Outcome of the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outcome of the case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исход дела
Translate

- outcome [noun]

noun: результат, исход, развязка, выход, последствие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • lower case - нижний регистр

  • customer managed case severity level - управляемый клиентом уровень серьезности случая

  • access to the case - возможность ознакомиться с делом

  • upper-case alphabet - прописной шрифт

  • upper camel case - верхний Camel-регистр

  • petty case - дело о малозначительном правонарушении

  • discretion case - решаемое по усмотрению дело

  • circular scroll case - круглая спиральная турбинная камера

  • spectacle case - футляр для очков

  • sporadic case - спорадический случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



Vaginal delivery in this case does not worsen the outcome for the infant as compared with Caesarean section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальные роды в этом случае не ухудшают исход для ребенка по сравнению с кесаревым сечением.

Neither the facts of Kotite's case nor the outcome of his trial seem to be a motivating factor in the deaths here or in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни факты в деле Котайта, ни исход судебного разбирательства, кажется, не были мотивами этих убийств здесь или в Лондоне.

The outcome in any particular case of hypotonia depends largely on the nature of the underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исход в любом конкретном случае гипотонии во многом зависит от характера основного заболевания.

Furthermore, by unanimity the societal outcome must rank B above C. Therefore, we know the outcome in this case completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по единодушию общественный результат должен быть ранжирован в выше С. Таким образом, мы полностью знаем результат в этом случае.

In England, churches saw a bastard child as the probable outcome for any case of fornication or adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии церкви рассматривали внебрачного ребенка как вероятный исход любого случая блуда или прелюбодеяния.

I must wait for the outcome, so as to be at hand in case of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна дождаться развязки, чтобы в случае надобности оказаться под рукою.

The Schmidt case illustrates that the courts' protection of a procedural right inevitably leads to a substantive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Шмидта показывает, что судебная защита процессуального права неизбежно приводит к существенному результату.

The odds are defined as the probability that a particular outcome is a case divided by the probability that it is a noncase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы определяются как вероятность того, что конкретный исход является случаем, деленным на вероятность того, что он не является случаем.

But we differ on the methods to achieve that goal, and it is a case where method defines outcome, where style equals substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас - разные методы достижения этой цели, а в данном случае метод определяет исход, а форма равна содержанию.

In this case happiness is measured in terms of the outcome of an experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае счастье измеряется в терминах результата переживания.

No record survives of the outcome of the case, but no contemporary account speaks of the trial by battle actually taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До наших дней не дошло ни одной записи об исходе этого дела, но ни одно из современных свидетельств не говорит о том, что в действительности происходил суд путем сражения.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

The asylum outcome depends on the immigration judge that has been assigned to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление убежища зависит от судьи по делам иммигрантов, которого назначают на слушание дела.

In most cases, the conceptual approach does not affect the outcome of a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев концептуальный подход не влияет на исход дела.

Only in this case does a successful outcome increase the probability that the hypothesis is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этом случае успешный исход увеличивает вероятность того, что гипотеза верна.

If the outcome from the valuation were the reversed case, the opposite positions would be taken in the bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы результат оценки был обратным случаем, то в облигациях были бы приняты противоположные позиции.

The outcome of this case opened the door for many other providers to launch donor-advised fund programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исход этого дела открыл дверь для многих других провайдеров, чтобы запустить донорские программы Фонда, рекомендованные донорами.

In this case, defecting means relapsing, and it is easy to see that not defecting both today and in the future is by far the best outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае дезертирство означает рецидив, и легко видеть, что не дезертирство как сегодня, так и в будущем-безусловно лучший результат.

Adding that it cannot predict the outcome of this case, nor can we estimate the amount of any possible loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они добавили: «Мы не можем предсказать исход этого дела, как не можем и оценить сумму возможных потерь.

The outcome is either a referral for disciplinary action, prosecution before a local court, or closure of the case, where the charges are determined to be unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итогом расследования может быть либо передача дела на предмет применения дисциплинарных мер, либо возбуждение дела в местном суде, либо закрытие дела в том случае, когда будет установлено, что обвинения носят беспочвенный характер.

Whether you or the defendant will have to bear the costs, depends on the outcome of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты понесете либо Вы, либо ответчик, в зависимости от исхода разбирательства.

We try to achieve the best outcome for our clients given each individual case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся получить лучший результат для клиентов, учитывая каждый отдельный случай.

And as for me, I have no vested interest in the outcome of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что касается меня, у меня нет никакой личной заинтересованности в этом деле.

A copyright infringement case in China did not see a similar outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело о нарушении авторских прав в Китае не имело подобного результата.

If this is not the case or if the actual outcome is affected by the forecasts, the reliability of the forecasts can be significantly lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не так или если фактический результат зависит от прогнозов, то надежность прогнозов может быть значительно ниже.

In each case, the United States ultimately backed down, settling for a less-than-successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И США неизменно отступали, соглашаясь на крайне невыгодный для них исход.

Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот момент исчезновение Опеншоу стало самым лучшим исходом для вас и выгодным для обеих сторон.

You changed the outcome by measuring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повлияли на результат своими измерениями.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

The Union held over 40 seminars and conferences in 24 countries and the outcome of these meetings are posted on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз провел свыше 40 семинаров и конференций в 24 странах, и итоговые документы этих совещаний размещены на его веб-сайте.

In case the country fell to its enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если страна пала перед врагом.

Langdon felt a deepening horror over the possible outcome of this drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мысли о возможном исходе этой драмы приводили его в ужас.

And what was the outcome of the Council of Constance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем был итог Констанцского собора?

There's only one acceptable outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно возможное решение.

I have not pushed it to the length of getting into a box to think, but that is the logical outcome of my convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не дошел до того, чтобы забираться в ящик во время своих размышлений, но логический вывод из моей теории именно таков.

This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат.

While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно.

Some units also have voice recording abilities to monitor the actions taken by the personnel in order to ascertain if these had any impact on the survival outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подразделения также имеют возможность записи голоса, чтобы отслеживать действия, предпринятые персоналом, с тем чтобы выяснить, оказали ли они какое-либо влияние на результат выживания.

Numerous individuals and news outlets have stated that fake news may have influenced the outcome of the 2016 American Presidential Election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди и новостные агентства заявили, что поддельные новости, возможно, повлияли на исход президентских выборов в США в 2016 году.

He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела.

However, confusing street naming is not a necessary outcome of street network design and can be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако путаница в названиях улиц не является необходимым результатом проектирования уличной сети и может быть улучшена.

Supporters of breeding programmes are only mildly optimistic about a successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники селекционных программ лишь слегка оптимистичны в отношении успешного исхода.

With tons of observers and trainers guiding Nim in his learning of sign language, the observations gave clear insight on what the outcome truly was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тоннами наблюдателей и тренеров, направляющих ним в его изучении языка жестов, наблюдения дали четкое представление о том, что действительно было результатом.

One outcome was that Brosnan met his father, who had left when Brosnan was an infant, in a brief get-together at his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях.

In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом.

The outcome of the Doha talks has received a mixed response, with small island states critical of the overall package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги переговоров в Дохе получили неоднозначный отклик, причем малые островные государства критически отнеслись к общему пакету мер.

Framing involves other information that affects the outcome of a risky decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейминг включает в себя другую информацию, которая влияет на исход рискованного решения.

In Italy, the Chernobyl accident was reflected in the outcome of the 1987 referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Чернобыльская авария нашла свое отражение в итогах референдума 1987 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outcome of the case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outcome of the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outcome, of, the, case , а также произношение и транскрипцию к «outcome of the case». Также, к фразе «outcome of the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information