Operating permit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating permit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение на эксплуатацию
Translate

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- permit [noun]

noun: разрешение, пропуск, путевка

verb: разрешать, допускать, позволять, давать возможность, дозволять, давать разрешение

  • permit of - допускать

  • a permit - разрешение

  • permit you to - разрешает

  • grant a permit - предоставить разрешение

  • b permit - б разрешение

  • before applying for permit - перед подачей заявления на разрешение

  • carry permit - разрешение на перенос

  • permit flexibility - разрешение на гибкость

  • agrees to permit - соглашается разрешение

  • aquatic resource permit - Разрешение водных ресурсов

  • Синонимы к permit: warrant, ticket, certification, document, authorization, license, visa, pass, passport, permission

    Антонимы к permit: prohibit, forbid, unlicensed

    Значение permit: an official document giving someone authorization to do something.



We have an illegal off-road vehicle operating without a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут нелегальное управление внедорожным транспортным средством без разрешения.

Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием.

In 2005, CRC remained concerned that domestic legislation continues to permit children from the age of 12 to be involved in light work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году КПР вновь выразил обеспокоенность в связи с тем, что внутреннее законодательство все еще допускает выполнение детьми в возрасте от 12 лет легкой работы.

Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно.

For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista.

For two decades, politics have buffeted Kashagan in addition to management and technical challenges; the project is still not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых два десятилетия политика мешает разработке Кашаганского месторождения, где в дополнение к этому существуют управленческие и технические трудности, из-за чего добыча там до сих пор не ведется.

I FORGET, SIR, I SHALL PERMIT NO FOLLOWERS IN MY HOUSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыла, сэр, что не пускаю в мой дом никаких поклонников.

I am operating within established parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я функционирую в пределах заданных параметров.

Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional- grade fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.

In the old days he would have sprung upon White Fang in a fury of righteous wrath. But now his waning powers would not permit such a course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние дни справедливый гнев заставил бы его кинуться на дерзновенного юнца, но теперь убывающие силы не позволяли отважиться на такой поступок.

Even in a fictional scenario, I cannot permit myself to go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в вымышленном сценарии, я бы не позволила себе сделать это.

But cowardice, or a special Hebrew fastidiousness, or, perhaps, even physical aversion, would not permit him to take the girl and carry her away with him from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трусость ли, или специальная еврейская щепетильность, или, может быть, даже физическая брезгливость не позволяла ему взять и увести эту девушку из дома.

Your excellency does not require a permit, for the island is uninhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения не требуется, остров необитаем.

Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса.

In case something happens-you understand, as a brother-I may console, advise, make arrangements. You will permit me, will you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ровен случай - все же, как брат... и утешить, и посоветовать, и распорядиться... ведь вы позволите?

I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

Tzar, said he, you can constrain me to do as you list, but do not permit a stranger to enter my wife's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь! - сказал он. - Вы властны требовать от меня, что вам угодно; но не прикажите постороннему входить в спальню к жене моей.

I entreat you! I conjure you in the name of Heaven, with clasped hands, sir, I throw myself at your feet, permit me to marry her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю вас, заклинаю вас во имя неба, я простираю к вам руки, сударь, я у ваших ног, позвольте мне на ней жениться!

Dial-up Internet service became widely available in 1994, and a must-have option for any general-use operating system by 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга удаленного доступа в Интернет стала широко доступной в 1994 году, а к 1995 году стала обязательной опцией для любой операционной системы общего пользования.

Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах.

Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows.

In process control applications, the Z value provides an assessment of how off-target a process is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложениях управления технологическими процессами значение Z позволяет оценить, насколько нецелевым является процесс.

It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее.

Agricultural stormwater discharges and irrigation return flows were specifically exempted from permit requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные ливневые стоки и ирригационные возвратные потоки были специально освобождены от требований о выдаче разрешений.

Section 301 of the Act prohibits discharges to waters of the U.S. except with a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 301 закона запрещает сбросы в воды США, кроме как с разрешения.

Tizen will be a new free and open source Linux-based operating-system which itself will not be released until the first quarter of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tizen будет новой свободной и открытой операционной системой на базе Linux, которая сама не будет выпущена до первого квартала 2012 года.

Gun ownership in Poland is regulated and requires a permit to own or possess firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение оружием в Польше регулируется и требует разрешения на владение или владение огнестрельным оружием.

