On one side of the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
throw on - бросать
go halves on - идти пополам
chow down on - замораживать
cop out on - выходить на
force on - усиливать
put on airs and graces - важничать
infringe on interest - затрагивать интерес
put on the alert - настораживать
legality of on act - законность действия
defend on thin line - осуществлять оборону без глубокого эшелонирования боевых порядков
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
crowd one another - толпа друг друга
as one make his bed, so he will sleep - как постелешь, так и поспишь
summarize your question in one sentence - излагать ваш вопрос в одном предложении
one-motor traveling crane - одномоторный передвижной кран
one person - один человек
do as one pleases - заблагорассудиться
from whom one - из которых один
one of the key problems - одна из ключевых проблем
a small one - маленький
one could conclude - можно сделать вывод,
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side elevation - боковая высота
four side planer - четыре строгальных
side ring - сторона кольца
rounded side walls - закругленные боковые стенки
face side - Лицевая сторона
far right hand side - далеко правая рука
on the one hand side - на стороне, с одной стороны,
the side of jesus - сторона иисус
on the lower side - на нижней стороне
with you by my side - с вами на моей стороне
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
be aware of - быть в курсе
faculty of sight - способность зрения
be the equal of - быть равным
a multitude of - множество
to the bottom of - на дне
the fundamentals of - основы
lose sight of - упускать из виду
(piece of) arm candy - (часть) конфеты руки
in the context of - в контексте
block of ice - блок льда
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the fullness of time - в полноте времени
take the ground - сесть на землю
go the rounds - идти раундами
kiss the cup - поцеловать чашку
bear the expense of - нести расходы
on the face of it - на первый взгляд
be on the pad - разбойничать
haul over the coals - перетаскивать угли
Love in the Time of Cholera - Любовь во времена холеры
reason for the acquisition - цель приобретения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
road bearer - прогон моста
take the high road - пойти прямой дорогой
estate road - дорога местного значения
orbital road - кольцевая дорога
road authority - Дорог
road administrator - дорога администратор
bumps on the road - натыкается на дороге
right across the road - прямо через дорогу
improve road safety - повышение безопасности дорожного движения
feel the road - чувствовать дорогу
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
He was telling me about this gal you found by the side of the road last night. |
Он рассказал мне о девушке, которую вы подобрали на обочине вчера ночью. |
Winfield scrambled out and urinated at the side of the road. |
Уинфилд соскочил на землю и помочился у края шоссе. |
At last it was done, and we stood by the great road, on that side of the pit which is opposite to the Colossi. |
Наконец путешествие было закончено, и мы стояли на Великой Дороге, на краю шахты, против колоссов. |
He had picked her up when he saw her by the side of the road with a disassembled AIW, carefully oiling the parts. |
Он подобрал ее, когда увидел сидящей на обочине дороги с разобранным УОПом, тщательно смазывающей детали. |
The con artists hid in the grass on the side of the road and, suddenly losing their usual arrogance, quietly watched the passing motorcade. |
Жулики притаились в траве у самой дороги и, внезапно потеряв обычную наглость, молча смотрели на проходящую колонну. |
Couple days later, the cops found the car by the side of the road with a busted radiator... |
Через пару дней копы нашли машину с пробитым радиатором у обочины дороги... |
The left side of the road was crisscrossed by water-filled dikes to keep the land from flooding. |
Слева от дороги землю перекрещивали дренажные канавы, предохраняющие землю от затопления. |
However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road. |
Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт. |
Only a tall stone pillar to each side of the road marked the border between Tarabon and Amadicia. |
Границу между Тарабоном и Амадицией отмечали только высокие каменные столбы по сторонам дороги. |
He must've just dropped dead at the side of the road. |
Видимо лежал мертвый у дороги. |
Even worse is when it finds its way into our natural environment - on the side of the road or next to a river. |
Ещё хуже, когда он проникает в окружающую среду - возле дорог или рек. |
