Oral translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: устный, ротовой, оральный, словесный, стоматический, шумный
noun: устный экзамен
oral history - устная история
oral candidiasis - оральный кандидоз
oral health problems - оральные проблемы со здоровьем
oral examination from - устный экзамен с
oral rehydration salts - оральные соли регидратации
oral instructions - устные инструкции
oral confirmation - устное подтверждение
oral defence - устная защита
in oral and written form - в устной и письменной форме
oral cholera vaccines - пероральные вакцины против холеры
Синонимы к oral: said, spoken, unwritten, by mouth, verbal, uttered, viva voce, vocal, viva, oral examination
Антонимы к oral: written, unspoken, printed, anal, aboral
Значение oral: by word of mouth; spoken rather than written.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
adapted translation - адаптированный перевод
machineaided human translation - перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера
translation application - приложение для перевода
translation and interpreting - письменный и устный перевод
translation page - перевод страницы
further translation - далее перевод
document translation - перевод документов
easy translation - простой перевод
translation career - перевод карьера
translation assignment - назначение перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
interpreting, interpretation, interpreter, translation, presentation, interpretive program, comprehension, understanding, representation, evaluation
Many of his sculptures translate written or oral narratives into the realm of visual objects. |
Многие из его скульптур переводят письменные или устные повествования в область визуальных объектов. |
An oral commentary by the translator is available on YouTube here. |
Устный комментарий переводчика доступен на YouTube здесь. |
Literally translated as the book of the people, it is a collection of Maya oral histories passed on through the ages. |
Буквально переведенный как книга людей, это - a коллекция устных историй майя переходила через возрасты. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
Everybody must have a companion... to translate everything in the hand. |
У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку. |
Your ad translated into seven languages reaches more people around the world. |
Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool. |
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. |
It is time to translate words into action, in the United States and elsewhere, and usher in a new era of high investment in sustainable development. |
Настало время перейти от слов к делу, в Соединенных Штатах и других странах, а также вступить в новую эру масштабных инвестиций в устойчивое развитие. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Мне кажется не все любят устные экзамены. |
|
It's not as if we were shooting footage to promote hand washing or good oral hygiene. |
Я записывал не рекламу пользы мытья рук или гигиены рта. |
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
Are you sure the translation was correct? |
Ты уверена, что перевела правильно? |
Yes, with facing translation. |
Да, с подстрочным переводом. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible. |
Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации. |
These ancient Greek hero cults worshipped heroes from oral epic tradition, with these heroes often bestowing blessings, especially healing ones, on individuals. |
Эти древнегреческие культы героев поклонялись героям из устной эпической традиции, причем эти герои часто даровали благословения, особенно исцеляющие, отдельным людям. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
BCX is written in the BCX BASIC language, making BCX a self-translating translator. |
BCX-это написано в всх основной язык, делая всх самостоятельно переводить переводчик. |
У современных китов должно быть гораздо больше ротовой ткани. |
|
In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer. |
В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер. |
It is mildly toxic, with a median lethal dose of 3600 mg/kg for oral ingestion by rats. |
Он слабо токсичен, со средней смертельной дозой 3600 мг / кг для перорального приема крысами. |
Dental hygienist students perform practical oral examinations free of charge at some institutions which have expressed a shortage in recent years. |
Студенты-стоматологи-гигиенисты бесплатно сдают практические устные экзамены в некоторых учебных заведениях, которые в последние годы испытывают дефицит кадров. |
Babylon's translation software prompts to add the Babylon Toolbar on installation. |
Программа перевода Babylon предлагает добавить панель инструментов Babylon при установке. |
The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications. |
Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878. |
Макдауэлл перевел эту книгу с немецкого на английский язык, начиная с моих фермерских дней в 1878 году. |
These DVDs often contain poorly worded subtitle tracks, possibly produced by machine translation, with humorous results. |
Эти DVD-диски часто содержат плохо сформулированные субтитры, возможно, созданные машинным переводом, с юмористическими результатами. |
On 3 September 2012, seven years after Azelle Rodney was killed, the inquiry into his death began hearing oral evidence. |
3 сентября 2012 года, через семь лет после убийства Азель родни, следствие по делу о его смерти начало заслушивать устные показания. |
The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality. |
Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
The practice of veterinary dentistry and oral medicine and surgery is performed by veterinarians in accordance with their state veterinary practice acts. |
Ветеринарная стоматология, стоматология полости рта и хирургия осуществляются ветеринарными врачами в соответствии с их государственными актами ветеринарной практики. |
Oral Roberts began teaching prosperity theology in 1947. |
Орал Робертс начал преподавать теологию процветания в 1947 году. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
Some principles for translation history have been proposed by Lieven D'hulst and Pym. |
Некоторые принципы истории перевода были предложены Ливеном Д'ульстом и Пимом. |
This also translates to women who are pregnant or breastfeeding, since DDT will be transferred from the mother to child. |
Это также относится к женщинам, которые беременны или кормят грудью, поскольку ДДТ передается от матери ребенку. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Flasque is a French word that has sometimes been translated into English as flabby. |
Flasque-это французское слово, которое иногда переводится на английский как дряблый. |
The amount of stain removal is then translated into a washing performance index. |
Затем количество удаления пятен переводится в индекс эффективности стирки. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Since before recorded history, a variety of oral hygiene measures have been used for teeth cleaning. |
Еще до того, как была записана история, для чистки зубов использовались различные меры гигиены полости рта. |
Saliva contributes to the digestion of food and to the maintenance of oral hygiene. |
Слюна способствует перевариванию пищи и поддержанию гигиены полости рта. |
However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland. |
Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии. |
The use of domain names requires translating, called resolving, them to addresses and vice versa. |
Использование доменных имен требует перевода, так называемого разрешения, их на адреса и наоборот. |
Number 1 and 2 could involve either rinsing, or more definitive methods of oral hygiene such as brushing or flossing. |
Номера 1 и 2 могут включать в себя либо полоскание, либо более определенные методы гигиены полости рта, такие как чистка зубов щеткой или зубной нитью. |
The cells of the inner oral cavity are called the buccal mucosa. |
Клетки внутренней полости рта называются слизистой оболочкой щеки. |
This may occur when people who have diabetes take too much oral hypoglycemic medication or insulin for the amount of food they eat. |
Это может произойти, когда люди, страдающие диабетом, принимают слишком много пероральных гипогликемических препаратов или инсулина для того количества пищи, которое они едят. |
It is not clear of oral ergo alkaloids are beneficial or harmful as they have not been well studied. |
Не ясно, являются ли пероральные алкалоиды ergo полезными или вредными, поскольку они не были хорошо изучены. |
The infection can be passed through vaginal, anal, or oral sex. |
Инфекция может передаваться через вагинальный, анальный или оральный секс. |
A literary tradition has evolved round the story of Kisa Gotami, much of it in oral form and in local plays in much of Asia. |
Вокруг истории Кисы готами сложилась литературная традиция, большая часть которой представлена в устной форме и в местных пьесах на большей части территории Азии. |
Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet. |
Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете. |
Oral bacteria have evolved mechanisms to sense their environment and evade or modify the host. |
Бактерии ротовой полости развили механизмы восприятия окружающей среды и избегания или модификации хозяина. |
Although the article obviously isn't about anal-oral contact there is probably a correlation. |
Хотя статья явно не об анально-оральном контакте, вероятно, существует корреляция. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oral translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oral translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oral, translation , а также произношение и транскрипцию к «oral translation». Также, к фразе «oral translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
