Over 10 years tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fall (over) - падение (более)
king it over - повелевать
walk (all) over - ходить (все)
cry over - плакать над
operations over all types of terrain - действие над любой местностью
galley step-over device - устройство переключения на набор следующей колонки
linger over - задерживаться
raise over - поднять над
ticket over - более билет
before handing over to - перед передачей в
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
years of pensionable service - пенсионный стаж
recent years - последние годы
worked for several years - работал в течение нескольких лет
three years of age - три года в возрасте
these last few years - эти последние несколько лет
3000 years - 3000 лет
going back years - ВОЗВРАЩЕНИЕ лет
or 30 years - или 30 лет
their last years - свои последние годы
odd-numbered years - нечетные годы
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
common law tradition - традиция общего права
follow tradition - следовать традиции
tradition persists - традиция сохраняется
keep up a tradition - угнаться традиции
over 10 years tradition - более 10 лет традиции
gastronomic tradition - гастрономические традиции
to tradition - традиции
from tradition - от традиции
has a long tradition of supporting - имеет давнюю традицию поддержки
tradition and modernity - традиции и современность
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Due to its geographical location and years of colonization, the Filipino culture has been heavily influenced by Eastern and Western customs and traditions. |
Благодаря своему географическому положению и годам колонизации филиппинская культура испытала сильное влияние восточных и западных обычаев и традиций. |
Another tradition in the later years was that Humph's initial explanation of the game would mention the television version of charades, Give Us a Clue. |
Другая традиция в последующие годы состояла в том, что первоначальное объяснение игры Хамфом упоминало телевизионную версию шарад, давая нам ключ к разгадке. |
The Soviet Ground Forces were traditionally manned through terms of conscription, which had been reduced in 1967 from three to two years. |
Советские сухопутные войска традиционно комплектовались по призыву, который в 1967 году был сокращен с трех до двух лет. |
Facebook has in recent years become a popular channel for advertising, alongside traditional forms such as television, radio, and print. |
Facebook в последние годы стал популярным каналом для рекламы, наряду с традиционными формами, такими как телевидение, радио и печать. |
And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries. |
И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран. |
Many traditional toy makers have been losing sales to video game makers for years. |
Покрытые оболочкой ветви деревьев-хозяев срезают и заготавливают в виде палочек. |
The first one is that after the Revolution of 1917 Christmas celebrations were banned in the Soviet Union for the next seventy-five years, and a century-old tradition was destroyed. |
Первый - то, что после Революции 1917 Рождественских празднований были запрещены в Советском Союзе в течение следующих семидесяти пяти лет, и старая столетием традиция была разрушена. |
In any case, the tradition has been practised for at least 700 years. |
В любом случае, эта традиция существует уже по меньшей мере 700 лет. |
Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire. |
Учитывая кризис этих двух трендов, сопутствующих религиозной жизни, 12–13 лет назад я решила определить, есть ли какой-нибудь способ восстановить сердце моей собственной еврейской традиции, помочь снова наполнить её смыслом и целью в мире, охваченном огнём. |
It died out about 200 years ago, and yet in Latin America, from Mexico to Chile, all our countries maintain some form of the Décima in our popular traditions. |
Она ушла примерно 200 лет назад, хотя в Латинской Америке, от Мексики до Чили, хранят некоторые формы децимы в её лучших традициях. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
In traditional societies shamanic training varies in length, but generally takes years. |
В традиционных обществах шаманское обучение варьируется по продолжительности, но обычно занимает годы. |
In recent years, multimedia biography has become more popular than traditional literary forms. |
В последние годы мультимедийная биография стала более популярной, чем традиционные литературные формы. |
The Aboriginal peoples of Australia have a long tradition of oral storytelling which goes back many thousands of years. |
Аборигены Австралии имеют давнюю традицию устного рассказывания историй, которая насчитывает многие тысячи лет. |
An exclusively female artistic tradition, embroidery has been a key feature of traditional Palestinian costumes for hundreds of years. |
Исключительно женская художественная традиция, вышивка была ключевой особенностью традиционных палестинских костюмов на протяжении сотен лет. |