The smell of the dust they kicked up was rich and satisfying; out of thick orchards on either side the road, birds called and whistled to them cheerily; good-natured wayfarers, passing them, gave them |
Запах пыли, которую они поднимали по дороге, был густой и успокаивающий. Из цветущих садов по обеим сторонам дороги их весело окликали птицы. |
If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see. |
Даже если она будет истекать кровью возле трассы, я сделаю вид, что ее не вижу. |
Biscuit was on the road that stayed north going out the west side of Bank. |
Дорога на Биск-Вит начиналась в западной части города, но шла она строго на север. |
Miles sloped along up the high side of the road, examining the road surface, the railing, the sodden brown bracken beyond. |
Он перешел на другую сторону, осмотрел дорожное покрытие, ограждение, заросли мокрого папоротника. |
All the large mansions on each side of the road were empty and still, and my footsteps echoed against the sides of the houses. |
Обширные здания по обе стороны дороги были пусты, мои шаги отдавались в тишине гулким эхом. |
A little farther on we turned down a side road to the right and drove into the village of Tynsham. |
Немного дальше мы свернули вправо на проселок и въехали в деревню Тиншэм. |
At some old gable-roofed country houses you will see brass whales hung by the tail for knockers to the road-side door. |
В старинных островерхих загородных домах можно видеть иногда бронзовых китов, подвешенных за хвост вместо дверного молотка. |
He heard the sound of a car approaching up the road at the other side. |
Послышался шум мотора, с противоположной стороны дома подходила машина. |
An Illinois ambulance was found ditched on the side of the road in Brushy Prairie, Indiana. |
Машина скорой помощи была найдена в канаве у обочины. в Браш Плейри, Индиана. |
You were standing by the side of a presumably busy main road, rubbing your testes? |
Ты стоял на обочине предположительно оживленной главной дороги, потирая свои яйца? |
We got a call from a couple of hikers about an abandoned blue echo on the side of the road with Gus's license plate. |
Мы получили вызов от парочки туристов о брошеном синем Эхо на обочине с номерами Гаса. |
One mile north of the school, hidden in some heavy brush off to the side of the road. |
В полутора километрах от школы, была спрятана в кустах в стороне от дороги. |
Anxious to separate herself from them as far as she could, she soon afterwards took possession of a narrow footpath, a little raised on one side of the lane, leaving them together in the main road. |
Стремясь отделиться от них, она вскоре оставила их вдвоем на дороге, а сама перешла на тропинку, которая тянулась чуть повыше по обочине. |
You dumped all the other bodies on the side of the road, ten miles from your home. |
Ты выбрасывал остальные тела на обочину дороги, за десять миль от твоего дома. |
We encounter them by the side of the road. |
Мы встречаем их на обочине дороги. |
I got to West Egg by a side road, he went on, and left the car in my garage. |
Я вернулся в Уэст-Эгг кружным путем, -продолжал он, - и оставил машину в своем гараже. |
In the ditch beside the road, right side up, but violently shorn of one wheel, rested a new coupe which had left Gatsby's drive not two minutes before. |
В придорожном кювете, выставив ободранный правый бок без переднего колеса, покоился новенький двухместный автомобиль, за минуту до этого отъехавший от дома Гэтсби. |
He was known for discarding his victims in trash bags along the side of the road. |
Он был известен по тому, что выбрасывал своих жертв в мусорных мешках на обочины. |
His right leg was dragging, the side of the shoe scraping on the road as they walked him. |
Правую ногу он волочил, царапая гудрон рантом башмака. |
It is entered from the left side of the road that runs along the tower. |
Он вошел с левой стороны от дороги, идущей вдоль башни. |
Next thing I remember I was getting picked up on the side of the road by some skinny private from Tucson telling me how lucky I was. |
Дальше помню только, как на обочине меня подобрал какой-то тощий таксонец, сказал, что мне повезло. |
There was a broad cinder-path diagonally crossing a field which lay along-side of the carriage-road, and they went there to walk backwards and forwards for the few minutes they had to spare. |
Неподалеку от проселочной дороги простиралось поле, которое пересекала широкая гаревая дорожка. Они прогуливались по ней взад и вперед. |
All its garbage just blows off, gets caught in the snow fence by the side of the road. |
Весь этот мусор просто сдувает, и он оседает на снегозащитном заграждении, на обочине дороге. |
