Outpatient admission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outpatient admission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
амбулаторный прием
Translate

- outpatient [noun]

adjective: амбулаторный

noun: амбулаторный больной

- admission [noun]

noun: вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата, впуск, подвод, подача

adjective: вступительный, пропускной, впускной



In men, roughly 2-3 cases per 10,000 are treated as outpatients and 1 in 10,000 cases require admission to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчин примерно 2-3 случая на 10 000 приходится на амбулаторное лечение, а 1 случай из 10 000 требует госпитализации.

Assessment and treatment may be done on an outpatient basis; admission to an inpatient facility is considered if there is a risk to self or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка и лечение могут проводиться амбулаторно; прием в стационар рассматривается, если есть риск для себя или других.

X-Ray of fracture and initial external fixator applied within 24 hours of patient's admission to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенограмма перелома и первичный наружный фиксатор применяются в течение 24 часов после поступления пациента в стационар.

Generally, all programs of study follow one of three admissions procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, все программы обучения следуют одной из трех приемных процедур.

So how's the admissions game, buddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игра в признания, приятель?

The Law of the Bar currently provides two avenues for admission to the Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий закон об адвокатуре предусматривает два способа поступления в адвокатуру.

The eligible applicants for admission to the course are screened through two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор кандидатов на зачисление в школу производится в два этапа.

Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже по признанию самой полиции это никаким образом по настоящему не повлияло на прибыли главных экспортёров.

Decree No. 60-95 of 3 March 1995 regulating admission of minors under 16 years of age to dance halls and places selling alcoholic beverages;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ № 60-95 от 3 марта 1995 года о регламентации посещения питейных заведений и танцевальных залов детьми младше 16 лет;

Ah, and he suggests that if she voluntarily sought admission with us, that in itself would be a very valuable thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да, и если она сама добровольно попросит меня свершить причащение её к Делу Божьему, Это будет ценнейший поступок.

I'm just hoping that the admissions department at NYADA sees it as a sign of my artistic, rebellious, attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что приемная комиссия НЙАДИ расценит это, как знак моей артистичной, бунтарской натуры.

The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных.

We've had great success with it, and I'd appreciate it if you help us through the admissions process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имели большой успех и я был бы признателен, если бы вы помогли нам в процессе приема.

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

That's the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы условия допуска на объект.

Y'all get free admission to my free exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всех свободный доступ к моей бесплатной выставке.

Well, it just so happens that my dad's old buddy is the dean of admissions at Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, так случилось, что старый приятель моего папы декан входных плат в Гарварде.

Redeemable for admission, rides, souvenirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры.

Your uncle-Harold, is it- who arranged your admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, Гарольд, это он организовал ваш прием.

She was on the wait list at Greenwich Country Day and they promised her admission, but they didn't keep their word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в листе ожидания в Гринвич Кантри Дэй, и ей пообещали поступление, но не сдержали слова.

My card was taken to him, and was followed at once by my admission to his consulting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою карточку отнесли к нему, и меня тотчас провели в его кабинет.

Admission is charged for twice-daily demonstrations... of Leonard's stunning prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день проводится демонстрация... ошеломляющего мастерства Леонарда.

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу.

Somebody better speak up, and you better speak up fast because a call to the dean over at Dartmouth will trigger an immediate review on your admission status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше кому-нибудь заговорить, а не то, звонок декану Дартмауфу плохо скажется на вашем поступление в колледж.

Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок.

He has not... attained a sufficient standard for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совсем ... подходит для наших стандартов.

This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной.

These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар.

McMaster University strictly utilizes the Critical Analysis and Reasoning section of the MCAT to determine interview eligibility and admission rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Макмастера строго использует раздел критического анализа и рассуждений MCAT для определения права на собеседование и ранга приема.

During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории.

Lyotard is fascinated by this admission, from one of the philosophical architects of the Enlightenment, that the mind cannot always organise the world rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотар восхищен этим признанием одного из философских архитекторов эпохи Просвещения, что разум не всегда может рационально организовать мир.

According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры.

