Overseas agent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overseas agent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за рубежом агент
Translate

- overseas [adjective]

adverb: за границей, за границу, за морем, через море

adjective: заморский, заграничный, заокеанский

- agent [noun]

noun: агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник, доверенное лицо, деятель, действующая сила

adjective: действующий

  • bus agent - абонент шины

  • change agent - активист перемен

  • rm agent - агент RM

  • improving agent - улучшитель

  • astringent agent - вяжущий компонент

  • absorptive agent - абсорбирующее вещество

  • ship agent - судовой агент

  • oil binding agent - масло агент связывания

  • agent for service - средство для обслуживания

  • ship's agent - судовой агент

  • Синонимы к agent: rep, liaison, spokesperson, emissary, go-between, representative, negotiator, spokeswoman, spokesman, broker

    Антонимы к agent: customer, client, fighter, fundamental, subject, supreme, ally, attendant, courtier, manager

    Значение agent: a person who acts on behalf of another, in particular.



A case officer working overseas does not control a double agent the way a policeman controls an informer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный сотрудник, работающий за границей, не контролирует двойного агента так, как полицейский контролирует информатора.

Our section chief is overseas and we're down an agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник нашего отделения за границей, и нам не хватает одного агента.

Until now, it's mainly been overwhelmed adoptive parents of problem children from overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор большинство приёмных родителей желали принять проблемных детей из заграницы.

Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны.

Our diplomacy is also focused on protecting the well-being of the roughly ten million Filipinos working overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша дипломатия также направлена на защиту благосостояния примерно десяти миллионов филиппинцев, работающих за рубежом.

Now, I am wondering how your overseas bosses will react to all of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне интересно, как отреагируют на это ваши заморские боссы.

The first rule of a secret agent - merged with others to go unnoticed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первое правило секретного агента - слившись с другими, остаться незамеченным!

If you want a minister.. ..to become electoral agent of the Opposition,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в эту предвыборную шумиху вы хотите еще и министра втравить.

I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта.

Well, you're not exactly the highest priority of the tonight, Agent McCall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вы сегодня для нас не совсем в приоритете, агент МакКол.

Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне...

The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора.

I volunteer myself and Special Agent McGee for the secret fact-finding mission thingie, that's not secret, in the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю добровольцем себя и спецагента МакГи для секретной миссии по установлению фактов, это не секрет, в Сахаре.

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

You know, the car would be searched if it were being shipped overseas by boat or air freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом.

It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании.

Agent Hardy, your honesty has been called into question lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Харди, Ваша искренность в последнее время была поставлена под сомнение.

He was a diplomatic service agent assigned to General Pak's advance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был агентом дипломатической службы из группы подготовки к приезду генерала Пака.

When I became a Secret Service Agent, they gave me a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня зачисляли в спецагенты, то конечно выдали.

Ma'am, the estate agent reckons the house is worth about 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, риелтор подтвердил, что дом стоил около 105 тысяч.

Just what the estate agent said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сказал агент.

Secret agent, Jimmy Choo shoes, I got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный агент, Джимми Чу. Понял.

A captured U.S. federal agent is a powerful propaganda tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойманный федеральный агент из США - это отличное средство пропаганды.

I wouldn't subsequently and immediately cancel him back out of. Or his agent or intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу так сразу отклонить принятое им либо его агентом или посредником решение.

Bring you up to speed on Agent Gordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличим вашу скорость до агента Гордон.

On the other hand, if you are lured off the grounds by a student-agent-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся тебя выманить с территории ...

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим.

If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов.

Agent Ressler, in the interests of national security, this is the best course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Ресслер, в интересах нацбезопасности, это лучший вариант.

Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя всплыло, но к сожалению, пока наши агенты добрались туда, она уже была мертва.

Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

It is also an agent for the manufacture of fluorescent glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вещество для изготовления люминесцентного стекла.

The producers were thrilled with him, but his agent was opposed to the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры были в восторге от него, но его агент был против этой идеи.

Overseas employment often results in the women leaving their own children behind in the Philippines to be cared for by relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа за границей часто приводит к тому, что женщины оставляют своих собственных детей на Филиппинах на попечение родственников.

The Scout Association of Montserrat operates as a branch of the United Kingdom Scout Association, due to Montserrat's affiliation as a British Overseas Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация скаутов Монтсеррата действует как филиал Ассоциации скаутов Соединенного Королевства, поскольку Монтсеррат является британской заморской территорией.

After finishing the season with the Dodgers, he again became a free agent and returned to the Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания сезона с Доджерс он снова стал свободным агентом и вернулся в Доджерс.

For the more general meaning, surface active agent/s is the heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более общего значения, поверхностно-активное вещество/s является заголовком.

The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система наград является средством поощрения личной храбрости, достижений или служения Соединенному Королевству и Британским заморским территориям.

In 1867, the bakufu began issuing travel documents for overseas travel and emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году бакуфу начал выдавать проездные документы для заграничных поездок и эмиграции.

When the server wants the user agent to authenticate itself towards the server, the server must respond appropriately to unauthenticated requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сервер хочет, чтобы агент пользователя аутентифицировался на сервере, сервер должен соответствующим образом реагировать на запросы, не прошедшие проверку подлинности.

Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий.

He returned to the NBA before the 1996–97 season, signing a contract as a free agent with the San Antonio Spurs, to solidify their bench scoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в НБА перед сезоном 1996-97, подписав контракт на правах свободного агента с Сан-Антонио Сперс, чтобы укрепить их скамейку запасных.

At the Pacific Southwest Championships in September, the last leg of his overseas tour before returning to Australia, Hoad was beaten by Alex Olmedo in the third round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате Pacific Southwest Championships в сентябре, последнем этапе своего зарубежного тура перед возвращением в Австралию, Хоад был обыгран Алексом Ольмедо в третьем раунде.

The action is thus good both in itself and for the effect it has on the agent's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие, таким образом, хорошо как само по себе, так и по тому воздействию, которое оно оказывает на счастье субъекта.

CoTAM counted 28 squadrons, of which ten were fixed-wing transport squadrons, and the remainder helicopter and liaison squadrons, at least five of which were overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котам насчитал 28 эскадрилий, из которых десять были транспортными эскадрильями, а остальные вертолетные и связные эскадрильи, по меньшей мере пять из которых находились за границей.

In 1947, she married Lane Allen, a Hollywood agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году она вышла замуж за Лейна Аллена, голливудского агента.

Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан.

Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам.

The lint provided its natural absorbency, the animal grease provided a barrier to environmental pathogens, and the honey served as an antibiotic agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпия обеспечивала ее естественную впитываемость, животный жир служил барьером для патогенов окружающей среды, а мед служил антибиотиком.

By the end of its run, the film had grossed $93,607,673 in the domestic box office and $44,583,755 overseas for a worldwide total of $138,191,428.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего проката фильм собрал 93,607,673 доллара в национальном прокате и 44,583,755 долларов за рубежом в общей сложности 138,191,428 долларов по всему миру.

Apartheid forbade multiracial sport, which meant that overseas teams, by virtue of them having players of different races, could not play in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартеид запрещал многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, в силу наличия в них игроков разных рас, не могли играть в Южной Африке.

During Plievier's youth, he worked as a sailor and travelled extensively throughout Europe and overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Плиевье работал моряком и много путешествовал по Европе и за океаном.

From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%.

In 1972, Panasonic established its first overseas factory, in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году компания Panasonic основала свою первую зарубежную фабрику в Малайзии.

Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas agent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas agent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, agent , а также произношение и транскрипцию к «overseas agent». Также, к фразе «overseas agent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information