At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields. |
Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля. |
The road from Plovdiv was narrow, and it curved along a rocky stream on one side and steep cliffs on the other. |
От Пловдива узкая дорога вилась вдоль каменистого ручья, а с другой стороны поднимались отвесные скалы. |
I was enjoying my morning constitutional, and lo and behold, what do I find lying on the side of the road but a stack of real-estate deeds and a ledger that I believe belong to you. |
Я совершал свой утренний моцион, как вдруг – вот чудеса! – увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость и бухгалтерскую книгу, которые, как я понимаю, принадлежат тебе. |
Al blew his horn and pulled the car to the side of the road. |
Эл дал гудок и съехал на край шоссе. |
And you're just being you- the woman that makes me pull over to the side of the road in a rainstorm to pick up a sick raccoon. |
А ты просто был собой, женщина, которая заставляет меня съехать на обочину дороги в дождь, чтобы подобрать больного енота. |
And often there is this habit, by people who call themselves respectable, of not taking care of the others, thus leaving behind thousands of human beings, or entire populations, on the side of the road. |
Многие, считающие себя приличными людьми, привыкли не обращать внимания на других и оставлять стольких людей, целые народы, беспомощно валяться у дороги. |
The hostel is located on a very quiet side road and has a own parking lot. |
Отель расположен на спокойной боковой улице и имеет собственную автостоянку. |
The fourth side of this rough square, the Queen's Road side, is held by some of Buck's Purple warriors. |
И наконец четвертая сторона этого неровного четырехугольника со стороны Квинз-роуд занята лиловыми бойцами Бака. |
They crossed the road and set out up Grosvenor Place on the Buckingham Palace side. |
Они пересекли улицу и по Гросвенор-плейс направились к Букингемскому дворцу. |
Her body was found in a drainage ditch, by the side of the road. |
Ее тело нашли в придорожном кювете. |
He drove straight ahead when he left the parking lot and rammed the car into the embankment on the other side of the road. |
Выехав со стоянки, он резко газанул и тут же врезался в насыпь на противоположной стороне дороги. |
You're on the side of the road, cars rushing by, tractor trailers. |
Вы на обочине дороги, машины проносятся, автопоезда. |
A peasant's cart lies sprawling across the road on its side, and the peasant is standing by, looking at the broken axle in perplexity. |
На самой дороге лежит на боку мужицкий воз, а мужик стоит и тужит, глядючи на сломанную ось. |
I'll meet you on the side of the road by the New Jersey Turnpike. |
Буду ждать у моста, где шоссе на Нью-Джерси. |
We'd meet there whenever we could because it was closer to this back road on the other side of this stone wall. |
Мы встречались там, когда могли, потому что он был ближе к задней дороге, с другой стороны кирпичной стены. |
What if it turns out to be, like, picking up trash on the side of the road? |
А что если это окажется чем-то, типа, собирания мусора на обочине? |
And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation. |
Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции. |
It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed. |
Неприятное побочное действие постоянной безработицы |
A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin. |
Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна. |
The horses were being harnessed up, and a group of gendarmes were saddling their mounts on the farther side. |
Лошадей уже запрягли, чуть дальше седлали своих скакунов жандармы. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations. |
Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать. |
It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it. |
Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий. |
It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward. |
Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку. |
Her eyes singled out Frank Kennedy and beckoned him from the side of Mrs. Elsing. |
Она отыскала глазами Фрэнка Кеннеди, разговаривавшего с миссис Элсинг, и поманила его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on one side of the road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on one side of the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, one, side, of, the, road , а также произношение и транскрипцию к «on one side of the road». Также, к фразе «on one side of the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