He sought admission into the Society of Jesus but was refused because of his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал приема в Общество Иисуса, но ему было отказано из-за его здоровья.

In Washington there was talk that Hawaiʻi would be a Republican Party stronghold so it was matched with the admission of Alaska, seen as a Democratic Party stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне поговаривали о том, что Гавайи станут оплотом Республиканской партии, и это совпало с признанием Аляски оплотом Демократической партии.

Since 1818, a star for each new state has been added to the flag on the Fourth of July immediately following each state's admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1818 года, звезда для каждого нового государства была добавлена к флагу четвертого июля сразу после принятия каждого государства.

According to Legend, he was offered admission to Harvard University and scholarships to Georgetown University and Morehouse College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, ему предложили поступить в Гарвардский университет и стипендии в Джорджтаунском университете и Морхаус-колледже.

As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии.

An admission that the tackle was in fact a premeditated assault, it left the FA with no choice but to charge Keane with bringing the game into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что подкат был на самом деле преднамеренным нападением, не оставило ФА иного выбора, кроме как обвинить Кина в том, что он привел игру в негодность.

No-kill or limited-admission shelters are many times filled to capacity along with their partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приюты без убийств или с ограниченным доступом часто заполняются до отказа вместе со своими партнерами.

Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах.

In his testimony to the jury, Thomas told the jurors that the admissions of guilt he made during the interrogation were all lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих показаниях присяжным Томас сказал присяжным, что все признания вины, сделанные им во время допроса, были ложью.

Scovill Zoo is doing its part to help cheetahs survive by donating five cents of each paid zoo admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоопарк Сковилл делает все возможное, чтобы помочь гепардам выжить, жертвуя по пять центов с каждого платного входа в зоопарк.

This was done in recognition that deteriorating vital signs often precede cardiac arrest and/or admission to the intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты основали Never Again MSD, пропагандистскую группу, которая лоббирует законодательные меры по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия.

The admission to the hospital involves the production of an admission note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в больницу включает в себя изготовление регистрационной карточки.

China first used the veto on 25 August 1972 to block Bangladesh's admission to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай впервые применил право вето 25 августа 1972 года, чтобы заблокировать вступление Бангладеш в Организацию Объединенных Наций.

General museum admission is not required to see a show at the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вход в музей не требуется, чтобы увидеть выставку в куполе.

From 1843 until his admission was revoked by Danish authorities in 1852, he worked as a lawyer in his home town of Husum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1843 года и до тех пор, пока датские власти не отменили его пропуск в 1852 году, он работал адвокатом в своем родном городе Хузум.

In Australia malnutrition or risk of malnutrition occurs in 80 percent of elderly people presented to hospitals for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии недоедание или риск недоедания возникает у 80 процентов пожилых людей, поступающих в больницы для госпитализации.

However, by official admission, the targets of only five other commodities were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по официальному признанию, целевые показатели только по пяти другим товарам были выполнены.

The admission is 3000yen and admission free to under junior high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход составляет 3000 йен, и вход свободный для студентов младших классов средней школы.

The university gives offers of admission to 84.0% of its applicants, the 6th highest amongst the Russell Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет дает предложения о приеме 84,0% своих абитуриентов, что является 6-м самым высоким показателем среди группы Рассела.

As of March 25, 2017, the film has grossed a total of over ¥2.5 billion from 1.9 million admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 25 марта 2017 года фильм собрал в общей сложности более 2,5 миллиарда йен из 1,9 миллиона приемов.

Open education is education without academic admission requirements and is typically offered online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое образование - это образование без академических требований к поступлению и обычно предлагается онлайн.

In the United Kingdom, cellulitis was the reason for 1.6% of admissions to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве целлюлит был причиной 1,6% случаев госпитализации в больницу.

We all know that the Kurdish problem is the main reason why Turkey is barred admission to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что курдская проблема - это главная причина, по которой Турции запрещен въезд в Европейский Союз.

During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outpatient admission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outpatient admission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outpatient, admission , а также произношение и транскрипцию к «outpatient admission». Также, к фразе «outpatient admission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information