Outward and the homeward voyages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: наружу, вне, за пределы
adjective: внешний, направленный наружу, наружный, видимый, поверхностный
noun: внешний мир, внешний вид, внешность
outward opening - открывающийся наружу
outward-opening hatch - открывающийся наружу люк
outward flow - вытекающий поток
outward cam - отводящий клин
outward demonstration - внешнее проявление
outward away from - наружу от
outward-oriented policies - вовне ориентированная политика
inward and outward processing - внутрь и наружу обработки
inward or outward - внутрь или наружу
to mistake the outward habiliments of things for the things themselves - принимать внешнюю оболочку вещей за сами вещи
Синонимы к outward: outer, seeming, external, apparent, superficial, outside, exterior, ostensible, surface, outbound
Антонимы к outward: inner, inside, interior, internal, inward
Значение outward: of, on, or from the outside.
few and far between - по пальцам пересчитать
skin and bone - кожа и кость
every now and then - время от времени
and suchlike - и так
good becomes evil and evil becomes good - добро становится злом, а зло добром
risography and printing works - ризография и типография
go through fire and water - проходить огонь и воду
charleston legends and lore ghost theaters - Чарльстонский театр Legends and Lore Ghost Theater
floating oil and gas platform - плавучая нефтегазодобывающая платформа
joining by open mortise-and-tongue - соединение шипов в развилку
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
the cane - трость
at the same instant/moment - в тот же момент / момент
crux of the matter - суть дела
the past - прошлое
under the harrow - под бороной
dodge (the issue) - увернуться (проблема)
near to the bone - рядом с костью
the paranormal - паранормальные явления
for the load shifting - на время перевода нагрузки
calculate the index - расчет индекса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
look homeward angel - Оглянись на дом свой, ангел
homeward cargo - обратный груз
homeward voyage - переход в свой порт
homeward bound - Дорога домой
homeward run - обратный рейс
homeward freight - обратный фрахт
homeward trades - обратные рейсы
homeward [return] cargo - обратный груз
few belated homeward figures were hurrying along - отдельные запоздалые прохожие торопились по домам
repair homeward - отправиться домой
Синонимы к homeward: homeward-bound, homewards
Антонимы к homeward: away, challenge, clockwise, departing, departure, deport, eject, evict, last, leaving
Значение homeward: going or leading toward home.
noun: путешествие, рейс, плавание, полет, перелет
verb: путешествовать, летать, плавать
voyages insurance policy - страховой рейсовый полис
voyages policy - рейсовый полис
exploratory voyages - разведочные плавания
international voyages - международные рейсы
sea voyages - морские путешествия
voyages and - плавания и
great voyages - большие путешествия
outward and the homeward voyages - поездки за границу и возвращения домой
Синонимы к voyages: crusade, excursion, tour, passage, quest, journey, travels, odyssey, hike, pilgrimage
Антонимы к voyages: skips, abide, crawl, day trip, delay, halt, short trip, small trip, stand, stay
Значение voyages: a long journey involving travel by sea or in space.
Thou art a full ship and homeward bound, thou sayst; well, then, call me an empty ship, and outward-bound. |
До чего наглы и бесцеремонны дураки! -пробормотал Ахав, а затем крикнул: - Полные трюмы, говоришь ты, и курс к дому? ну что ж, а мои трюмы пусты, и мы идем на промысел. |
Gravitational waves are swells in the fabric of space-time that propagate outward, carrying energy with them. |
Гравитационные волны — это такая «рябь пространства-времени», которая расходится в космосе, неся с собой энергию. |
Nicholai's ears were warming, but he gave no outward sign of embarrassment or anger. |
Уши у Николая горели, но он не проявлял никаких признаков смущения или раздражения. |
The combination of both inward and outward trauma suggests a fulcrum. |
Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры. |
His lip quivered but he thrust his chin outward and tried to be bold. |
У него дрожали губы, но он вздернул подбородок и постарался казаться храбрым. |
And it is an argument for a more practical dialogue in the present, supporting those officials who are pursuing a more reformist outward-looking agenda. |
Это также аргумент в пользу более практического диалога в настоящий момент, в пользу тех руководителей, которые стремятся к реформам и открыты для внешнего мира. |
But it must be said, that the inmates of the house met her with an outward hospitality. |
Но надо сказать, что обитательницы дома встретили ее с внешним гостеприимством. |
The clank of the key in the lock, and the heavy outward swinging of the door, completed her sense of the untoward. |
Громыхание ключа в замке и тяжело распахнувшаяся дверь еще усилили душевную тоску Эйлин. |
