Onward to victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Onward to victory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вперед к победе
Translate

- onward [adverb]

adverb: вперед, далее, дальше, впереди

adjective: прогрессивный, движущийся вперед, идущий вперед, продвигающийся

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- victory [noun]

noun: победа



His wife had not kept pace with him, or, rather, had not eluded him in his onward flight-had not run swiftly before, like a winged victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не может идти с ним в ногу, не поспевает за ним в его непрестанном продвижении, не говоря уже о том, чтобы лететь впереди, подобно крылатой Победе.

If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия.

Seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что просто создать огородик во дворе было бы намного безопаснее.

Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёйнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках.

We saw participation in parliamentary elections not as a victory, but as a legitimation of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расценивали участие в парламентских выборах не как победу, а как узаконивание режима.

Qassem Soleimani went on a victory parade in Aleppo, to the embarrassment of Russia, and Russia’s generals were not happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касем Сулеймани (Qassem Soleimani) отправился на торжественный парад в Алеппо — к досаде россиян — и российские генералы этому не обрадовались.

After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей.

It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

To us you were the guarantor of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас вы гарантия победы.

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

I dropped by to congratulate you on your victory by disqualification and introduce you to the team that will win the Las Vegas Dodgeball Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл поздравить вас с победой из-за дисквалификации противника и представить вам команду, которая выиграет чемпионат в Лас-Вегасе.

Only one man will claim victory this day and earn the title Champion of Capua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи.

The old man gave you this to win a victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик дал тебе это, чтобы ты победил?

His will had gained a victory over the wills of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля его пересилила волю других.

So i help lead us to victory, And my reward is the sharp end of a blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я помог победить, а наградой мне станет меч в сердце?

But it will be the memories of this victory that sustain us until the fires of war burn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это буду воспоминания о победе, которые будут поддерживать нас, пока война не разгорится снова.

The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера.

And on top of this, Politicians in the UK at the time, according to Hansard, viewed it as a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдобавок ко всему, политики в Великобритании в то время, по словам Хансарда, рассматривали это как победу.

Nix has so far led Auburn to a 9-3 record in his freshmen season, and achieved an Iron Bowl victory, 48-45, over Alabama in his freshmen season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс до сих пор приводил Оберн к рекорду 9-3 в своем сезоне первокурсников и добился победы в Железном Кубке, 48-45, над Алабамой в своем сезоне первокурсников.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года.

Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне.

Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко.

Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу.

On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО.

The war ended with a Valois victory in 1453.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась победой Валуа в 1453 году.

On chapter 61, Ospreay defeated Adam Brooks, this was his first victory in the promotion since losing the Progress Championship in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 61 Ospreay победил Адама Брукса, это была его первая победа в промоушене с момента проигрыша чемпионата прогресса в 2016 году.

Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами.

After they kill her, Oswald swears revenge and is later wounded during an attack on an event where Theo is holding his victory party for his election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они убивают ее, Освальд клянется отомстить и позже получает ранение во время нападения на мероприятие, где Тео проводит свою партию победы на выборах.

Little of note took place on Lake Huron in 1813, but the American victory on Lake Erie and the recapture of Detroit isolated the British there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что примечательное произошло на озере Гурон в 1813 году, но американская победа на озере Эри и возвращение Детройта изолировали британцев там.

The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу.

At carrion, victory during conflicts can go either way apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кэррионе победа во время конфликтов может идти в любом направлении.

In British North America, the War of 1812 was seen by Loyalists as a victory, as they had claimed they had successfully defended their country from an American takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британской Северной Америке война 1812 года была воспринята лоялистами как победа, поскольку они утверждали, что успешно защитили свою страну от американского захвата.

It was first delivered immediately after Florence's victory over Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые доставлен сразу после победы Флоренции над Миланом.

A key element in the Polish view as the guardian of Christianity was the 1683 victory at Vienna against the Turks by John III Sobieski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом в представлении поляков как хранителей христианства была победа Иоанна III Собеского под Веной в 1683 году над турками.

The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства.

The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира.

The victory was minor, but it encouraged the Gauls and Ligurians to join the Carthaginian cause, whose troops bolstered his army back to around 40,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа была незначительной, но она побудила галлов и лигурийцев присоединиться к карфагенянам, чьи войска вернули его армии около 40 000 человек.

This gave the British troops a difficult fight, but their weight of numbers, superior equipment and often brutal tactics, eventually brought about a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало британским войскам трудный бой, но их численный перевес, превосходство в технике и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев.

In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года.

He was the prime minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he led Britain to victory in the Second World War, and again from 1951 to 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был премьер-министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, когда он привел Великобританию к победе во Второй Мировой Войне, и снова с 1951 по 1955 год.

The win was Prost's 28th Grand Prix victory, eclipsing Jackie Stewart's all-time record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа стала 28-й победой проста на Гран-При, затмив рекорд Джеки Стюарт за все время.

The song rose during the last years of the Second Sino-Japanese War and continued to be popular after the Communist victory in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня поднялась в последние годы Второй китайско-японской войны и продолжала быть популярной после победы коммунистов в 1949 году.

The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули.

However, he went 0-for-16 over the next four games, all won by the Mets for a seemingly impossible Series victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он пошел 0-на-16 в течение следующих четырех игр, все выигранные Mets для кажущейся невозможной победы серии.

Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне.

Talk about the snatching defeat from the jaws of victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, чтобы вырвать поражение из пасти победы?

On 4 July, Wintgens again filed a victory claim—again only confirmed postwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля Винтгенс снова подал иск о победе—опять же только подтвержденный послевоенным временем.

Over our enemies, Give us the victory And the eternal glory In paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нашими врагами даруй нам победу и вечную славу в раю.

But you go on to point out that a Spanish Armada victory would have removed Queen Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы продолжаете указывать на то, что победа испанской Армады убрала бы Королеву Елизавету.

Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся.

The size of the Liberal victory has been described by one historian as a 'landslide'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер либеральной Победы был описан одним историком как обвал.

The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым.

After the Roman victory, however, the local population revolted against their Sarmatian masters, pushing them beyond the Roman border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после победы римлян местное население восстало против своих сарматских хозяев, вытеснив их за пределы Римской границы.

galore and come up with the upper hand and utter victory in a dogfight just as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в изобилии и придумать с верхом и полной победой в воздушном бою так же хорошо.

The victory also convinced the warriors of the value of the shogunate form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа также убедила воинов в ценности сегунатской формы правления.

The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики.

It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onward to victory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onward to victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onward, to, victory , а также произношение и транскрипцию к «onward to victory». Также, к фразе «onward to victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information