». Также, к фразе «of the present case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