Well, they show all the outward signs of a coma, but their brain activity is unusually elevated, especially in the medial temporal lobe. |
Ну, у них есть все внешние признаки комы, но активность мозга необычайно высокая, особенно в медиальной височной доле. |
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors. |
Окна были маленькие, с мелкими ромбами стекол, и открывались наружу на петлях, как двери. |
It is now time to look outward. |
Теперь мы будем смотреть наружу. |
David, outward bound was incredible. |
Дэвид, поездка была потрясающей. |
Not on the outward journey, at any rate. |
По крайней мере, не на пути к солнцу. |
Unless Miranda can look down into his mind and turn it outward to us, we'll lose Spock. |
Если Миранда не сможет заглянуть в его мысли и вернуть их обратно, мы потеряем Спока. |
My unique physiology seems to have prevented any outward symptoms. |
Моя единственная физиология кажется, предотвратила любые признаки направленные наружу. |
Работу по расширяющемуся периметру. |
|
Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward... |
Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше... |
But Suzumiya-san only appears to be interested in my outward characteristics. |
Судзумию-сан интересуют только мои поверхностные атрибуты. |
Words are wanting to describe this outward dissonance between two beings; we are not accustomed to read a thought in a movement. |
Не найдены еще слова для того, чтобы передать подобную телесную дисгармонию между двумя существами, ибо мы еще не привыкли улавливать в движении мысль. |
From his outward appearance, I would say he has the standard skin pigment deficiency. |
По его внешнему виду, я бы сказал что у него обычный кожно-пигментный дефицит. |
Hypocrisy is an invitation to decency, decorum, outward elegance and politeness. |
Лицемерие, это - приглашение к приличию, к декоруму, к красивой внешней обстановке, и что всего важнее, лицемерие - это узда. |
He grabbed the doorknob and pulled outward and rattled the key. |
Уайльд схватил круглую дверную ручку, потянул, дергая ключом. |
If the map's right, there are several service tunnels spreading outward. |
Если карта не врёт, должны быть туннели, ведущие наружу. |
Has her genetic structure changed as well, or just her outward appearance? |
А у нее изменилась и генетическая, структура или лишь внешний вид? |
Though my outward appearance may repulse thee. |
Хотя мой внешний вид может испугать тебя. |
The outward appearance itself is different. |
Внешний вид сам по себе отличается. |
Proving how little you can tell from outward appearances. |
Свидетельствует как мало можно сказать по внешнему виду. |
One hand extended outward and began to descend upon his head. |
Тот глухо зарычал на это страшное существо, не сводя глаз с его рук. |
But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanor. |
Но она сохранила еще всю наивность и простодушие юности; внешне она была совсем прежней, только появилась в ней какая-то мягкая задумчивость. |
The other type of catatonia is more of an outward presentation of the profoundly agitated state described above. |
Другой тип кататонии-это скорее внешнее проявление описанного выше глубоко возбужденного состояния. |
Outward pressure of the carbon dioxide gas causes the rising effect. |
Наружное давление углекислого газа вызывает повышающий эффект. |
Один-великий внешний Бог, другой-самый внутренний Бог. |
|
Individuals with low self-consciousness can direct their attention outward or inward because self-concerns do not dominate their thinking. |
Люди с низким самосознанием могут направлять свое внимание вовне или вовнутрь, потому что их мышление не подчинено заботе о себе. |
As such, patients with emphysema often have noticeably broader chests due to the relatively unopposed outward recoil of the chest wall. |
Таким образом, пациенты с эмфиземой часто имеют заметно более широкую грудную клетку из-за относительно беспрепятственного внешнего отката грудной стенки. |
Outliving beauty's outward, with a mind That doth renew swifter than blood decays! |
Переживающая внешнюю красоту, с разумом, который обновляется быстрее, чем гниет кровь! |
As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault. |
Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам. |
Salik means more in touch with outward surroundings, meaning grounded and ordinary. |
Салик означает больше соприкасаться с внешним окружением, то есть приземленный и обычный. |
The practice is one of the Five Ks, the outward symbols ordered by Guru Gobind Singh in 1699 as a means to profess the Sikh faith. |
Эта практика - один из пяти КШ, внешних символов, предписанных гуру Гобинд Сингхом в 1699 году как средство исповедовать сикхскую веру. |
The hair on the apex of the wild man's head is adorned with twigs which project outward; as if to make a halo. |
Волосы на макушке головы дикаря украшены веточками, которые выступают наружу, как бы образуя нимб. |
