Original intent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original inhabitant - оригинальный житель
original weight - первоначальный вес
original name - исконное название
at the original tempo - в первоначальном темпе
original equipment - оригинальное оборудование
original proposal - первоначальное предложение
teaching on original sin - учение о первородном грехе
original vision - первоначальная идея
the original - оригинал
original inhabitants - оригинальные жители
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
noun: намерение, цель
adjective: пристальный, полный решимости, внимательный, занятый, намеревающийся, склонный, настойчиво стремящийся, погруженный
corrupt intent - намерение подкупить должностное лицо
intent thought - напряженная мысль
felonious intent - преступный умысел
close intent - тайное намерение
deliberate intent - заранее обдуманное намерение
first intent - первоначальное намерение
intent exclusive lock - монопольная блокировка намерений
shared intent lock - коллективная блокировка намерений
artistic intent - художественный замысел
eagerly intent - с нетерпением
Синонимы к intent: resolved to, hell-bent on, set on, committed to, impatient to, obsessed with, determined to, bent on, obsessive about, fanatical about
Антонимы к intent: half-hearted, reluctant, distracted, irresolute
Значение intent: resolved or determined to do (something).
original purpose, initial intention, initial aim
Liu completed an ending that was supposedly more true to Cao's original intent. |
Лю закончил концовку, которая, предположительно, больше соответствовала первоначальному намерению ЦАО. |
The original intent of the Monterrey facility was to serve markets in the Southern US plus Mexico and North America. |
Первоначальное намерение Монтеррейского фонда состояло в том, чтобы обслуживать рынки на юге США, а также В Мексике и Северной Америке. |
It's now an outmoded, anachronistic bastardization- well, a limitation really- of its original intent... |
Сейчас это устаревшая, анахроничная, незаконнорожденная... наконец-таки ограниченная... в своём первоначальном умысле... |
Первоначальное намерение состояло в том, чтобы вернуть ее в состояние 1843 года. |
|
17, regarding the subject's original conviction of sodomy, kidnapping and assault with the intent to commit sodomy. |
17, относительно первоначального осуждения субъекта за содомию, похищение и нападение с намерением совершить содомию. |
Peter Zelchenko worked under Curtin at UIUC, and his later modifications to the number row for Windows and Macintosh keyboards follow Curtin's original design intent. |
Питер Зельченко работал под руководством Кертина в UIUC,и его поздние модификации числового ряда для клавиатур Windows и Macintosh следуют первоначальному замыслу Кертина. |
This does not change the writer's original intent, nor infringe on his creativity. |
Это не меняет первоначального замысла писателя и не ущемляет его творчества. |
You will sometimes hear it described as the theory of original intent. |
Иногда вы услышите, как его описывают как теорию изначального намерения. |
Perhaps the clearest example illustrating the importance of the difference between original intent and original meaning is the Twenty-seventh Amendment. |
Возможно, самым ярким примером, иллюстрирующим важность различия между первоначальным намерением и первоначальным смыслом, является Двадцать седьмая поправка. |
Case law indicates that they cannot be changed by legislative action in a way that impairs the original intent of the founder, even if the corporation consents. |
Прецедентное право указывает на то, что они не могут быть изменены законодательным актом таким образом, который нарушает первоначальное намерение учредителя, даже если корпорация соглашается. |
Many other units within the Navy awarded the small craft badge, and there was controversy regarding the original intent associated with its creation. |
Многие другие подразделения Военно-Морского Флота были награждены значком малого корабля, и возникли споры относительно первоначального намерения, связанного с его созданием. |
Even though these actions may be well meaning, they can change the intent of the original user's comment. |
Несмотря на то, что эти действия могут быть благонамеренными, они могут изменить намерение исходного комментария пользователя. |
In tax decisions, as in all statutory cases, Hand studied the intent of the original legislation. |
В налоговых решениях, как и во всех предусмотренных законом случаях, рука изучала намерение первоначального законодательства. |
He completely abandoned the original intent of his trip and for several days he devoted himself to helping with the treatment and care for the wounded. |
Он полностью отказался от первоначального намерения своей поездки и в течение нескольких дней посвятил себя помощи в лечении и уходе за ранеными. |
The intent of the original question was no more than to determine why prolonged muscle soreness is a side effect of an pneumonia vaccine. |
Цель первоначального вопроса состояла не более чем в том, чтобы определить, почему длительная болезненность мышц является побочным эффектом вакцины против пневмонии. |
Moulage has evolved dramatically since its original intent. |
Муляж сильно эволюционировал с момента своего первоначального замысла. |
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel's original intent for the award. |
Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды. |
As their numbers grew into the hundreds, out of a county of only 7,000 people, the original intent began to lose focus. |
По мере того как их число росло до сотен, из округа всего в 7000 человек, первоначальное намерение начало терять фокус. |
So, going back to the original intent of this post, are there gaps in Signpost coverage you still see, even after the answers given above? |
Итак, возвращаясь к первоначальному замыслу этого поста, есть ли пробелы в охвате указателей, которые вы все еще видите, даже после ответов, приведенных выше? |
