Opens the gate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opens the gate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открывает ворота
Translate

- opens [noun]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • opens office - открывает офис

  • contact opens - контакт размыкается

  • not only opens - не только открывает

  • opens up the market - открывает рынок

  • it opens - это открывает

  • opens a series of - открывает серию

  • opens the way - открывает путь

  • when it opens - когда он открывает

  • opens enormous opportunities - открывает огромные возможности

  • opens our eyes - открывает глаза

  • Синонимы к opens: clear, surface, out-of-doors, open air, outdoors, unbar, unlock, unlatch, unbolt, throw wide

    Антонимы к opens: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение opens: a championship or competition with no restrictions on who may qualify to compete.

- the [article]

тот

- gate [noun]

noun: ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, заслонка, шибер, клапан, шлагбаум, литник

  • functional logic gate - функциональный логический элемент

  • ebb gate - приливо-отливные ворота

  • roman gate - Римские ворота

  • from gate to gate - от ворот до ворот

  • gate turn off - Ворота выключить

  • west gate - западные ворота

  • crossing gate - пересечение ворот

  • gate code - ворота код

  • factory gate - фабрика ворота

  • anticoincidence gate - антисовпадений ворота

  • Синонимы к gate: turnstile, gateway, exit, portal, barrier, entrance, door, opening, doorway, egress

    Антонимы к gate: open, unbar, reopen, unblock, unbolt

    Значение gate: a hinged barrier used to close an opening in a wall, fence, or hedge.



Artemis and Holly release some of the spirits to heaven before Opal opens the second lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис и Холли выпускают некоторых духов на небеса, прежде чем опал открывает второй замок.

When it opens to the Moon's first recreational visitors in three months, we'll finally be delivering on the commitment made by this monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот туристический комплекс откроется через 3 месяца, наконец, сбудутся эти пророческие слова.

We went through the gate, where it didn't jolt anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехали за ворота, уже не трясет.

It approaches Ripley, but before it can attack, she opens an airlock door, almost blowing the creature into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближается к Рипли, но прежде чем он может атаковать, она открывает дверь шлюза, почти выбрасывая существо в космос.

Hope is the door that opens onto the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда — это дверь, открытая в будущее.

They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят, что любовь - ключ, который открывает врата счастья.

We're stopping short of the gate to unload two passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановимся недалеко от выхода для высадки двух пассажиров.

Colt took me up to the roof, But by then the gate to the pool was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли.

Now and then, he took the gate-detector out of a belt pouch and turned it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он вытаскивал из футляра детектор врат и включал его.

And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее.

It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества.

A dialog box opens asking if you want to send a copy of the not junk email message to Microsoft for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроется диалоговое окно с предложением отправить копию сообщения, не являющегося нежелательным, в корпорацию Майкрософт для анализа.

A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось...

The quarter of an hour brought her punctually to the white gate again; and Miss Smith receiving her summons, was with her without delay, and unattended by any alarming young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно через четверть часа ее карета остановилась возле белой калитки; мисс Смит вышла к ней по первому зову и без внушающих тревогу провожатых.

They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется.

We follow that to the end, and we've covered most of the distance between GATE and the Company's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы преодолеем... большую часть пути от здания Гейта... до штаб-квартиры Компании.

See, I-I find that all adversity opens a window onto the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я считаю, что все несчастья открывают окно в прошлое.

'All passengers holding reservations, please go to gate 33 on concourse D.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д.

Farfrae hitched the reins to the gate-post, and they approached what was of humble dwellings surely the humblest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ привязал вожжи к столбу калитки, и супруги подошли к хижине, которая показалась им самым убогим из жилищ.

It seemed to me that the snowstorm continued, and that we were wandering in the snowy desert. All at once I thought I saw a great gate, and we entered the courtyard of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, буран еще свирепствовал, и мы еще блуждали по снежной пустыне... Вдруг увидел я вороты, и въехал на барской двор нашей усадьбы.

Bring the necessary equipment to modulate the power to the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вам понадобится взять необходимое оборудование, чтобы отрегулировать питание врат.

Guy opens a community learning center to tutor kids who are getting left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывает общественный учебный центр, где занимаются обучением брошенных детей.

It practically killed our marriage out of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практически чуть не убило наш брак в зародыше.

In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то случится - выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке.