In more recent years, as the use of traditional telephone directories has declined, advertisement efforts have shifted to other media and technologies. |
В последние годы, когда использование традиционных телефонных справочников сократилось, рекламные усилия были перенесены на другие средства массовой информации и технологии. |
For over 250 years, family tradition claimed his body was secretly removed and interred in the mausoleum. |
В течение более чем 250 лет семейная традиция утверждала, что его тело было тайно вывезено и похоронено в мавзолее. |
It was also noted for its fusion of Shinto and Buddhist beliefs, and a well documented history of traditions over 1,200 years. |
Он также был известен своим слиянием синтоистских и буддийских верований, а также хорошо документированной историей традиций на протяжении 1200 лет. |
Few children learn these languages, but in recent years the local governments have sought to increase awareness of the traditional languages. |
Немногие дети изучают эти языки, но в последние годы местные органы власти стремятся повысить уровень осведомленности о традиционных языках. |
Jack Zipes has spent many years working to make the older traditional stories accessible to modern readers and their children. |
Джек ЗИПС провел много лет, работая над тем, чтобы сделать старые традиционные истории доступными для современных читателей и их детей. |
Authors being published the traditional way have seen their income from publishing decline in recent years. |
Авторы, публикуемые традиционным способом, в последние годы наблюдают снижение своих доходов от издательской деятельности. |
In the same way, Mr Meredith Blake had a tradition of devotion to Caroline Crale lasting over many years. |
Точно так же мистер Мередит Блейк испытывал преданность по отношению к Кэролайн Крейл, и это продолжалось столько лет, что превратилось для него в привычку. |
In recent years, the technological advances afforded by CAD/CAM dentistry offer viable alternatives to the traditional crown restoration in many cases. |
В последние годы технический прогресс, обеспечиваемый CAD / CAM стоматологией, во многих случаях предлагает жизнеспособные альтернативы традиционной реставрации коронки. |
That tradition had been respected for more than 1,200 years in the ancient world. |
Эта традиция уважалась на протяжении более 1200 лет в античном мире. |
At the end of 1293, the emperor refused to participate in the traditional New Years' ceremony. |
В конце 1293 года император отказался участвовать в традиционной новогодней церемонии. |
Twenty-one years on – despite changing times, fading traditions and 1970s liberation – the pair are expected to marry, or face the consequences, at any cost. |
Двадцать один год спустя-несмотря на смену времен, угасание традиций и освобождение 1970 – х годов-ожидается, что пара выйдет замуж или столкнется с последствиями любой ценой. |
This tradition started 100 years before the colonization of Massachusetts, my husband's state. |
Эти традиции были заложены за 100 лет до заселения Массачусетса, штата моего мужа. |
For traditional surgery, reported recurrence rates, which have been tracked for 10 years, range from 5–60%. |
Для традиционной хирургии частота рецидивов, которая отслеживалась в течение 10 лет, колеблется от 5-60%. |
The traditional Aboriginal owners of Dunk Island are the Bandjin and Djiru people, who have lived in this area for tens of thousands of years. |
Традиционные аборигенные хозяева острова Данк-это народ Банджин и Джиру, которые живут в этом районе уже десятки тысяч лет. |
Lean Portals offer an alternative to the traditional portals available for the last 15 years, which have become very difficult to deploy and maintain. |
Бережливые порталы предлагают альтернативу традиционным порталам, доступным в течение последних 15 лет, которые стали очень сложными в развертывании и обслуживании. |
They were well known to ancient Egyptians, Greeks and Romans, and are recorded to have been used in Chinese traditional medicine for over a thousand years. |
Они были хорошо известны древним египтянам, грекам и римлянам, и, как известно, использовались в китайской традиционной медицине более тысячи лет. |
Traditional Latvian folklore, especially the dance of the folk songs, dates back well over a thousand years. |
Традиционный латышский фольклор, особенно танец народных песен, насчитывает более тысячи лет. |
February was not changed in ordinary years, and so continued to be the traditional 28 days. |
Февраль не был изменен в обычные годы, и поэтому продолжал оставаться традиционным 28 дней. |
In the middle years of the 20th century, as Irish society was modernising, traditional music had fallen out of favour, especially in urban areas. |
В середине 20-го века, когда ирландское общество модернизировалось, традиционная музыка вышла из моды, особенно в городских районах. |
For many years, Pierrefeu offered a more traditional yearlong course beginning in the autumn, targeting girls between secondary and tertiary education. |
В течение многих лет Пьерфеу предлагал более традиционные годичные курсы, начинающиеся осенью, ориентированные на девочек между средним и высшим образованием. |
