Other people problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Other people problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы других людей
Translate

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- problems

проблемы



Yeah well people in my profession are second only to barmen... in knowing about problems of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.

People see the solution to both huge problems in one rather small and available thing - in a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди видят решение обеих огромных проблем в довольно маленькой и доступной вещи - в велосипеде.

But these programs tacitly assume that the US itself is immune to the problems people in other countries encounter when they create or consume information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все эти программы по умолчанию предполагают, что сама Америка обладает иммунитетом от проблем, с которыми сталкиваются люди в других странах, создавая или потребляя информацию.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

The brotherly people of Somalia continue to suffer from long-standing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братский народ Сомали продолжает страдать от застарелых проблем.

Prescription for Korin Video Drug Thank you very much for purchasing the video drug Korin Korin is a video that can mentally stabilize people with psychological problems

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция видеопрепарата Корин. Благодарим Вас за покупку! Корин - это видеопрограмма, восстанавливающая душевное равновесие.

Psychologically, people spend so much time on fashion and buying clothes to forget about different life problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически, люди тратят много времени и денег на одежду, чтобы забыть о разных рутинных проблемах.

Because when you focus on other people's problems... - ...it's a lot easier to ignore your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда ты фокусируешься на чужих проблемах, тебе гораздо легче игнорировать свои.

Health problems, including widespread alcoholism, undermine the capabilities of the work force and the confidence of the people in their government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы здоровья в стране, включая широко распространенный алкоголизм, квалификация рабочих и вера людей собственному правительству.

But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии.

The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями.

Well, maybe you want to solve other people's problems Because your own seem too daunting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть, ты хочешь решить проблемы других людей, потому, что твои собственные слишком пугающие?

People who become dependent on “uppers” may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, выработавшие зависимость от «стимулянтов», могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.

A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве.

Note that minor problems at these functions cause more pain than most realize people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что мелкие проблемы на этих функций причинить больше боли, чем сам понимать людей.

So we used a lot of images, and when it came to the actual ballot, we had problems, because so many people wanted to take part, we had 300 candidates for 52 seats in the Wolesi Jirga, which is the parliamentary elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показывали много картинок, и когда дело дошло до избирательного бюллетеня, у нас возникли проблемы, поскольку многие захотели принять участие, у нас было 300 кандидатов на 52 места в Волеси Джирга, нижней палате парламента.

You people constantly go to war just because of digestion problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно воюете... Потому что у вас вечные проблемы с желудками

This catastrophe forced people to think over nuclear problems and possible consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа заставила людей задуматься над ядерной проблемой и возможными последствиями.

People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем, - говорит он.

The problems are even worse in people predisposed to mental illness, and can wreak long-lasting changes in prisoners’ minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже дела обстоят у тех, кто склонен к психическим болезням – для их разума одиночное заключение может иметь долгосрочные последствия.

Japanese politics, it seems, is showing signs of two decades of low economic growth, which has led to fiscal problems and a more inward-looking attitude among younger people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На японских политиках, судя по всему, сказываются последствия двух десятилетий низких темпов экономического роста, которые привели к финансовым проблемам и более интроспективному отношению среди молодых людей.

One of the key problems in the implementation of aforementioned program is shortage of Roma people with a university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем при осуществлении вышеупомянутой программы является нехватка среди рома лиц с высшим образованием.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

Secondly, their emotional life changes, and they have to overcome psychological problems, to get used to their new emotions, experience first love, learn to respect both themselves and other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, их эмоциональные изменения жизни, и они должны преодолеть психологические проблемы, чтобы привыкнуть к их новым эмоциям, испытать первую любовь, учиться уважать и непосредственно и другие люди.

And while Algeria has many of the same problems as Tunisia, he believes the memory of the civil war there will prevent people from pushing too hard for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при том, что в Алжире много проблем, аналогичных тунисским, он уверен, что воспоминания о гражданской войне там не дадут людям слишком сильно настаивать на переменах.

Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с прошлым - это причина многих проблем, распознаваемая поведенческими экономистами и психологами в попытках людей определить ценность вещей.