He... he made notes about reclaiming the valley, going north for more potable water, and building a bigger perimeter. But his original intent is important to me. |
Он сделал записи о возвращении долины, расширении на север для увеличения запасов воды, расширении периметра, но для меня важен его первоначальный замысел. |
The only reason I did not make this edit myself, which was my original intent, is that I saw on this Talk page that the issue is in debate. |
Единственная причина, по которой я не сделал эту правку сам, что было моим первоначальным намерением, заключается в том, что я увидел на этой странице обсуждения, что этот вопрос находится в стадии обсуждения. |
It is often thought of with a negative association, even if that was not the intent of the original writers. |
О нем часто думают с негативной ассоциацией, даже если это не было намерением первоначальных авторов. |
The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping. |
Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа. |
The original form of originalism is sometimes called intentionalism, or original intent originalism, and looked for the subjective intent of a law's enactors. |
Первоначальная форма оригинализма иногда называется интенционализмом, или первоначальным намерением оригинализма,и ищет субъективное намерение законодателей. |
You will never hear me refer to original intent, because as I say I am first of all a textualist, and secondly an originalist. |
Вы никогда не услышите, чтобы я говорил о первоначальном намерении, потому что, как я уже сказал, Я, во-первых, текстуалист, а во-вторых, оригиналист. |
La Fontaine had emphasised the satirical intent in Horace’s original allusion to the fable of the mountain in labour, amplifying the ridiculousness of the situation. |
Лафонтен подчеркивал сатирическую направленность первоначального намека Горация на басню о горе в труде, усиливая нелепость ситуации. |
Its original intent was to make it easier to find other devices on a network. |
Его первоначальная цель состояла в том, чтобы облегчить поиск других устройств в сети. |
The theory of original intent was challenged in a string of law review articles in the 1980s. |
Теория первоначального намерения была оспорена в ряде статей юридического обзора в 1980-х годах. |
I think this theory needs to be added, its popularity mentioned, and its original, humorous intent highlighted. |
Я думаю, что эту теорию нужно добавить, упомянуть о ее популярности и подчеркнуть ее оригинальный, юмористический замысел. |
If Betsy was fooled by the doll like we all were and her original intent was to steal a child, I could still prosecute her for kidnapping. |
Если Бетси, также как и мы, обманулась с куклой, и ее изначальным замыслом было украсть ребенка, то я бы все-таки обвинял ее в похищении ребенка. |
Это может противоречить замыслу оригинального романа. |
|
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The real hum is singular and original. |
Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий. |
The original number format in the Type list cannot be changed or deleted. |
Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить. |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan. |
Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
Это всего лишь копия, но я уверен, что вы видели оригинал. |
И отправился на встречу с Эстер сам, с намерением убийства. |
|
Смотри только на настоящие документы |
|
И у нас есть причины считать его намерения враждебными. |
|
Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму. |
|
But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is... |
Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое... |
Simply scaling up the original small models resulted in a design that was too weak to hold itself together. |
Простое масштабирование оригинальных небольших моделей привело к созданию дизайна, который был слишком слаб, чтобы удержаться вместе. |
According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film. |
По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм. |
Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach. |
Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха. |
The original flag has not been widely adopted; however, its non-kiss variant attracted more use. |
Оригинальный флаг не был широко принят, однако его вариант без поцелуя привлек больше внимания. |
The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro. |
Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро. |
The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines. |
Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами. |
Shortly thereafter, discussions began to reintegrate the two into the band and several months later, the original members of Aerosmith officially reunited. |
Вскоре после этого начались дискуссии о том, чтобы реинтегрировать их в группу, и несколько месяцев спустя первоначальные участники Aerosmith официально воссоединились. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash. |
Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя. |
Since the launch of the original PlayStation console in 1994, the company has been developing PlayStation home video game consoles, accessories and services lineup. |
С момента запуска оригинальной консоли PlayStation в 1994 году компания занимается разработкой игровой линейки приставок PlayStation home, аксессуаров и сервисов. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
We've made some enhancements to the original report. |
Мы внесли некоторые усовершенствования в первоначальный отчет. |
It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots. |
В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original intent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original intent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, intent , а также произношение и транскрипцию к «original intent». Также, к фразе «original intent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