Pope Gregory XIII would not permit this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Григорий XIII этого не допустит.

The first franchise contracts under this plan were drawn up, but still no joint marketing plan, standardized menu, or detailed operating requirements were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые франчайзинговые контракты в рамках этого плана были составлены, но по-прежнему не было совместного маркетингового плана, стандартизированного меню или детальных операционных требований.

Both the client and server ran the Unix-like QNX as their operating system with the addition of network file-sharing, the basic portions of it embedded in ROM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И клиент, и сервер использовали Unix-подобный QNX в качестве своей операционной системы с добавлением сетевого обмена файлами, основные части которого были встроены в ПЗУ.

Similarly, an indulgence is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же индульгенция-это не разрешение совершить грех, не прощение будущего греха, не гарантия спасения для себя или для другого.

Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков.

Two main washes – Moenkopi Wash and Dinnebito Wash – pass through the mine permit area and eventually run into the Little Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных мыть – мыть и мыть Moenkopi Dinnebito – проходят по участку разрешение на шахте и в конце концов попадаешь в маленький реке Колорадо.

They often operating closely with US Army Special Forces ODAs on joint patrols and mixed ODAs of American and Romanian operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто действовали в тесном контакте со спецподразделениями армии США ODAs на совместных патрулях и смешанных ODAs американских и румынских операторов.

On December 29, 1972, the Lockheed L-1011-1 Tristar operating the flight crashed into the Florida Everglades, causing 101 fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 1972 года самолет Lockheed L-1011-1 Tristar, выполнявший рейс, врезался во флоридские Эверглейдс, в результате чего погиб 101 человек.

In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды.

Devices such as printers, scanners, cameras, and USB flash drives have internally stored firmware; some devices may also permit field upgrading of their firmware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства, такие как принтеры, сканеры, камеры и флэш-накопители USB, имеют встроенное ПО, хранящееся внутри устройства.

France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно.

Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию.

He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен.

So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой.

In some municipalities, artists may apply for a license that allows them to legally occupy public space or a permit to paint a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых муниципалитетах художники могут подать заявку на получение лицензии, позволяющей им легально занимать общественное пространство, или разрешения на покраску здания.

When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором.

In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию.

There is also a well-serviced taxi rank and limousine service operating at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в аэропорту работает хорошо обслуживаемая стоянка такси и лимузин-сервис.

The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор.

There are also a few operating in Ottawa, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также несколько действующих в Оттаве, Онтарио, Канада.

Furthermore, the government has returned little of the royalties owed to the province, citing the need to recover operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство вернуло лишь незначительную часть причитающихся провинции гонораров, сославшись на необходимость возмещения эксплуатационных расходов.

As of December 2018, Acer has over 7,000 employees worldwide, operating in 70 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2018 года компания Acer имеет более 7000 сотрудников по всему миру, работающих в 70 странах.

Most feedlots require some type of governmental approval to operate, which generally consists of an agricultural site permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство откормочных площадок требуют определенного вида правительственного разрешения на эксплуатацию, которое обычно состоит из разрешения на сельскохозяйственную площадку.

It was lifted again in March 1960, to permit his arrest for publicly burning his pass following the Sharpeville massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1960 года он был вновь отменен, чтобы разрешить его арест за публичное сожжение пропуска после резни в Шарпвилле.

The rules were changed in 1975 to permit party caucuses to elect chairmen, shifting power upward to the party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила были изменены в 1975 году, чтобы позволить партийным собраниям избирать председателей, передавая власть вверх партийным лидерам.

As per 2019 the company does not seem to be operating anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год компания, похоже, больше не работает.

Tramway track can have different rail profiles to accommodate the various operating environments of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная колея может иметь различные рельсовые профили для размещения различных условий эксплуатации транспортного средства.

A sovereign government typically has an operating account with the country's central bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное правительство обычно имеет операционный счет в Центральном банке страны.

All modern operating systems implement a version of the Berkeley socket interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все современные операционные системы реализуют версию интерфейса сокета Berkeley.

A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой.

The areas in which prostitution was allowed was reduced to the Schipperskwartier, and a permit system was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы, в которых проституция была разрешена, были сведены к Шипперсквартье, и была введена разрешительная система.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating permit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating permit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, permit , а также произношение и транскрипцию к «operating permit». Также, к фразе «operating permit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information