The 12 years of Jacques Chirac's presidency, together with France's tradition of alternation in power, suggests a victory for the left. |
12 лет президентства Жака Ширака вместе с франзуской традицией чередования во власти предполагают победу левых. |
The article would do well to make the parallel with meaningless propositions as discussed in modern logical tradition over the last hundred years. |
В статье было бы неплохо провести параллель с бессмысленными предложениями, обсуждаемыми в современной логической традиции на протяжении последних ста лет. |
Tradition says that Black Jack Davis is in there, or whatever atoms of him do remain after many, many, many years of blooming. |
Предание гласит, что Черный Джек Дэвис тоже покоится там, во всяком случае какие-то его атомы, оставшиеся после многих и многих цветений. |
Traditional gender stereotypes have been challenged and reset in recent years dating back to the 1960s, the hippie movement and flower power. |
Традиционные гендерные стереотипы были брошены вызов и сброшены в последние годы, начиная с 1960-х годов, движения хиппи и власти цветов. |
Our booster program's based across 60 years of winning tradition! |
Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед. |
As the years passed, Jung accepted more and more the traditional Eastern view that something survives death and is reborn. |
С годами Юнг все больше и больше принимал традиционное восточное представление о том, что нечто переживает смерть и возрождается. |
For two years on Channel 9 Radio-Si Radio in Valencia, she produced, directed and presented the programme Microkosmos dedicated to early and traditional music. |
В течение двух лет на канале 9 Radio-Si Radio в Валенсии она продюсировала, руководила и представляла программу микрокосмос, посвященную ранней и традиционной музыке. |
People here 500 years is torn off by artificial way the primogenitors - carriers of national and cultural traditions. |
Народ искусственным путем вот уже 500 лет оторван от своих прародителей - носителей национальных и культурных традиций. |
Traditionally, upper-class children were brought up at home by a nanny for the first few years of their lives, and then home schooled by private tutors. |
Традиционно дети из высших классов воспитывались дома няней в течение первых нескольких лет их жизни, а затем обучались на дому частными учителями. |
Over the years the city has been home to people of various ethnicities, resulting in a range of different traditions and cultural practices. |
На протяжении многих лет город был домом для людей различных национальностей, что привело к целому ряду различных традиций и культурных практик. |
It is not necessarily a victory for women – or men – that, 40 years on, professional women are just as exhausted as professional men traditionally have been. |
Это не обязательно победа для женщин – или мужчин – вот уже 40 лет, как работающие женщины стали такими же изнуренными, как обычно всегда бывают изнуренными работающие мужчины. |
Consumption has vastly increased in recent years in the traditionally tea-drinking United Kingdom, but is still below 5 kg per year as of 2005. |
Потребление значительно увеличилось в последние годы в традиционно пьющем чай Соединенном Королевстве, но все еще ниже 5 кг в год по состоянию на 2005 год. |
Our energetic, dynamic development was achieved thanks to high quality products and many years tradition in growing and processing of mushrooms. |
Целью создания фирмы было выпустить на рынок готовые изделия, которые выходили бы напротив ожиданий и требований рынка. Мы действуем на польском рынке уже четырнадцать лет. |
Four years later, at Lyndon B. Johnson's inauguration, Lady Bird Johnson began the tradition of the First Lady holding the Bible, which continues today. |
Четыре года спустя, на инаугурации Линдона Б. Джонсона, Леди Берд Джонсон начала традицию первой леди, держащей Библию, которая продолжается и сегодня. |
Ukrainian cuisine is the collection of the various cooking traditions of the Ukrainian people accumulated over many years. |
Украинская кухня - это собрание различных кулинарных традиций украинского народа, накопленных за многие годы. |
It just sat there for 20-some-odd years. |
Он просто пролежал там 20 с лишним лет. |
And I think that especially in the past few years, it has become abundantly clear that we cannot stick to the status quo - that we need new ideas. |
Думаю, особенно в последние несколько лет стало совершенно очевидно, что мы не можем держаться за статус-кво — нам нужны новые концепции. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years. |
Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over 10 years tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over 10 years tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, 10, years, tradition , а также произношение и транскрипцию к «over 10 years tradition». Также, к фразе «over 10 years tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
