Outside of downtown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outside of downtown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за пределами города
Translate

- outside [adjective]

adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море

preposition: вне, за пределами, кроме

adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший

noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- downtown [adverb]

adverb: в деловой части города, в деловом центре

noun: деловая часть города



A person dressed as a clown was arrested in Downtown Bentonville, Arkansas on October 5, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, одетый как клоун, был арестован в центре города Бентонвилл, штат Арканзас, 5 октября 2016 года.

The sequence ends on a pull-back from Hoboken to downtown New York City, which used a mixed of practical and special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность заканчивается на обратном пути из Хобокена в центр Нью-Йорка, где используется смесь практических и специальных эффектов.

I'll see you at work, ya putz. Yeah, this isn't Sully, 'cause Sully wouldn't know that right now, outside of your window are the Santa Monica Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я Салли, как бы я смог вам сказать, что у вас сейчас из иллюминатора видны горы Санта-Моники.

Administrative Vice is located on the third floor of the Central Division station in downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нравов располагалась на третьем этаже центрального полицейского подразделения в центре города.

Its outside walls consisted of a series of steps gradually ascending toward a flat top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стены представляли собою ступени, восходящие к плоской вершине.

The Bureau will be using an outside consultant for all future profiling on this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро будет использовать независимого консультанта для последующего составления психологических профилей по этому делу.

He is being held under heavy guard at the downtown police precinct, but will be transferred to a federal facility tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держат под усиленной охраной в центральном участке, но сегодня его переведут в федеральную тюрьму.

The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо.

The model is still in the model shop downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет до сих пор в мастерской, в центре.

Ectopia cordis... the baby's heart is growing outside of its body in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденное смещение сердца... Сердце младенца растет вне его тела в матке.

He was last seen downtown at the skate park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз его видели в скейт-парке.

But if we need radiation, we can never rebuild the world outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нам нужна радиация, мы никогда не перестроим мир снаружи.

Conclave was a vacuum, not to be influenced by anything in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конклав являл собой вакуум, не подверженный воздействию внешней среды.

You are spirit outside of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - дух вне своего тела.

The hatch had been crudely sealed from the outside, welded closed so that the door was unopenable, either from within or without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк оказался запечатанным! Его грубо заварили по окружности, чтобы дверь не открывалась ни изнутри, ни снаружи.

Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббинг, мы расследуем убийство бездомного в районе Шелтера.

I've been jonesing for sci fi eversince we went downtown the other weekend to see the building where they shot Blade Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посмотреть что-нибудь фантастическое с тех пор, как мы побывали в здании, где снимали Бегущего по лезвию.

Is Vikram outside with his beautiful minibus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викрам ждет снаружи со своим красивым бусиком?

That's before I knew your intent to poke the bear and pitch your tent right outside his den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не знала, что ты собираешься раздразнить медведя и разбить палатку прямо у его берлоги.

Now, at night, the heaped-up shadows in front of the windows inside and beyond the windows outside almost repeated each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ночью, нагромождения теней перед окном внутри и за окном снаружи, почти повторяли друг друга.

Yeah and Demi Moore adjusted quite nicely to live outside the spotlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, и Дэми Мур хорошо адаптировалась жить в стороне от прожекторов.

I know, I know, but we have a dedicated cold case unit downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, знаю, но у нас есть специальный отдел по нераскрытым делам.

They got both exits covered, and if this is gonna be a bloodbath, I'm out, because the guys outside are just doing their jobs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прикрыли оба выхода, и если собираешься устроить здесь бойню, то я не участвую, потому как эти парни снаружи просто выполняют свою работу!

Outside the window he heard some jaybirds swirl shrieking past and away, their cries whipping away along the wind, and an automobile passed somewhere and died away also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном пролетела, провихрила стайка соек, ветер свеял и унес их крики, автомобиль проехал где-то, замер.

If you still want to go outside, then don't complain later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё же решил прогуляться, то пеняй потом на себя.

In fact, folks downtown at minor privileges tell me that stands aren't allowed in the citywide way at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, парни с небольшими полномочиями в мэрии... говорили мне, что киоски в городе запрещены вообще.

I bought them off everyone outside the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выкупила их у всех, кто был около бара.

Kongsgata street, outside the silk shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица Конгсгата, около магазина.

Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании...

Julio, do you want to take that knucklehead downtown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулио, не хочешь отвезти этого дибилоида в участок?

Isn't it true that while your children were in Bree's care she passed out, drunk, and allowed them to wander off to a downtown business district?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что когда ваши дети оставались на попечении Бри, она напилась до потери сознания, из-за чего дети заблудились в центре города?