It's upsetting to think that because you're living up there on Mt. Olympus, it's not necessary to talk to regular people about extraordinary problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидно, что все жители Олимпа считают ненужным общаться с простыми смертными по поводу

Sometimes people decide to travel not to enjoy, but to escape from their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди решают путешествовать не ради удовольствия, а для того, чтобы убежать от своих проблем.

Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей.

I thought so too but the casting people had problems with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже так думал но у людей по подбору актеров проблемы со мной.

The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма.

When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приезжаю помочь с оборудованием или если на заводе проблемы с чем-нибудь, зачастую они не могут разобраться: Заключается ли проблема в том, что персонал не обучен?

In general, this makes it difficult for people to express psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, по этой причине людям бывает трудно говорить о психологических проблемах.

In all these cases, authorities have responded with repression, including the hiring of plain-clothes militias to kidnap or beat up people who attempt to publicize problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих случаях власти ответили репрессиями, не гнушаясь и наймом людей в штатском для похищения или избиения людей, которые пытаются предать проблемы огласке.

Boy, Jack, it must be nice to dump your problems on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, как это должно быть приятно - сливать свои проблемы на других людей.

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

The key to having empathy is making people feel supported in their feelings, not just trying to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное в эмпатии – сочувствовать чьим-то переживаниям, а не пытаться решить их проблемы.

He can help the people in his organization to identify and correct problems with ordering, receiving, and paying for items (goods and services) from vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может помочь людям в своей организации определить и скорректировать проблемы с заказом, получением и оплатой номенклатур (товаров и услуг) от поставщиков.

This particular ship's not really suitable for people with mobility problems, but I could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный корабль не рассчитан для людей с ограниченными физическими возможностями, но я могу ...

In many Asian countries, favors invariably create obligations, which is perhaps why people are sometimes disinclined to interfere in the problems of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих азиатских странах, одолжения неизменно создают обязательства, что, вероятно, является причиной, почему люди иногда не желают вмешиваться в проблемы других.

That`s why parents must help their children solve youth problems and children should be a good and positive example for them showing how it is important to treat other people with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому родители должны помогать своим детям решать трудные вопросы, а дети должны быть хорошим и положительным примером для них, показывая, как важно относиться к другим людям с уважением.

Do you believe that these problems have solutions that people can understand, or do you believe that they’re beyond human comprehension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы верите в то, что эти проблемы имеют такие решения, которые могут быть понятны людям, или вы считаете, что они находятся за пределами человеческого поминания?

And therefore, nationalism has had a lot of problems with people wanting to divide their identities between various groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому для националистов проблематично желание некоторых людей принадлежать к нескольким разным группам.

Feedback from people who use Facebook helps us in many ways, including helping us redesign our products, improve our policies and fix technical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы людей на Facebook помогают нам совершенствовать наши продукты, улучшать правила и устранять технические проблемы.

Some people have terrible personal problems, and other people might have lost their family in some tragic ferry disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одних могут быть чудовищные семейные проблемы, другие, к примеру, могли потерять всех своих близких, скажем, во время жуткой аварии.

You don't let other people's problems affect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не позволяешь чужим проблемам затрагивать себя.

As a President who knows the needs and problems of the people who have entrusted me with such a high office, I will be sincere and share some of my thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент, знающий чаяния и проблемы своего народа, оказавшего мне высокое доверие, будут откровенен и поделюсь с вами некоторыми своими размышлениями.

So if you have a teenage son or a daughter and you sometimes think they have problems taking other people's perspectives, you're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если ваши дети ещё подростки, и вам иногда кажется, что они совершенно не умеют считаться с мнением других людей, вы правы.

Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем.

This isn't about good governance or the will of the people or solving problems that need to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не о хорошем методе управления или волеизъявлении народа, или решении проблем, которые необходимо решить.

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

Evil people killed a lot of good people that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди убили много добрых людей в тот день.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил?

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

You have Social Security problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы с социальной защитой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other people problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other people problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, people, problems , а также произношение и транскрипцию к «other people problems». Также, к фразе «other people problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information