Grave servants are seen passing to and fro within; and from time to time the great gate is thrown open and a carriage rolls below the arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По двору снуют деловитые слуги. Время от времени распахиваются большие ворота, и под арку вкатывается карета.

We could reverse the particle flow through the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем полностью изменить поток частицы через ворота.

By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец.

Well, I knew when the hives started to shoot at each other, it was just a matter of time before they blew each other up, so I went to the space Gate and dialed an address where I could land safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знал, как ульи начали стрелять друг в друга, это был только вопрос времени, когда они взорвутся, поэтому я направился к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться.

Pathogen's on both sides of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патоген и снаружи, и внутри ворот.

In 15 seconds you'll pass a gate and then a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 секунд проедете шлагбаум, за ним будет лес.

Could we get a shot of the gate spinning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем снять вращение врат?

Just stand at your gate here and ask every darky woman who passes and I'm sure-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте возле калитки, вот тут, и спрашивайте каждую чернокожую, которая будет проходить мимо, и я уверена...

I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной.

And two birches by the gate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две березы у ворот

And just to be safe, can you park around the block, and come in the rear gate of the pool house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто для подстраховки, припаркуйся в другом квартале, и зайди через задний вход.

Push it up against the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо подставить её к воротам.

About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом.

The following day Taylor suffered his first loss in Dragon Gate USA, losing to CIMA in a singles match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Тейлор потерпел свое первое поражение в Dragon Gate USA, проиграв CIMA в одиночном матче.

Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами.

The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено.

Tyler opens the song saying that he recorded it in one take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер открывает песню, говоря, что он записал ее в один дубль.

McNally, believing that what he is seeing is the dead body of Peter's daughter, opens fire on Peter, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакНелли, полагая, что видит мертвое тело дочери Питера, открывает огонь по Питеру, убивая его.

Although the Doctor dismisses this as impossible, at the episode's conclusion, he opens and closes the doors by doing just that, eschewing the need for a key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доктор отвергает это как невозможное, в конце эпизода он открывает и закрывает двери, делая именно это, избегая необходимости в ключе.

As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением.

They ring a bell, and a very old and elegant lady opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они звонят в колокольчик, и очень старая и элегантная дама открывает дверь.

The fifth chapter of the Chandogya Upanishad opens with the declaration,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая глава Чандогья-Упанишады начинается словами.

The song opens with an overdriven bass intro played by Lemmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня начинается с преувеличенного басового вступления, исполняемого Лемми.

The Bhagavad Gita opens by setting the stage of the Kurukshetra battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхагавад-Гита начинается с того, что мы ставим сцену битвы на Курукшетре.

Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения.

As the season ends, Lucifer's cage opens and he escapes from Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из портов оснащен активным гибридным док-портом, который обеспечивает стыковку с модулем MLM.

Newark North Gate station is owned by Network Rail and operated by London North Eastern Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция Newark North Gate принадлежит компании Network Rail и управляется Лондонской Северо-Восточной железной дорогой.

Valentinus refused and Claudius' command was executed outside the Flaminian Gate February 14, 269.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин отказался, и приказ Клавдия был исполнен за Фламинианскими воротами 14 февраля 269 года.

'Sadri' is considered as gate way of Mewar to Marwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садри рассматривается как путь от Мевара к Марвару.

I regard this as a useful conceptual clarification, that opens the way to further clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю это как полезное концептуальное разъяснение, которое открывает путь к дальнейшей ясности.

Established in 1870, the Golden Gate Park Nursery has remained one of the few places in the park restricted to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1870 году, питомник парка Золотые Ворота остается одним из немногих мест в парке, ограниченных для публики.

Gregor laboriously drags himself across the floor and opens the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегор с трудом тащится по полу и открывает дверь.

With this approach the probability the car is behind any door can be analyzed both before and after the host opens a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе вероятность того, что автомобиль находится за любой дверью, может быть проанализирована как до, так и после того, как хозяин откроет дверь.

I have upgraded this to a level-2 section, as it opens a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил этот раздел до уровня 2, так как он открывает новую тему.

We take it that the rules require that host always opens an unchosen door and always offers the swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, которые предлагают этот тип технической поддержки, известны как поставщики управляемых услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opens the gate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opens the gate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opens, the, gate , а также произношение и транскрипцию к «opens the gate». Также, к фразе «opens the gate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information