Here he is coming out of federal court in downtown L.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он выходит из федерального суда Лос-Анджелеса.

They got a fingerprint and a downtown area code for Civic Sushi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть отпечаток и номер телефона суши-бара в центре города.

Apparently he works in a chop shop downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре.

Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города...

Geographically speaking, none of the victims live near one another, but they were all killed downtown, which is where the unsub likes to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С географической точки зрения, никто из жертв не живет поблизости друг от друга, но все они были убиты в центре города, где предпочитает действовать субъект.

The more coarse, populist Forrest was opening in a different play further downtown that same night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более грубый, популистский Форрест открывался в другом спектакле дальше по центру города в тот же вечер.

Martínez started in the First Regiment of Infantry across from the National Palace in downtown San Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинес начинал в первом пехотном полку напротив Национального дворца в центре Сан-Сальвадора.

Penguin Prison's self-titled debut album was released on 18 October 2011 through Downtown Records to positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный дебютный альбом Penguin Prison был выпущен 18 октября 2011 года лейблом Downtown Records с положительными отзывами.

As noted, after the verdicts were announced, a crowd of protesters formed at the Los Angeles police headquarters at Parker Center in Downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечается, после оглашения приговора толпа протестующих собралась у здания полицейского управления Лос-Анджелеса в Паркер-центре в центре Лос-Анджелеса.

Adjacent neighborhoods are Dumbo to the north, Downtown Brooklyn to the east, and Cobble Hill and Boerum Hill to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние районы-Дамбо на севере, центр Бруклина на востоке, Коббл-Хилл и Борум-Хилл на юге.

Since the 1980s, several revitalization efforts have focused on downtown St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов в центре Сент-Луиса было сосредоточено несколько усилий по активизации деятельности.

The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах.

The Perot Museum of Nature and Science, also in Downtown Dallas, is a natural history and science museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Природы и науки перо, также расположенный в центре Далласа, является музеем естественной истории и науки.

Western Michigan University has a long-standing graduate program in the city, with facilities downtown and in the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Мичиганский университет имеет давнюю аспирантуру в городе, с объектами в центре города и на юго-востоке.

Greater Downtown Miami has one of the largest concentrations of international banks in the United States, and is home to many large national and international companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом деловом центре Майами находится один из крупнейших международных банков в Соединенных Штатах, а также множество крупных национальных и международных компаний.

This usage differs from that of most American cities, where downtown refers to the central business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использование отличается от большинства американских городов, где центр города относится к центральному деловому району.

At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение.

The expressway separated downtown from the waterfront, and was increasingly choked with bumper-to-bumper traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Арбком не может отменить назначение арбитра, поскольку это будет равносильно исключению его или ее из состава комитета.

Both are based in the same building as their parent company in downtown Stamford, and share employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они базируются в том же здании, что и их материнская компания в центре Стэмфорда, и имеют общих сотрудников.

It is the tallest skyscraper in the downtown Pittsburgh skyline, built out of the company's CorTen Steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе XV века предпринимались попытки использовать коровье или козье молоко, но эти попытки не увенчались успехом.

This festival usually is scheduled in late August at eight venues around downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фестиваль обычно проводится в конце августа на восьми площадках в центре города.

View of downtown from the observation deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид на центр города со смотровой площадки.

But most of all, downtown was the place where the city did its business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное, центр города был местом, где город делал свои дела.

Gardner was a former executive at the Binion's Horseshoe in downtown Las Vegas, and his group included six unnamed investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарднер был бывшим исполнительным директором подковы Биниона в центре Лас-Вегаса, и в его группу входили шесть неназванных инвесторов.

In addition to many new items for households, the new downtown area is Hot Date's most significant new addition to The Sims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение ко многим новым предметам для домашних хозяйств, новый центр города является самым значительным новым дополнением Hot Date к The Sims.

The Downtown Garner Historic District, Edenwood, and Meadowbrook Country Club are listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район Даунтаун Гарнер, Эденвуд и загородный клуб Мидоубрук включены в Национальный реестр исторических мест.

The summit also hosts the largest beer festival on the West Coast, featuring over 160 breweries in downtown Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите также проходит крупнейший пивной фестиваль На западном побережье, в котором принимают участие более 160 пивоварен в центре Сакраменто.

The project was launched in the historic downtown and will expand throughout the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтралитет здесь означает главным образом между различными формами буддизма, но также и между различными научными взглядами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outside of downtown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outside of downtown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outside, of, downtown , а также произношение и транскрипцию к «outside of downtown». Также, к фразе «outside of downtown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information