While air is heated in a region, it expands in all directions, and thus the velocity field points outward from that region. |
В то время как воздух нагревается в области, он расширяется во всех направлениях, и таким образом поле скорости указывает наружу из этой области. |
Any closed surface in the gas will enclose gas which is expanding, so there will be an outward flux of gas through the surface. |
Любая замкнутая поверхность в Газе будет заключать в себе газ, который расширяется, так что будет внешний поток газа через поверхность. |
The bar is flipped to a convex position so as to push outward on the sternum, correcting the deformity. |
Перекладина переворачивается в выпуклое положение так, чтобы вытолкнуть наружу грудину, исправляя деформацию. |
As the outer lite expands due to heating, the entire unit bends outward. |
По мере того как наружный лайт расширяется из-за нагрева, весь блок изгибается наружу. |
The Benedictine Rule directed that a monk displaying the outward signs of acedia should;. |
Бенедиктинское правило предписывало, чтобы монах, проявляющий внешние признаки acedia, должен был: . |
When the collet's cutout points toward the center, the weight moves outward and the balance wheel turns more slowly. |
Когда вырез цанги направлен к центру, вес перемещается наружу, и балансирное колесо вращается медленнее. |
In this way, it flows like a convection current, radiating heat outward from the Earth's interior. |
Таким образом, она течет подобно конвективному потоку, излучая тепло наружу из недр Земли. |
To maintain rotation invariance, the orientation is measured at each point relative to the direction pointing outward from the center. |
Чтобы сохранить инвариантность вращения, ориентация измеряется в каждой точке относительно направления, указывающего наружу от центра. |
As the child reaches age 2 or 3 years of age, the outward sternal protrusion becomes more pronounced. |
По мере того как ребенок достигает возраста 2 или 3 лет, наружное выпячивание грудины становится более выраженным. |
On the outward flight engine trouble developed but he flew on to his objective and bombed it from a low level. |
На внешнем полете возникли неполадки с двигателем, но он долетел до своей цели и разбомбил ее с низкого уровня. |
Underside of rib vaulting, whose thrust outward onto the walls is countered by the inward thrust of the flying buttresses. |
Нижняя сторона ребристого свода, чья тяга наружу на стены противостоит внутренней тяге летающих контрфорсов. |
The nerves pass obliquely outward behind the psoas major, or between its fasciculi, distributing filaments to it and the quadratus lumborum. |
Нервы проходят наискось наружу за большим поясничным бугром или между его фасцикулами, распределяя нити к нему и квадратному поясничному отделу. |
However, the net effect of entry by new firms and adjustment by existing firms will be to shift the supply curve outward. |
Однако чистый эффект от входа новых фирм и корректировки существующих фирм будет заключаться в смещении кривой предложения наружу. |
Unlike those in bone, however, these canals in cementum do not contain nerves, nor do they radiate outward. |
Однако, в отличие от каналов в кости, эти каналы в цементе не содержат нервов и не излучаются наружу. |
Swelling rapidly develops around the entry wound and gradually spreads outward. |
Отек быстро развивается вокруг входной раны и постепенно распространяется наружу. |
essential for cell metabolism and the outward diffusion of waste products and therapeutic proteins. |
необходим для клеточного метаболизма и внешней диффузии продуктов жизнедеятельности и терапевтических белков. |
Only in the fifteenth century, at first in Italy, did some European gardens begin to look outward. |
Только в пятнадцатом веке, сначала в Италии, некоторые европейские сады начали смотреть наружу. |
They believe only an outward Christ, we further believe that He must be inwardly formed in our hearts also. |
Они верят только внешнему Христу, мы же верим также, что он должен быть внутренне сформирован и в наших сердцах. |
Importantly, the bowing direction is the same whether the flow moves inward or outward. |
Важно отметить, что направление поклона одинаково, независимо от того, движется ли поток внутрь или наружу. |
When engorged with blood, they cuff the vaginal opening and cause the vulva to expand outward. |
Когда они наполняются кровью, они закрывают влагалищное отверстие и заставляют вульву расширяться наружу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outward and the homeward voyages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outward and the homeward voyages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outward, and, the, homeward, voyages , а также произношение и транскрипцию к «outward and the homeward voyages». Также, к фразе «outward and the homeward voyages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
