On the homeward journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
snitch on - снитч
send on - переслать
zero in on - ноль в дюйме
further on - далее
play a trick on - играть в трюк
put on buoy - надевать круг
leaf-on carcass - туша с почечным жиром
act on basis - действовать на основе
send on leave - отправлять в отпуск
alight on - садиться
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
be in the chair - быть в кресле
of the heart - в сердце
go all the way - пройти весь путь
take the form - принять форму
the same way - так же
the leading position - лидирующая позиция
member of the bar - член бара
the celestial sphere - небесная сфера
be in the way - быть в пути
remove the sting from - удалите жало из
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
homeward cargo - обратный груз
homeward voyage - переход в свой порт
homeward bound - Дорога домой
homeward flight - обратный рейс
on the homeward journey - на обратном пути
homeward run - обратный рейс
homeward trades - обратные рейсы
outward and the homeward voyages - поездки за границу и возвращения домой
few belated homeward figures were hurrying along - отдельные запоздалые прохожие торопились по домам
repair homeward - отправиться домой
Синонимы к homeward: homeward-bound, homewards
Антонимы к homeward: away, challenge, clockwise, departing, departure, deport, eject, evict, last, leaving
Значение homeward: going or leading toward home.
noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс
been quite a journey - было довольно путешествие
begin the journey - начать путешествие
undertake a journey - совершить путешествие
i had a long journey - я имел долгий путь
great journey - большое путешествие
our journey - наше путешествие
important journey - важное путешествие
transport journey - транспорт путешествие
at the journey - в путешествии
journey to recovery - путешествие к выздоровлению
Синонимы к journey: excursion, tour, road trip, cruise, globe-trotting, passage, flight, wandering, voyage, drive
Антонимы к journey: stay, wait
Значение journey: an act of traveling from one place to another.
Gibbon reached Pará on his homeward journey some weeks ago, and may very soon be expected to arrive in the United States. |
Этот план предусматривает переориентацию Филиппинских Военно-Воздушных Сил с главной роли по обеспечению внутренней безопасности на роль сил территориальной обороны. |
Several times during our homeward journey I endeavoured to sound him upon the point, but he always glided away to some other topic, until at last I gave it over in despair. |
Возможно, я еще загляну сегодня сюда. |
In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris. |
В 1273 году Эдуард начал свое путешествие домой через Италию, Гасконь и Париж. |
Charlotte Brontë's character Jane Eyre is an important figure in illustrating heroines and their place within the Hero's Journey. |
Персонаж Шарлотты Бронте Джейн Эйр - важная фигура, иллюстрирующая героинь и их место в путешествии героя. |
Lord, guide us on this long and treacherous journey. |
Господь, проведи нас по этому длинному и изменчивому пути. |
As it was already getting towards evening Svejk proposed that they resume their journey to the chaplain. |
Когда время подошло к вечеру, Швейк внес предложение отправиться в путь к фельдкурату. |
Специально отложил поездку, ждал, когда выйдет этот CD. |
|
Today is the time we mourn our dear sister Leah's passing and weep for the end of her earthly journey. |
Сегодня мы скорбим о нашей покойной сестре Леа и оплакиваем окончание её земного пути. |
Путешествие может прерваться от любого неверного шага. |
|
Finally the horses that were to take the innkeeper to the end of his journey were ready, and the moment of parting came. |
Наконец лошади, долженствующие везти Ивана Михайлыча дальше, готовы. Наступает момент расставания. |
Further, the food synthesizers cannot manufacture enough food for the entire journey. |
Более того, пищевые синтезаторы не могут произвести достаточно пищи на время полета. |
If we discover that there was such a moment during the journey of the 'Prometheus' - |
Если бы мы выяснили, что во время полета Прометея был такой момент... |
I left the boy I was behind, the day my father picked me up, and I realized since then that actually becoming a man is a lifelong journey. |
В тот день, когда отец забрал меня, я оставил того мальчика, которым я был, в прошлом. И с тех пор я понял, что становление мужчины это путешествие длиною в жизнь. |
Somehow he had succeeded in retaining the tin bucket. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship. |
Ведерко он почему-то не бросил: надо будет выпить кипятку, прежде чем начать путь к кораблю - очень тяжелый, как он предвидел. |
This journey abroad undoubtedly heightened the nervous and mental strain under which all these people were living. |
Путешествие за границу лишь усилило нервное напряжение, в котором постоянно жили все эти люди. |
That the fictional Phileas Fogg set off On the journey I'm going to be making. |
Филеас Фогг отправился в путешествие, которое мне предстоит повторить. |
He had reached the goal of his journey-for that day-and the spot on which he was likely to pass the night. |
Старый охотник достиг цели своего путешествия - места, где ему, возможно, предстояло провести всю ночь. |
And this she was the more eager in doing from some observations she had made during her journey in the coach. |
Намерение эго еще более в ней укрепилось после некоторых наблюдений, сделанных во время путешествия в карете. |
They believe the more difficult the journey... the greater the depth of purification. |
Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение. |
The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious. |
Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным. |
I am not a function on your personal journey toward enlightenment. |
Я тебе не мостик на твоем пути к прозрению. |
Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey. |
Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути. |
We all make the journey together. |
Мы все путешествуем вместе. |
The journey of Mrs Leidners life. |
Путешествие по жизни миссис Лайднер. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
Thank you for the opportunities you give us, and the strength to face the challenges we meet on our journey. |
Спасибо за возможности, что ты даешь нам и силу противостоять трудностям на нашем пути. |
Ooh, look who's little journey's come to an end. |
Смотрите, чье путешествие подошло к концу. |
И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени. |
|
A journey through one of today's most fascinating fields of medical study. |
Экспедицию в самую интересную область медицинских исследований. |
Three days later they were not far from the goal of their journey. |
Чрез три дни после этого они были уже недалеко от места бывшего предметом их поездки. |
His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey. |
Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки. |
We have made a journey full of dangers,... and only you can think of is making us wait. |
Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать. |
Mother made a long journey to come to this planet. |
Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете. |
You made this long journey just to show the world that they were right about you. |
Ты совершил это долгое путешествие чтобы показать миру, что они были правы насчёт тебя. |
Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey. |
Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь. |
I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.' |
Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться. |
As the journey's end is uneventful, I don't feel it is necessary, plus it's something I would never do, making up silly stories just to give more content. |
Конец странствия протекает без особых происшествий, и я не чувствую необходимости, а кроме того это последнее что я бы сделал - создавать глупые истории! |
This week, we're gonna be going on a terrifying journey to distant lands. |
На этой неделе мы собираемся отправиться в ужасающее путешествие в отдаленные земли. |
After that, we are going on a journey. |
После этого мы отправляемся в путешествие. |
She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry. |
Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне. |
And after we broke up, Lemon, I-I went on a... miserable journey of self-discovery. |
И после того как мы расстались, Лемон, я прошел путь жалкого самопознания. |
The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well. |
Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку. |
Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия. |
|
And, anyway, you look like a suspicious character, going on such a long journey without any luggage.' |
И вообще вы мне подозрительны, что ездите без багажа в такой дальний путь. |
We are now, reader, arrived at the last stage of our long journey. |
Вот мы доехали, читатель, до последней станции нашего долгого путешествия. |
'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead. |
На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию. |
Длительная поездка может плохо сказаться на его здоровье. |
|
OK, let the journey commence. |
Хорошо, давайте начинать путешествие. |
And to see comforting hand continue to guide me in life's journey. |
И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути. |
I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey. |
С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta. |
Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта. |
A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization. |
Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации. |
In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs. |
В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри. |
Their journey from 7th place in NA to the world championship showed how much Hai's leadership impacted the team's performance. |
Их путь от 7-го места в НС до чемпионата мира показал, как сильно лидерство Хая повлияло на выступление команды. |
The march through the mountains was one of the most difficult portions of the expedition's journey. |
Переход через горы был одной из самых трудных частей путешествия экспедиции. |
The weight of the ships' stores needed for such a long journey was to be another major problem. |
Вес корабельных запасов, необходимых для столь долгого путешествия, должен был стать еще одной серьезной проблемой. |
Artemy sets off by train, encountering a strange fellow traveller, and experiencing several strange visions during his journey. |
Артемий отправляется поездом, встречая странного попутчика и испытывая несколько странных видений во время своего путешествия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the homeward journey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the homeward journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, homeward, journey , а также произношение и транскрипцию к «on the homeward journey». Также, к фразе «on the homeward journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.